Cada uno debe esforzarse para que su fe llegue a ser una viva, que su pensamiento sea convencido, que toda la duda se aleje de él y que siempre saque de una fe viva la fuerza que facilite su camino en la vida. Una fe firme siempre hará que el camino terrenal del ser humano sea fácil de recorrer, una fe firme le da la seguridad, porque una fe firme presupone también el vínculo Conmigo, que siempre dará al humano un sentimiento de seguridad. Pero sólo la fe que va acompañada de amor puede estar viva.... porque el amor da vida a la fe. Pero quien vive en el amor vive en Mí y Yo en él.
Entonces el amor os asegura Mi presencia, y Mi presencia nuevamente debe despertar la fe en vosotros a la vida y una fe viva nuevamente os da la fuerza que os permita a superar todo porque estáis constantemente seguros de Mi ayuda. Creer vivo significa saber en el fondo de vuestros corazones que lo que creéis es verdad.... creer vivo significa no dudar ni un momento del éxito de lo que os proponéis hacer o pedir, y creer vivo también significa dejar que el poder de la fe obre en Mi voluntad.... lo que a veces resultará en efectos inusuales donde el poder de la fe es particularmente fuerte.
Mantenerse en la fe viva ya es una bendición en la tierra porque una persona ya no necesita temer nada, porque lo cree o sabe que siempre hay una salida para él, porque para él ya no hay nada insuperable, ya que está constantemente conectado Conmigo. Porque ahora puede obrar con Mi fuerza, que está disponible para él indefinidamente si tan sólo cree. Pero cuán pocos tienen esta fe viva, cuán pocos están tan impregnados de amor al prójimo que la fe viva fuese la consecuencia segura de eso....
Y sin amor, la fe permanece muerta; sin amor el humano no puede disponer de la fuerza de fe que le hace feliz y que la hace dominar todas las dificultades. Entonces siempre serán sólo palabras muertas, si el humano quiere asegurar su fe a sus semejantes, mientras que la fe viva no necesita palabras, sino que obra silenciosamente a través de un convicción total y una seguridad interior.... precisamente a través del vínculo íntimo Conmigo, que es la consecuencia del amor. Por eso no se puede esperar esa convicción interior de un ser humano que está desprovisto de todo amor, porque no puede creer, sino que rechazará todo lo que se le pide que crea.... no es capaz de una fe viva, porque le falta el amor.
Se le podría transmitir la verdad más pura, pero no la aceptará, porque reconocerla también requiere amor y por eso el amor, la fe y la verdad no se pueden separar, porque la verdad pura nunca podrá ser probada, sino que tiene que ser creído y esto sólo puede suceder en el amor. Una fe viva trae felicidad y, por lo tanto, deberíais esforzaros por lograr esta fe viva.... Debierais vivir en el amor y así da vida a la fe en vosotros, que ahora también os da la fuerza en abundancia, correspondiente a la fe para actuar y vivir en la tierra.
Pero sólo la fe viva tiene valor, la fe muerta es tan buena como ninguna, no tiene fuerza en sí misma, ni puede dar vida a los seres humanos.... el humano fracasará una vez que se le exigirá la fuerza de la fe, si algún día tendrá que probarse a sí mismo y tomar la decisión final de la fe, de la que dependerá entonces el destino de su alma después de la muerte del cuerpo.... o el estado del nuevo destierro, si el ser humano experimentará ese fin de la tierra todavía en la incredulidad.... Entonces se demostrará esa fuerza de la fe cuando se os exija esta decisión a vosotros, los humanos.... Y entonces el hombre que permanece en el amor y la fe viva podrá considerarse bienaventurado....
amén
TraductorChaque homme doit aspirer à ce que sa foi soit vivante, que ses pensées soient convaincues, que tout doute reste loin de lui et qu’il puisse toujours tirer de la foi vivante la Force qui lui rend la vie plus facile. Une foi solide rendra toujours facilement praticable la voie terrestre d'un homme, une foi solide donnera toujours la sécurité, parce qu'elle suppose le lien avec Moi, qui procurera à l'homme toujours une sensation d'être gardé. Mais seulement la foi qui est accompagnée de l'amour est vivante, parce que seulement l’amour réveille la foi à la vie. Mais celui qui vit dans l'amour, vit en Moi et Moi en lui. Donc l'amour vous assure Ma Présence et Ma Présence doit de nouveau réveiller en vous la foi à la vie et une foi vivante vous donnera de nouveau la Force qui vous fait dépasser tout, parce que vous serez toujours certains de Mon Aide. Croire vivement signifie savoir dans le plus profond du cœur que ce que vous croyez est la Vérité, croire de façon vivante signifie ne pas douter un instant de la réussite de ce que vous vous fixez ou bien vous demandez, et croire d’une façon vivante signifie en outre laisser agir la Force de la foi dans Ma Volonté, qui aura aussi parfois pour conséquence une action inhabituelle là où la force de la foi est particulièrement forte. Etre dans une foi vivante est déjà une Béatitude sur la Terre, parce que l'homme ne doit plus rien craindre, parce qu'il croit ou sait que pour lui il y a toujours une issue, parce que pour lui il n’existe plus rien d'infranchissable, vu qu’il est constamment uni avec Moi. Parce que maintenant il peut agir avec Ma Force qui est à sa disposition sans limites si seulement il croit. Mais combien peu possèdent cette foi vivante, combien peu sont ainsi compénétrés par l'amour pour le prochain, parce que la foi vivante foi en serait la sûre conséquence. Et sans amour la foi reste morte, sans amour l'homme ne peut pas disposer de la force de la foi qui le rend bienheureux et le fait devenir patron de toutes les difficultés. Donc cela restera toujours seulement des mots morts lorsque l'homme voudrait aussi attester sa foi dans les rapports avec le prochain, tandis que la foi vivante n'a pas besoin de mots, mais elle œuvre en silence au travers d’une très pleine conviction et de la sécurité intérieure, justement à travers l'intime lien avec Moi, qui est la conséquence de l'amour. Donc cette conviction intérieure ne peut pas être attendue d'un homme qui est dépourvu de n'importe quel amour, parce qu'il ne peut pas croire, mais refuse plutôt tout ce qui lui est demandé de croire, il n'est pas capable d'une foi vivante, parce qu'il lui manque l'amour. Il pourrait lui être transmis la très pure Vérité, mais il ne l'acceptera pas, parce que pour la reconnaître il faut justement l'amour et donc l'amour, la foi et la Vérité ne peuvent pas être séparés, parce que la pure Vérité ne peut jamais être prouvée, mais elle doit être crue et cela peut justement se produire seulement dans l'amour. Une foi vivante est béatifiante, et donc vous devriez seulement aspirer à une telle foi vivante, vous devriez vivre dans l'amour et avec cela donner vie à la foi en vous qui, maintenant, vous procure aussi la Force dans une grande mesure pour agir et vivre sur la Terre selon la foi. Mais seulement la foi vivante est de valeur, une foi morte équivaut à aucune foi, elle n'a en elle ni Force, ni ne peut donner la vie à l'homme, et celui-ci échouera lorsqu’un jour il lui sera demandé la Force de la foi, lorsqu’un jour il devra s'affirmer et prendre la dernière décision de foi, dont dépendra ensuite le sort de son âme après la mort du corps, ou bien aussi l'état d’une nouvelle relégation, lorsque l'homme expérimentera la fin de cette Terre encore dans l’incrédulité. Alors on verra la Force de la foi, lorsque cette décision sera exigée de vous les hommes. Et ensuite l'homme qui est dans l'amour et dans la foi vivante pourra se louer bienheureux.
Amen
Traductor