Y habrá muchos entre vosotros que no toman parte en los dones de gracia, que Yo dejo fluir tan abundantemente a los seres humanos. Y Mi voluntad tampoco los obligará a cambiar su forma de pensar, pero tendré que dejarlos pasar por escuelas duras si todavía quiero lograr un pequeño éxito, que no estén completamente oscurecidos de espíritu al final de sus vidas, ya sea su propia muerte o incluso el final de esta tierra donde ningún ser humano quedará con vida.... a menos que sea completamente Mío....
Porque también a aquellos que experimenten el fin de la tierra, y para quienes brille todavía una pequeña lucecita al final se les concederá la gracia de que todavía serán aceptados por Mí, para que no sucumban al nuevo destierro, aunque no puedan vivir en la nueva tierra porque esto presupone un cierto grado de madurez espiritual, que esas almas aún no han alcanzado.
Pero ya no están en completa oscuridad y, por lo tanto, pueden ser aceptados de antemano todavía en el reino espiritual, porque entonces se descarta una recaída en la profundidad.... Y todavía trato de encender esta pequeña lucecita en muchas personas y por eso las dejo pasar a través de grandes sufrimientos y penalidades, pero que les puede ahorrar el tormento del nuevo destierro, cuando por eso vuelven su mirada hacia Mí, cuando aprovechan esta última gracia para sus almas.
Hasta el último momento, los hombres todavía tienen la oportunidad de llamarme, y los aceptaré tan pronto como Me reconozcan y se acerquen a Mí para pedir ayuda. Porque no puedo ni quiero usar la coerción, pero tengo piedad a los hombres que han sucumbido a las tinieblas, y que no quieren ver la luz que brilla para ellos....
Al final, sin embargo, las almas completamente oscurecidas ya no puede ser aceptadas en el reino del más allá, porque este también tendrá sus puertas cerradas, porque todo lo satánico es desterrado del reino espiritual, porque se disolverá nuevamente para el propósito de un nuevo destierra y tiene que pasar de nuevo por el curso de desarrollo en la tierra.
Pero las almas que ya poseen un destello de luz, ahora también se esforzarán hacia arriba y, con el propósito de un mayor desarrollo serán entregadas a los seres de luz, quienes estarán muy felices de cuidarlas.
Pero en este momento la tierra alberga muchas más personas de un espíritu entenebrecido que aquellos que se esfuerzan hacia la luz.... Y esto se ve también en el hecho de que no aceptan Mi Palabra de lo alto porque no la reconocen como la voz del Padre, Que les habla con amor y sabiduría. Donde sólo hay un poco de luz, también se notará y se sentirá la luminosidad de Mi luz divina del amor, pero donde hay oscuridad más profunda, allí la gente está ciega y no puede ver nada.
Pero tengo piedad de esa gente y utilizo todos los medios imaginables para abrirles los ojos antes del final. Pero estos medios son dolorosos, a menudo son tales que difícilmente son reconocidos como ayudas divinas, si no existe un espíritu despierto que sabe acerca de Mi plan de Salvación, de lo que está por venir y del terrible destino, a que se enfrentan esas personas.
Y si solo se les puede abrir una grieta en sus ojos, entonces se volverán por su propia voluntad hacia donde vean un rayo de luz, y la obra de salvación habrá tenido éxito. Desde el punto de vista humano, lo que es la mayor desgracia y el más amargo sufrimiento puede, desde el punto de vista espiritual, ser la razón del camino hacia la dicha inefable.... Porque la primero no dura para siempre.... Pero la vida después de la muerte no tiene fin, y el alma un día estará sumamente agradecida cuando esta vida sea feliz para ella, cuando haya escapado del nuevo destierro y se haya liberado de sus cadenas materiales....
Pero aceptando Mis dones de gracia, escuchando Mi Palabra y siguiéndola podría salvar a innumerables personas de un gran sufrimiento, porque quien usa esta gracia, llega a la luz, al conocimiento de Mí Mismo, y nunca necesita temer las tinieblas como tampoco el final, que solo le liberará de su carga terrenal.... no importa si lo llamo de antemano o si está destino al paraíso como un feliz habitante de la nueva tierra....
La existencia terrenal de todos vosotros aún durará poco tiempo, y sólo poco tiempo aún fluirá hacia vosotros una gran medida de gracia. Pero la tierra todavía tendrá que soportar un gran sufrimiento indecible.... Todavía hablaré a todas las personas que no quieren aceptar Mi Palabra, porque quiero ganar a todos, no quiero perder a nadie en las tinieblas. Pero la voluntad de todo ser humano permanece libre....
amén
TraductorOn en trouvera beaucoup parmi vous qui ne s’associent pas aux Dons de Grâce que Je laisse affluer avec une grande abondance aux hommes. Et Ma Volonté ne forcera pas ceux-ci à changer leurs pensées, mais Je devrai les faire passer à travers de dures écoles, dès l'instant où Je veux encore obtenir un petit succès, pour qu'ils ne soient pas d’esprit totalement assombri à la fin de leur vie, suite à leur propre mort ou bien aussi à la fin de cette Terre, lorsqu'aucun homme ne restera en vie, à moins qu’il M’appartienne entièrement, parce que même ceux qui vivront la fin de la Terre et auxquels brillera encore à la fin une petite Lumière, auront part à Ma Grâce, ils seront encore accueillis par Moi, pour qu'ils ne tombent pas dans une Nouvelle Relégation, bien qu’ils ne puissent pas vivre sur la nouvelle Terre, parce que cela suppose un degré déterminé de maturité que ces âmes n'ont pas encore atteint. Mais elles ne sont plus dans une obscurité totale et donc elles peuvent d'abord être accueillies dans le Règne spirituel, parce qu'alors une retombée dans l'abîme est exclue. Et Je cherche à allumer encore cette petite lueur dans beaucoup d'hommes, et donc Je les laisse passer à travers de grandes souffrances et des misères qui cependant peuvent leur épargner le tourment d’une Nouvelle Relégation, si à cause de celles-ci ils tournent leur regard vers Moi, s'ils utilisent cette dernière Grâce pour leur âme. Jusqu'à la dernière heure il est donné encore aux hommes la possibilité de M'invoquer, et Je les accepterai, dès qu'ils M’auront reconnu et Me demandent de l'Aide. Parce que Je ne peux pas et Je ne veux pas employer la contrainte, mais J’ai de la Pitié pour les hommes qui sont tombés dans l'obscurité et qui ne veulent pas voir la Lumière qui brille vers eux. Mais à la fin les âmes totalement assombries ne peuvent plus être accueillies dans le Règne de l'au-delà, parce que celui-ci tiendra ensuite Ses Portes fermées, parce que tout le satanique sera banni du Règne spirituel, parce qu'en vue d’une Nouvelle Relégation il sera de nouveau dissous et devra refaire à nouveau le parcours de développement sur la Terre. Mais les âmes qui possèdent déjà une lueur de Lumière, tendront maintenant vers le Haut et dans le but d’un développement ultérieur elles seront livrées aux êtres de Lumière qui acceptent outre mesure volontiers l'assistance pour eux. À l'instant, la Terre cache beaucoup plus d’hommes à l'esprit assombri que d’hommes qui tendent vers la Lumière. Et cela est reconnaissable du fait qu’ils n'acceptent pas Ma Parole d'en haut, parce qu'ils ne la reconnaissent pas comme la Voix du Père, Lequel leur parle dans l'Amour et dans la Sagesse. Partout où il y a seulement un peu de Lumière, est remarquée et perçue aussi la Force resplendissante de Ma divine Lumière d'Amour, mais là où il y a la plus profonde obscurité, là les hommes sont aveugles et ils ne peuvent rien voir. Mais J’ai Compassion de ces hommes et J’emploie tous les moyens imaginables pour leur ouvrir les yeux encore avant la fin. Mais ces moyens sont souvent si douloureux qu’ils ne sont pas reconnus comme des Moyens auxiliaires divins, si un esprit non réveillé ne connait pas Mon Plan de Salut, sur ce qui est en train d'arriver et sur le terrible sort vers lequel ces hommes vont à la rencontre. Et s’il leur est ouvert seulement une fente à leurs yeux, alors ils se tourneront tout seul d’eux-mêmes là où ils voient une lueur de Lumière, et l'Œuvre de salut aura réussi. Ce qui vu humainement est le plus grand désastre et la souffrance la plus amère peut être, vu spirituellement, la cause pour une inexprimable Béatitude, parce que le point de vue humain ne dure pas dans l’éternité. La Vie après la mort cependant n'a pas de fin et l'âme sera un jour outre mesure reconnaissante, lorsque cette Vie est bienheureuse pour elle, lorsqu’elle a échappé à une Nouvelle Relégation et si elle s'est libérée des chaînes matérielles. Mais l'acceptation de Mes Dons de Grâce, l’écoute de Ma Parole et l'accomplissement de celle-ci pourrait préserver d’innombrables âmes d'une grande souffrance, parce que celui qui exploite cette Grâce, celui qui arrive dans la Lumière, dans la connaissance de Moi-Même, ne doit jamais plus craindre l'obscurité ainsi que la fin qui le libérera seulement d'un poids terrestre, peu importe si Je le rappelle encore avant ou bien s’il est destiné en tant qu’habitant bienheureux de la nouvelle Terre pour le Paradis. L'existence terrestre de vous tous dure seulement encore peu de temps et seulement pour un temps bref une grande mesure de Grâces coule encore vers vous. Mais la Terre devra supporter encore une souffrance indiciblement grande, tous les hommes qui ne veulent pas accepter Ma Parole seront encore interpelés par Moi, parce que Je veux conquérir tous les hommes, Je ne veux laisser aucun homme se perdre dans l'obscurité. Mais la volonté de chaque homme reste libre.
Amen
Traductor