Quiero encender en vosotros la chispa, porque quiero que lleguéis a una creencia viva. Por esto Mi fuerza del amor os ilumina sin limitación, y solo tenéis que querer y se enciende la chispa espiritual en vosotros, porque Mi fuerza del amor no queda atrás sin efecto. Pero esta voluntad tenéis que llevar a cabo vosotros mismos.... y solo hace falta el pensamiento de querer cumplir con el propósito de vuestra vida terrestre. Y entonces Mi fuerza del amor ya hace su efecto de forma que Yo dirijo vuestros pensamientos verdaderamente a la dirección correcta. Vais a ser capaces de creer en un Dios y creador, que quiere tener conexión con vosotros, y vais a sentir un anhelo a obtener esta unión. Y este anhelo va a ser empujados en vosotros por el amor.... Cada hombre que está dispuesto a amar y que sigue a este empuje interior a realizar actos de amor, va a sentir un sentido interior a unirse Conmigo.... como amor eterno. Y aquel va a tener una creencia viva, porque es la causa de su amor interno. Buscará una unión viva Conmigo, sus pensamientos llegan muchas veces hasta el reino espiritual, va a llevar una vida espiritual al lado de su vida terrestre, pensará sobre muchos acontecimientos que vive a su alrededor y en sí mismo y sobre los cuales desea obtener explicación....Y su creencia viva le empuja a dirigirse directamente a Mi para pedirme aclaración, porque siente Mi presencia, porque cree en Mi vivamente. La creencia sólo se hace viva a través del amor.... Porque Yo Mismo soy el amor, y en aquel que lleva el amor en su interior puedo estar presente, y Mi presencia causa una fe viva. El hombre conversa en confianza, como con su padre, él me ha encontrado y nunca me perderá jamás en toda la eternidad.... La creencia viva es lo que los hombres deben encontrar durante la vida terrestre, porque entonces habéis encontrado todo, a Mi Mismo con Mi amor y fuerza y también al conocimiento, porque os habéis convertidos en videntes, sois los informados a través de Mi espíritu, y este conocimiento es la señal de Mi presencia en vosotros, es la señal que ya no sois muertos, sino vivos.... Por esto debéis abriros todos a Mi transmisión del amor.... debéis querer a cumplir con vuestro propósito de la vida terrestre, si entonces solo pensais un poco debéis llegar a la conclusión que vuestra vida terrestre tiene que tener un sentido y un propósito. Y el cumplimiento de aquello debe ser vuestra voluntad y empeño. Entonces vais a dirigiros conscientemente a vuestro Dios y creador y someteros confiados a que Él os guíe y dirija según vuestro destino, y esta voluntad os traerá a Mi guión, os asegura a Mi transmisión interior de la fuerza del amor, vais a sentir este empuje a realizar actos del amor, y vuestro interior se ilumina y aclara.... vais a vivir vivamente y en esta creencia viva juntar cada vez más intensamente a Mi, porque la creencia aumenta también el amor y porque el amor busca siempre la conexión con el Amor Eterno. Poder creer vivamente aumenta la felicidad ya en tierra, porque es la distancia entre la criatura a Mi es nula por voluntad propia, ya se ha cumplido con el sentido y propósito de la vida terrestre, porque el hombre ha aprobado la prueba de la voluntad.... se ha dirigido hacia Mí bajo voluntad y Me reconocen a Mi como Dios y padre.... Ha reconocido el pecado de Mi en antaño y quiere volver hacia el regazo del padre, del Cual habéis tomado vuestra salida....
amén
TraductorVreau să aprind scânteia din voi, căci vreau să ajungeți la o credință vie. Din acest motiv, tăria dragostei Mele strălucește în mod constant asupra voastră și trebuie doar să vreți, atunci scânteia spirituală se va aprinde și în voi, pentru că tăria dragostei Mele nu va rămâne fără efect. Dar trebuie să realizați voi înșivă această voință.... Și este nevoie doar de gândul că vreți să îndepliniți scopul vieții voastre pământești. Și atunci forța iubirii Mele va avea deja un efect asupra voastră sub forma faptului că vă voi direcționa gândirea și cu adevărat spre scopul corect. Atunci veți putea crede într-un Dumnezeu și Creator care vrea să aibă contact cu voi și veți simți dorința unei astfel de legături. Iar această dorință este declanșată în voi prin intermediul iubirii.... Fiecare om care este dispus să iubească și care se conformează impulsului său interior de a realiza lucrări de iubire va simți în curând și dorința din interiorul său de a se conecta cu Mine.... ca Iubire Eternă.... pentru a fi uniți. Iar acest om va avea și o credință vie, deoarece aceasta este cauzată de iubirea din el. El va căuta contactul viu cu Mine, gândurile sale vor rătăci adesea în împărăția spirituală, va trăi o viață spirituală alături de viața sa pământească și va reflecta asupra multor procese pe care le-a trăit în jurul și în interiorul său și pe care dorește să le explice.... Iar credința sa vie îl va determina să se îndrepte direct către Mine și să apeleze la Mine pentru clarificări, căci Mă simte prezent pentru că are credință vie în Mine. Astfel, credința nu poate deveni vie decât prin iubire.... Căci Eu Însumi sunt iubire și pot fi prezent și în oricine are iubire, iar prezența Mea declanșează o credință vie. Omul este la fel de încrezător cu Mine ca și cu Tatăl său, M-a găsit și nu Mă va pierde niciodată pentru totdeauna.... Credința vie este ceea ce voi, oamenii, ar trebui să dobândiți în viața pământească, pentru că atunci veți fi dobândit și voi totul, pe Mine Însumi cu iubirea și puterea Mea și, de asemenea, cunoașterea, pentru că veți fi devenit văzători, veți fi devenit cunoscători prin spiritul Meu, iar această cunoaștere va fi atunci și semnul prezenței Mele în voi, este semnul că nu mai sunteți morți în spirit, ci vii.... De aceea, voi toți ar trebui să vă deschideți doar la iluminarea Mea de iubire.... ar trebui să doriți să vă îndepliniți scopul vieții pământești, căci dacă vă gândiți puțin trebuie să vă dați seama și că viața voastră pământească trebuie să aibă un sens și un scop. Și ar trebui să fie voința și strădania voastră de a-l îndeplini. Atunci vă veți îndrepta în mod conștient și către Dumnezeul și Creatorul vostru și vă veți preda cu încredere Lui, pentru ca El să vă ghideze și să vă îndrume conform scopului vostru, iar acest lucru vă va aduce și călăuzirea Mea, vă va asigura influxul forței Mele de iubire, vă veți simți îndemnați să fiți voi înșivă activi cu iubire și va deveni lumină și strălucire în voi.... Veți crede în mod viu și în această credință vie vă veți alătura Mie tot mai intim, pentru că și credința sporește iubirea și pentru că iubirea caută întotdeauna unirea cu Iubirea Eternă. A putea crede în mod viu este o fericire sporită deja pe Pământ, căci distanța dintre creatură și Mine prin propria voință este abolită, sensul și scopul vieții pământești este deja împlinit, căci omul a trecut testul voinței sale.... El s-a întors la Mine de bunăvoie și Mă recunoaște ca Dumnezeu și Tată.... A recunoscut păcatul trecut de apostazie față de Mine și vrea să se întoarcă din nou la sânul Tatălui, de la care s-a îndepărtat cândva....
Amin
Traductor