Y habrá muchos entre vosotros que no toman parte en los dones de gracia, que Yo dejo fluir tan abundantemente a los seres humanos. Y Mi voluntad tampoco los obligará a cambiar su forma de pensar, pero tendré que dejarlos pasar por escuelas duras si todavía quiero lograr un pequeño éxito, que no estén completamente oscurecidos de espíritu al final de sus vidas, ya sea su propia muerte o incluso el final de esta tierra donde ningún ser humano quedará con vida.... a menos que sea completamente Mío....
Porque también a aquellos que experimenten el fin de la tierra, y para quienes brille todavía una pequeña lucecita al final se les concederá la gracia de que todavía serán aceptados por Mí, para que no sucumban al nuevo destierro, aunque no puedan vivir en la nueva tierra porque esto presupone un cierto grado de madurez espiritual, que esas almas aún no han alcanzado.
Pero ya no están en completa oscuridad y, por lo tanto, pueden ser aceptados de antemano todavía en el reino espiritual, porque entonces se descarta una recaída en la profundidad.... Y todavía trato de encender esta pequeña lucecita en muchas personas y por eso las dejo pasar a través de grandes sufrimientos y penalidades, pero que les puede ahorrar el tormento del nuevo destierro, cuando por eso vuelven su mirada hacia Mí, cuando aprovechan esta última gracia para sus almas.
Hasta el último momento, los hombres todavía tienen la oportunidad de llamarme, y los aceptaré tan pronto como Me reconozcan y se acerquen a Mí para pedir ayuda. Porque no puedo ni quiero usar la coerción, pero tengo piedad a los hombres que han sucumbido a las tinieblas, y que no quieren ver la luz que brilla para ellos....
Al final, sin embargo, las almas completamente oscurecidas ya no puede ser aceptadas en el reino del más allá, porque este también tendrá sus puertas cerradas, porque todo lo satánico es desterrado del reino espiritual, porque se disolverá nuevamente para el propósito de un nuevo destierra y tiene que pasar de nuevo por el curso de desarrollo en la tierra.
Pero las almas que ya poseen un destello de luz, ahora también se esforzarán hacia arriba y, con el propósito de un mayor desarrollo serán entregadas a los seres de luz, quienes estarán muy felices de cuidarlas.
Pero en este momento la tierra alberga muchas más personas de un espíritu entenebrecido que aquellos que se esfuerzan hacia la luz.... Y esto se ve también en el hecho de que no aceptan Mi Palabra de lo alto porque no la reconocen como la voz del Padre, Que les habla con amor y sabiduría. Donde sólo hay un poco de luz, también se notará y se sentirá la luminosidad de Mi luz divina del amor, pero donde hay oscuridad más profunda, allí la gente está ciega y no puede ver nada.
Pero tengo piedad de esa gente y utilizo todos los medios imaginables para abrirles los ojos antes del final. Pero estos medios son dolorosos, a menudo son tales que difícilmente son reconocidos como ayudas divinas, si no existe un espíritu despierto que sabe acerca de Mi plan de Salvación, de lo que está por venir y del terrible destino, a que se enfrentan esas personas.
Y si solo se les puede abrir una grieta en sus ojos, entonces se volverán por su propia voluntad hacia donde vean un rayo de luz, y la obra de salvación habrá tenido éxito. Desde el punto de vista humano, lo que es la mayor desgracia y el más amargo sufrimiento puede, desde el punto de vista espiritual, ser la razón del camino hacia la dicha inefable.... Porque la primero no dura para siempre.... Pero la vida después de la muerte no tiene fin, y el alma un día estará sumamente agradecida cuando esta vida sea feliz para ella, cuando haya escapado del nuevo destierro y se haya liberado de sus cadenas materiales....
Pero aceptando Mis dones de gracia, escuchando Mi Palabra y siguiéndola podría salvar a innumerables personas de un gran sufrimiento, porque quien usa esta gracia, llega a la luz, al conocimiento de Mí Mismo, y nunca necesita temer las tinieblas como tampoco el final, que solo le liberará de su carga terrenal.... no importa si lo llamo de antemano o si está destino al paraíso como un feliz habitante de la nueva tierra....
La existencia terrenal de todos vosotros aún durará poco tiempo, y sólo poco tiempo aún fluirá hacia vosotros una gran medida de gracia. Pero la tierra todavía tendrá que soportar un gran sufrimiento indecible.... Todavía hablaré a todas las personas que no quieren aceptar Mi Palabra, porque quiero ganar a todos, no quiero perder a nadie en las tinieblas. Pero la voluntad de todo ser humano permanece libre....
amén
TraductorAnd there will be many of you who do not partake of the gifts of grace which I so abundantly bestow upon people. And My will will not force them to change their thinking either, but I will have to put them through hard schools if I still want to achieve a small success that they are not completely darkened in spirit at the end of their life, be it their own death or the end of this earth, where no human being will remain alive.... unless he belongs to Me fully.... For even those who experience the end of the earth and for whom a small light still shines at the last will be granted the grace that they will still be accepted by Me, that they will not fall prey to the new banishment, even though they cannot enliven the new earth, because this requires a certain degree of maturity which those souls have not yet reached. But they are no longer in complete darkness and can therefore still be accepted into the spiritual kingdom beforehand, because a relapse into the abyss is then excluded.... And I still try to kindle this small light in many people, and therefore I let them go through great suffering and hardship which, however, can spare them the agony of the new banishment if they thereby turn their gaze to Me, if they make use of this last grace for their souls. Until the last hour people still have the opportunity to call upon Me, and I will accept them as soon as they have recognized Me and approach Me for help. For I cannot and will not use coercion, but I take pity on people who have fallen into darkness and don't want to see the light which shines for them.... However, completely darkened souls can no longer be accepted into the kingdom of the beyond in the end, because this kingdom will then also keep its gates closed, because everything satanic is banished from the spiritual kingdom, because it will be dissolved again for the purpose of a new banishment and has to take the path of development across earth once more. But the souls which already possess a glimmer of light will now also strive upwards and hand themselves over to the beings of light for the purpose of further development, who are extremely happy to take over their care. At present, however, the earth harbours far more people of darkened spirit than those who strive towards the light.... And this is also evident from the fact that they don't accept My word from above because they don't recognize it as the voice of the father Who speaks to them in love and wisdom. Where there is only a little light the illuminating power of My divine light of love will be noticed and felt, but where there is deepest darkness people are blind and cannot see anything. But those people take pity on Me and I use all possible means to open their eyes before the end. Yet these means are painful, they are often such that they are hardly recognized as divine aids unless an awakened spirit knows about My plan of salvation, about what is coming and about the dreadful fate these people are facing. And if only a crack of their eyes can be opened then they will turn of their own accord to where they see a ray of light and the work of salvation will have succeeded. What from a human point of view is the greatest misfortune and the most bitter suffering, from a spiritual point of view can be the occasion for the path to unspeakable bliss.... For the former does not last forever.... But life after death has no end, and one day the soul will be extremely grateful if this life is a blissful one for it, if it has escaped the new banishment and become free of its material bondage.... Yet accepting My gifts of grace, listening to My word and obeying it could save countless people from great suffering, for anyone who makes use of this grace will come to the light, to the knowledge of Me, and he need never fear the darkness again, nor the end, which will only release him from an earthly burden.... regardless of whether I still call him away first or whether he is destined for paradise as a blissful inhabitant of the new earth.... The existence of all of you on earth will only last a short time and a great measure of grace will only flow to you for a short time. But the earth will also still have to endure unspeakable suffering.... All people who don't want to accept My word will still be addressed by Me, for I want to win over all people, I don't want to lose any human being to darkness. But every person's will remains free....
Amen
Traductor