Quiero encender en vosotros la chispa, porque quiero que lleguéis a una creencia viva. Por esto Mi fuerza del amor os ilumina sin limitación, y solo tenéis que querer y se enciende la chispa espiritual en vosotros, porque Mi fuerza del amor no queda atrás sin efecto. Pero esta voluntad tenéis que llevar a cabo vosotros mismos.... y solo hace falta el pensamiento de querer cumplir con el propósito de vuestra vida terrestre. Y entonces Mi fuerza del amor ya hace su efecto de forma que Yo dirijo vuestros pensamientos verdaderamente a la dirección correcta. Vais a ser capaces de creer en un Dios y creador, que quiere tener conexión con vosotros, y vais a sentir un anhelo a obtener esta unión. Y este anhelo va a ser empujados en vosotros por el amor.... Cada hombre que está dispuesto a amar y que sigue a este empuje interior a realizar actos de amor, va a sentir un sentido interior a unirse Conmigo.... como amor eterno. Y aquel va a tener una creencia viva, porque es la causa de su amor interno. Buscará una unión viva Conmigo, sus pensamientos llegan muchas veces hasta el reino espiritual, va a llevar una vida espiritual al lado de su vida terrestre, pensará sobre muchos acontecimientos que vive a su alrededor y en sí mismo y sobre los cuales desea obtener explicación....Y su creencia viva le empuja a dirigirse directamente a Mi para pedirme aclaración, porque siente Mi presencia, porque cree en Mi vivamente. La creencia sólo se hace viva a través del amor.... Porque Yo Mismo soy el amor, y en aquel que lleva el amor en su interior puedo estar presente, y Mi presencia causa una fe viva. El hombre conversa en confianza, como con su padre, él me ha encontrado y nunca me perderá jamás en toda la eternidad.... La creencia viva es lo que los hombres deben encontrar durante la vida terrestre, porque entonces habéis encontrado todo, a Mi Mismo con Mi amor y fuerza y también al conocimiento, porque os habéis convertidos en videntes, sois los informados a través de Mi espíritu, y este conocimiento es la señal de Mi presencia en vosotros, es la señal que ya no sois muertos, sino vivos.... Por esto debéis abriros todos a Mi transmisión del amor.... debéis querer a cumplir con vuestro propósito de la vida terrestre, si entonces solo pensais un poco debéis llegar a la conclusión que vuestra vida terrestre tiene que tener un sentido y un propósito. Y el cumplimiento de aquello debe ser vuestra voluntad y empeño. Entonces vais a dirigiros conscientemente a vuestro Dios y creador y someteros confiados a que Él os guíe y dirija según vuestro destino, y esta voluntad os traerá a Mi guión, os asegura a Mi transmisión interior de la fuerza del amor, vais a sentir este empuje a realizar actos del amor, y vuestro interior se ilumina y aclara.... vais a vivir vivamente y en esta creencia viva juntar cada vez más intensamente a Mi, porque la creencia aumenta también el amor y porque el amor busca siempre la conexión con el Amor Eterno. Poder creer vivamente aumenta la felicidad ya en tierra, porque es la distancia entre la criatura a Mi es nula por voluntad propia, ya se ha cumplido con el sentido y propósito de la vida terrestre, porque el hombre ha aprobado la prueba de la voluntad.... se ha dirigido hacia Mí bajo voluntad y Me reconocen a Mi como Dios y padre.... Ha reconocido el pecado de Mi en antaño y quiere volver hacia el regazo del padre, del Cual habéis tomado vuestra salida....
amén
TraductorJe veux allumer en vous l’étincelle, parce que Je veux que vous arriviez à une foi vivante. Donc Ma Force d'Amour vous irradie continuellement et vous devez seulement vouloir, alors éclatera aussi en vous l’étincelle spirituelle, parce que Ma Force d'Amour ne reste pas sans effet. Mais vous-mêmes devez avoir cette volonté. Et pour cela il vous faut seulement la pensée que vous voulez vous acquitter du but de votre vie terrestre. Et alors sur vous agit déjà Ma Force d'Amour qui guide votre pensée à la rencontre du juste but. Alors vous serez en mesure de croire en un Dieu et Créateur, Lequel voudrait avoir la liaison avec vous et que vous ressentiez un désir pour une telle liaison. Et ce désir jaillit en vous par l'amour. Chaque homme qui est de bonne volonté d'aimer et cède à sa poussée intérieure pour dérouler des œuvres d'amour, sentira aussi vite en lui le désir d'être uni avec Moi, l'Éternel Amour. Et celui-ci aura aussi une foi vivante, parce que l'amour en lui la lui procurera. Il cherchera une liaison vivante avec Moi, ses pensées flotteront souvent dans le Règne spirituel, il mènera une vie spirituelle auprès de celle terrestre et il réfléchira sur beaucoup de processus qu’il a éprouvé dans et autour de lui et dont il voudrait avoir l’explication. Et sa foi vivante le pousse à s’adresser directement à Moi et à demander à Moi l'éclaircissement, parce qu'il Me sent présent, parce qu'il croit vivement en Moi. Donc, la foi peut devenir vivante seulement par l'amour, parce que Moi-même Je Suis l'Amour et celui qui a l'amour en lui peux aussi Être présent et Ma Présence fait jaillir en lui une foi vivante. L'homme s’adresse à Moi confidentiellement comme avec son Père, il M’a trouvé et il ne Me perd jamais plus dans l’éternité. C’est la foi vivante que vous les hommes devez conquérir dans la vie terrestre, parce qu'alors vous avez tout conquis, Moi-Même avec Mon Amour et Ma force et aussi la connaissance, parce que vous êtes devenus voyant, vous avez acquis la connaissance à travers Mon esprit et ce savoir est ensuite aussi le signe de Ma Présence en vous, il est le signe que vous n'êtes plus morts en esprit, mais vivant. Donc vous tous devez seulement vous ouvrir à Mon Rayonnement d’Amour, vous devez vouloir vous acquitter du but de votre vie terrestre, parce que si vous réfléchissez seulement un peu, vous devez aussi arriver à la connaissance que votre vie terrestre doit avoir un sens et un but. Et ce doit être votre volonté que de tendre et de réaliser ceux-ci. Alors vous vous tournerez consciemment vers votre Dieu et Créateur et vous vous donnerez à Lui confidentiellement, pour qu'Il vous guide et vous mène à votre destination, et cette volonté vous procurera aussi Ma Conduite, elle vous assurera l’influx de Ma Force d'Amour, et vous vous sentirez poussé à agir dans l'amour et en vous il fera clair et lumineux, vous croirez vivement et dans cette foi vous vous unirez toujours plus intimement avec Moi, parce que la foi augmente aussi l'amour et parce que l'amour cherche toujours l'unification avec l'Éternel Amour. Pouvoir croire vivement est la plus grande Béatitude déjà sur la Terre, parce que la distance entre la créature et Moi est suspendue par sa propre volonté, le sens et le but de la vie terrestre sont déjà réalisés, parce que l'homme a dépassé son épreuve de volonté, il s'est tourné vers Moi dans la libre volonté et il Me reconnaît comme Dieu et Père. Il a reconnu le péché d’autrefois de la chute de Moi et veut de nouveau revenir dans le Giron du Père, dont il fut autrefois procédé.
Amen
Traductor