El aplanamiento espiritual ha adquirido proporciones espantosas, y la gente misma no es consciente de esto, precisamente porque no se lo toma en serio con la maduración de su alma. Viven, y todo ocurre según el punto de vista mundano, es decir, las impresiones solo se reciben y utilizan desde fuera, y lo que se tiene que desarrollar en el interior de una persona se ignora porque no puede ser visto por los semejantes.
Los hombres no toman en serio su propio desarrollo espiritual porque están bañados con impresiones externas que no se dan cuenta de su deficiencia espiritual y más bien creen que están viviendo correctamente y de acuerdo con la voluntad de Dios.... Porque están instruidos de tal manera. Y esta decadencia espiritual es un mal tan grande, porque innumerables personas padecen de esto, aquellas que se dejan contentar con costumbres y tradiciones, con ceremonias y un desfile que sólo mantienen el alma en tinieblas cada vez más densas.
Pero a todas estas personas se les ha dado el don de la mente, todos estos hombres pueden pensar en horas tranquillas acerca de lo que a ellos se les ha recetado como supuestos “remedios para el alma”.... Todos estos hombres tienen la oportunidad de acercarse al Padre en oración silenciosa infantil por el conocimiento correcto, porque a veces las dudas se apoderarán de todos estos hombres tan pronto como tomen en serio el cumplimiento de la voluntad de Dios....
Pero solo unos pocos usan el entendimiento y con la ayuda de Dios también llegan al conocimiento correcto.... La mayoría, sin embargo, deja que los demás piensan por sí mismos y ciegamente y sin dudarlo siguen a los líderes que actúan sin escrúpulos y quienes viven un cristianismo superficial que está completamente desprovisto de seriedad. Pero un día la gente no podrá pasar la responsabilidad a sus “lideres”, porque cada uno tendrá que responder por sí mismo, porque a cada persona se le muestran los caminos y los medios para seguir el camino correcto, que solo podrá ser encontrado si una verdadera seriedad permite que la gente clame a Dios en busca de verdad y luz, es decir, el reconocimiento correcto.
La decadencia espiritual ya es tan profunda que los hombres ya no son capaces de reconocer la mayor tontería como tal o que se sienten cómodos de moverse en ella. Y esta decadencia espiritual solo pudo ocurrir porque el oponente de Dios pudo entrometerse dondequiera que hubiera una falta de oraciones en el espíritu y en la verdad.... Ha logrado construir un mundo ilusorio que los humanos consideraban un sustituto completo, en el que preferían refugiarse que en su “cuartito tranquilo”, donde podrían haber rezado en “espíritu y en verdad” .... La gente busca pompa y esplendor y no sabe que siempre Satanás está escondido detrás de ello....
Los hombres disfrutan de lo que pueden ofrecer a los ojos, pero no miran hacia adentro en su corazón, dónde realmente podrían descubrir muchas más glorias en la conexión íntima con su Dios y Padre, Quien solo quiere esta conexión íntima con ellos, para luego poder derramar Sus dones de gracia en la medida más abundante. Y esta conexión íntima se puede establecer en cualquier lugar, pero nunca tendrá lugar donde la mirada se dirija a exhibiciones terrenales de cualquier tipo....
Vosotros los humanos debéis usar mejor vuestro entendimiento, debéis alejaros llenos de horror de las obras de Satanás, quien trata de deslumbrar a los hombres y quien también ha logrado hacerlos insensibles para una luz verdadera porque el resplandor les ha robado la capacidad de reconocer una luz suave....
Solo debéis pedir siempre a Dios por una luz correcta, pero hacer esto también a través de una oración en el espíritu y en la verdad, a la que Él realmente responderá y ya no permitirá que el hombre camine en la oscuridad, quien desea seriamente la luz....
Amén
Traductor영적인 저조함이 놀라운 크기로 증가되었고 사람들 자신이 이를 의식하지 못한다. 왜냐면 사람들이 그들의 혼이 성장하는 일을 진지하게 여기지 않기 때문이다. 그들은 모든 일을 세상적인 관점에서 행하며 산다. 다시 말해 항상 단지 외부로부터 영향을 받고 영향받은 대로 적용하며 산다. 그들의 내면에서 일어나야 하는 일에는 주의를 기울이지 않는다. 왜냐면 내면에서 일어나는 일을 이웃들이 볼 수 없기 때문이다.
사람들은 그들 자신의 영적인 성장을 진지하게 여기지 않는다. 그러나 그들은 외적인 영향을 아주 크게 받아 그들이 영적으로 부족한 것을 느끼지 못하면서 오히려 하나님의 뜻에 합당하게 올바르게 산다고 믿는다. 왜냐면 그들이 그렇게 가르침을 받았기 때문이다. 이런 영적으로 저조한 상태는 큰 죄악이다. 왜냐면 셀 수 없이 많은 사람들이 항상 단지 혼을 깊은 어두움에 가두는 관습과 습관으로 만족하고 형식과 외적인 의식을 통해 병들기 때문이다. 그러나 이런 모든 사람에게 하나님이 이성을 선물로 주었다.
모든 사람이 그들에게 소위 혼의 구원의 수단으로 만들어진 규정을 묵상하는 시간을 가질 수 있다. 모든 사람이 침묵하는 가운데 어린 아이와 같이 올바른 깨달음을 주시기를 아버지께 구할 가능성을 가지고 있다. 왜냐면 진지하게 하나님의 뜻을 성취시키려는 모든 사람 안에 한 동안 의심이 들기 때문이다. 그러나 단지 소수의 사람들이 이성을 활용하고 하나님의 도움으로 올바른 깨달음에 도달한다. 다수의 사람들은 다른 사람이 자신을 대신해 생각하게 하고 마찬가지로 양심이 없이 행하고 피상적이고 모든 신실함이 없는 기독교인의 삶을 사는 지도자를 생각할 것 없이 눈먼 봉사처럼 따른다.
그러나 이런 사람들은 언젠가 그들의 지도자에게 책임전가를 할 수 없다. 모든 사람이 스스로 책임을 져야만 한다. 왜냐면 모든 사람에게 올바른 길을 갈 수 있는 수단과 길을 보여주었기 때문이다. 그러나 이 길은 사람들이 진실 된 진심으로 진리와 빛과 다시 말해 올바른 깨달음을 하나님께 구하면, 항상 단지 찾을 수 있다. 영적인 게으름이 아주 심해 사람들이 아주 불합리한 것들을 불합리한 것으로 깨달을 수 없거나 또는 불합리 속에 사는 것을 행복하게 느낀다. 이런 영적인 저조함에 도달할 수 있게 된 이유는 하나님의 대적자가 영으로 진리로 드리는 기도가 부족한 모든 곳으로 침입할 수 있었기 때문이다.
대적자가 사람들이 거짓의 역사를 모든 가치를 가진 대체물로 생각하고 그들이 영으로 진리로 기도할 수 있는 조용한 골방으로 가기보다 이런 대체물을 향해 도피하게 만드는 일에 성공했기 때문이다. 사람들은 화려함과 반짝이는 것을 구하며 그 뒤에 사탄이 숨어 있다는 것을 모른다. 사람들은 눈으로 볼 수 있는 것으로 인해 기뻐한다. 그러나 그들은 가장 큰 크기로 자신의 은혜의 선물을 부어주기 위해 단지 자신과의 긴밀한 연결을 원하는 그들의 하나님 아버지와 긴밀한 연결이 된 가운데 발견할 수 있는 그들의 심장의 내면을 보지 않고 훨씬 더 영광스러운 것을 발견할 수 있는 그들의 심장의 내면을 보지 않는다.
이런 연결은 모든 곳에서 이룰 수 있다. 그러나 눈이 모든 종류의 세상적인 볼 수 있는 것들을 향하게 하는 사람들은 절대로 이 연결을 이룰 수 없을 것이다. 너희 사람들은 너희의 이성을 더 잘 활용해야 한다. 너희는 사람의 눈을 부시게 하고 역광을 통해 부드러운 빛을 볼 수 있는 능력을 빼앗아 사람들이 올바른 빛을 받을 수 없게 만드는 일에 성공한 사탄의 작품들을 경멸하며 피해야 한다. 너희는 항상 단지 올바른 빛을 주시기를 하나님께 구해야 한다. 그러나 이런 기도를 영으로 진리로 드려야 한다. 이런 기도는 진실로 응답받고 진지하게 빛을 갈망하는 사람들이 더 오랜 기간 어두움 속에 살게 하지 않을 것이다.
아멘
Traductor