Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Purificación de la Tierra

Y otra vez habrá una Tierra, nueva, y los hombres estarán reunidos conmigo íntimamente y entonces vivirán conforme a mi Orden eterno. Pero ese estado sólo se podrá alcanzar después que se haya realizado una purificación y la vieja Tierra vuelva a tomar una forma donde todo esté en el Orden correcto. Lo que no quiere decir que dicho Orden pueda establecerse en la Tierra actual, como gusta imaginarse mucha gente que se niega a creer en un el fin de la misma.

La purificación venidera será minuciosa y se aplicará en primer lugar a todos los hombres que no viven según mi Orden de eternidad, e incluye también a las mismas Obras de Creación, porque lo espiritual preso en ellas necesita igualmente otras formas nuevas para llegar a lo Alto. Me refiero sobre todo a lo espiritual, que habrá de gemir en la materia dura durante largo tiempo, lo que le permitirá finalmente empezar también otra vez el camino hacia lo Alto.

Porque nunca se volverá hacia Mí en esta Tierra en la que mi adversario tiene un poder tan grande sobre los hombres, el cual siempre aplica a conseguir que apostaten cada vez más de Mí. Y mientras mi mismo adversario no sea atado, y también todo lo que hasta ahora está sujeto y esclavizado por él, el nivel espiritual no sólo seguirá siendo tan bajo como lo es ahora sino que empeorará. Por ello no se puede seguir esperando más que se establezca la armonía sobre la Tierra. Por ello Yo llevaré a cabo una limpieza minuciosa. Disolveré todo lo que en la Tierra cobija espiritualidad y haré surgir una Tierra nueva con Creaciones totalmente nuevas, las cuales serán habitadas por lo espiritual para que haya una evolución continua.

Poblaré la Tierra sólo con hombres cuyo estado de madurez sea tal que puedan llevar una vida gloriosa en el Paraíso; con hombres que me hayan sido fieles durante la última batalla en esta Tierra, por lo que los trasladaré a una Tierra nueva para que sean linaje de una nueva generación humana. Cada época nueva de Creación empieza con una generación espiritualmente madura que debe enseñar a las siguientes indicándoles así el camino hacia lo Alto y ayudándoles con ello a alcanzar la perfección.

Puesto que entonces mi adversario estará atado, los hombres no serán asediados al principio por él, y por ello permanecerán durante largo tiempo en un estado paradisíaco en el que todas las criaturas, animales y hombres, vivirán entre sí en Paz y Armonía, en un estado donde el Amor impulsará a los hombres a establecer un vínculo permanente conmigo, razón por la cual Yo podré estar presente. Los hombres serán felices por ello hasta que otra vez venga el tiempo en que se debilite esta unión: cuando la materia ejerza de nuevo su influencia y los mismos hombres aflojen con sus deseos las cadenas de mi adversario, sin que Yo se lo impida porque otra vez será necesario probar el libre albedrío que antes les fue otorgado plenamente por Mí.

Cada periodo de Salvación me arrebata muchos espíritus, los que una vez cayeron. Si Yo no pusiera fin al estado actual, no se conseguiría un verdadero éxito espiritual, ya que le concedí a mi adversario el derecho de batallar también por estos seres. Pero abusó de su derecho y sobrepasó los límites de su autorización intentando impedir enteramente que los hombres supieran algo de Mí, de su Dios y Creador de eternidad.

La vida terrestre les fue dada a los hombres para que decidieran a cuál de los dos Señores querían servir, por lo que deben estar informados sobre ambos, lo que mi adversario intenta impedir por todos los medios. Por eso Yo mismo pondré fin a su actuación y él y sus seguidores serán atados. Ante todo restableceré en todas partes el Orden legítimo que asegure a todos los caídos su evolución hacia lo Alto, como es Mi Plan desde la eternidad.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

이 땅을 정화시키는 일.

다시 새 땅이 존재할 것이다. 새 땅에서 사람들은 나와 긴밀하게 연결되어 내 영원한 질서의 합당하게 살 것이다. 그러나 이런 상태는 이 땅을 정화시키는 일이 일어난 후에 옛 땅에 모든 것이 다시 올바른 질서의 형태가 된 후에 도달할 수 있다. 그러나 이런 질서가 현재의 이 땅에서 이 땅의 종말에 대해 생각하기를 원하지 않는 많은 사람들이 자원하여 믿기 원하는 대로 다시 회복할 수 있다는 것을 의미하는 것은 아니다.

다가오는 정화되는 일은 철저하게 일어날 것이다. 그러나 이 일은 먼저 내 영원한 질서대로 살지 않는 사람들에게 일어나고 창조의 작품 안에서 묶임을 받은 영적인 존재들에게 빠르게 높은 영적인 성장에 도달하게 새롭게 형체가 바뀌는 일이 필요하기 때문에 모든 창조의 작품들에게도 마찬가지로 일어날 것이다.

왜냐면 언젠간 높은 곳을 향하는 길에 들어설 수 있기 위해 충분하게 오랜 동안 굳은 물질 안에서 고통을 당한 영적인 존재들을 내가 무엇보다 생각해야하기 때문이다. 이 땅에서 더 이상 나를 향한 방향의 전환은 일어나지 않을 것이다. 왜냐면 내 대적자의 권세가 사람들 자신을 통해 강하게 되었고 이 권세를 단지 사람들을 나로부터 더욱 멀어지게 하기 위해 사용하기 때문이다.

대적자 자신과 그에게 속한 모든 사람이 묶임을 받기 전까지는 영적으로 저조한 상태는 그 상태로 머물 것이고 항상 더욱 악화되어 이 땅에서 조화로운 상태를 더 이상 기대할 수 없을 것이다. 그러므로 내가 철저하게 정화한다. 나는 영적인 존재들을 담고 있는 이 땅의 모든 것들을 분해하여 영적인 존재들이 계속해 성장하기 위해 다시 들어갈 수 있는 전적으로 새로운 창조물을 가진 새 땅이 생성되게 한다. 나는 단지 그들의 성장상태가 낙원에서 축복된 삶을 살 수 있기에 합당한 이 땅의 마지막 싸움에서 신실하게 내 편에 섰기 때문에 내가 새 땅의 새로운 인류의 조상으로 삼을 수 있는 사람들이 새 땅에서 살게 한다.

모든 새로운 구원시대는 영적으로 성숙한 인류와 함께 시작 된다. 이 인류는 이제 다음 세대들에게 높은 곳을 향하는 길을 보여주기 위해 다음 세대들이 온전함에 도달하게 돕기 위해 다음 세대에게 영향을 미쳐야 한다. 이제 내 대적자가 묶임을 받았기 때문에 초기에는 사람들이 내 대적자의 공격을 받지 않을 것이다.

그러므로 사람들이 다시 이 연결이 느슨하게 만들고 물질이 다시 유혹하는 사람들 자신 내 대적자를 향한 갈망으로 인해 내 대적자를 묶은 사슬을 풀어주고 이 전에 전적으로 모든 나에게 향했던 자유의지의 시험이 이제 다시 필요하기 때문에 내가 이를 막지 않는 때가 오기까지 오랜 기간 동안 모든 피조물들과 사람들과 동물들이 조화롭고 평화 가운데 서로 간에 사는 사랑이 사람들을 나와 계속하여 연결시키게 하고 그러므로 내가 그들에게 임재할 수 있고 축복되게 살 수 있는 낙원의 상태가 지속될 것이다.

모든 구속시대에는 한때 타락한 많은 영적인 존재들이 나에게 돌아오게 한다. 그러나 내가 현재의 상태를 중단시키지 않으면, 진실로 영적인 성공을 더 이상 기대할 수 없을 것이다. 왜냐면 내가 대적자에게 존재들을 위해 싸울 수 있는 같은 권한을 부여했기 때문이다. 그러나 대적자는 사람들이 그들의 영원한 창조주 하나님인 나에 대한 깨달음을 얻는 일을 막으면서 자신에게 허용 된 제한선을 넘어서면서 자신의 권한을 잘못 사용한다. 그러나 이 땅의 삶은 사람들에게 그들이 어떤 주인에게 속하기를 원하는지 결정하게 주어졌다. 그러므로 그들은 두 가지 주인에 대해 알아야만 한다. 그럴지라도 내 대적자는 모든 수단을 동원해 이를 방해하려고 한다.

그러므로 나 자신이 그의 역사를 중단시킨다. 그러므로 그와 그의 추종자들은 묶임을 받는다. 나는 모든 타락한 존재들에게 내 영원한 계획대로 성장할 수 있는 길을 보장하기 위해 모든 곳에서 먼저 다시 법적인 질서를 세운다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박