No os carguéis con pensamientos de acontecimientos aparentemente sobrenaturales, cuyo valor y naturaleza no podéis juzgar hasta que podáis convenceros del fundamento mental de tales sucesos. Donde se establece una conexión Conmigo, donde tiene lugar la unificación más íntima entre Yo y el ser humano, allí la fuerza del ser humano también es ilimitada, y todo lo que hace, lo realiza utilizando Mi poder, es decir en unión Conmigo. Y entonces también es Mi voluntad que esta expresión de poder se haga evidente para la humanidad.
Entonces Yo Mismo estoy detrás de cada acto sobrenatural, y es el poder de la fe el que produce el éxito. Pero esta transferencia de poder la reservo para Mí, es decir, donde conozco a un ser humano como representante de Mi Enseñanza y de su voluntad totalmente vuelta hacia Mí y que ahora está activa en la Tierra en Mi nombre, allí también obro en comunidad con ella, pero sólo allí.... Así podréis reconocer vosotros mismos Mi ayuda o la de Mi adversario en cada hazaña extraordinaria de poder, que por tanto puede ser descrita como un milagro....
La fe y el amor son el signo de Mi presencia y Mi asistencia. Cuando la fe profunda y el verdadero amor al prójimo determinan a un ser humano a ayudar, Yo no puedo ser eliminado porque Yo Mismo soy el Amor y por tanto estaré siempre presente dondequiera que el amor esté actuando. Pero no impido que Mi adversario ejerza su poder si encuentra en un ser humano la voluntad que se dirige hacia él, pero su obra también será reconocible por la persona que la lleva a cabo ella misma.... No será un proclamador de Mi Enseñanza.... por tanto no está activo en Mi nombre, porque entonces tendrá que defenderme a Mí y a Mi nombre. Él no difundirá Mi Palabra, aunque lleva el nombre “Dios” en su boca....
Y así es como se puede reconocer los siervos buenos y malos de Dios, así como también todo hecho milagroso que Mi Palabra debe ser predicada, donde Yo Mismo dedico Mi poder para el bien de la humanidad sufriente. Porque Yo obro para confirmar Mi Palabra, porque Mi Palabra es lo más necesario que los hombres necesitan. Y juzgad, pues, vosotros mismos, si se os da la oportunidad de juzgar, es decir, de obtener información sobre si Mi Evangelio está siendo proclamado y en qué medida....
Donde Mi adversario está actuando, Mi Palabra difícilmente será llevado al pueblo, de lo contrario Mi adversario tendría que predicar el amor y desde ese momento ya sería Mi adversario. Pero el examen lo dejo a vosotros mismos, para que prestéis atención a lo que os toca de manera maravillosa, para que reflexionéis y Me pidáis Mi ayuda, para que juzguéis con justicia.... reconozcáis dónde está obrando Mi Espíritu y rechacéis donde está actuando Mi adversario. Y os guiaré vuestros pensamientos correctamente si queréis conocer lo que es correcto, porque la verdad llegará a vosotros que la deseáis....
amén
TraductorNe vous chargez pas avec des pensées concernant des événements qui semblent surnaturels, dont vous ne pouvez pas juger la valeur ni le genre, tant que vous n'êtes pas convaincus du fondement spirituel de tels événements. Là où il est établi une liaison avec Moi où a lieu une intime unification entre Moi et l'homme, là la Force de l'homme est aussi illimitée et ce qu’il fait, il l'accomplit avec l'utilisation de Ma Force, donc en union avec Moi. Et alors c’est aussi Ma Volonté que cette manifestation de Ma Force devienne évidente à l'humanité. Moi-même Je suis alors derrière chaque acte surnaturel et c’est la Force de la foi qui accomplit chaque succès. Mais Je réserve à Moi-Même cette transmission de Force, c'est-à-dire que là où Je sais qu’il y a un homme qui présente Ma Doctrine avec une volonté qui est pleinement tournée vers Moi et qu’il est actif sur la Terre en Mon Nom, là J’agis aussi en communion avec lui, mais seulement là. Ainsi vous-mêmes pouvez reconnaître Mon Aide ou bien celle de Mon adversaire dans chaque prestation de Force extraordinaire, qui est à considérer comme Miracle. La foi et l'amour sont le signe de reconnaissance de Ma Présence et de Mon Assistance. Là où une profonde foi et un vrai amour pour le prochain déterminent un homme à apporter de l'aide, là Je ne peux pas Être exclu, parce que Moi-même Je suis l'Amour et donc Je Serai toujours présent là où se déroule des actions d'amour. Mais Je n'entrave pas Mon adversaire dans l'apport de force, si celui-ci trouve la volonté d'un homme tournée vers lui, mais son action sera reconnaissable dans celui qui la met en œuvre. Il ne fera pas une annonce de Ma Doctrine, donc il n’est pas actif en Mon Nom, parce qu'alors il devrait s'employer seulement pour Moi et Mon Nom. Il ne répandra pas Ma Parole, bien qu’il porte à la bouche le Nom de « Dieu ». Et en cela on peut reconnaitre les vrais et les faux domestiques de Dieu ainsi que chaque acte miraculeux, car Ma Parole doit être prêchée là où Moi-même J’emploie Ma Force pour le bien de l'humanité souffrante. Parce que J'agis pour renforcer Ma Parole, parce que celle-ci est la chose la plus nécessaire dont les hommes ont besoin. Et ainsi jugez vous-mêmes, lorsqu’il vous en est donné l'occasion, c'est-à-dire cherchez l'information si et jusqu'où est annoncé Mon Évangile. Là où est à l'œuvre Mon adversaire, difficilement Ma Parole sera guidée aux hommes, autrement Mon adversaire devrait prêcher l'amour et dès cet instant il ne serait plus Mon adversaire. Mais Je vous laisse vous-mêmes faire le test, pour que vous vous occupiez de ce qui vous touche d’une manière étrange, pour que vous réfléchissiez et que vous Me demandiez Mon Assistance, pour que vous jugiez bien, pour que vous reconnaissiez là où agit Mon Esprit et refusiez là où est actif Mon adversaire. Et Je guiderai bien votre pensée, si vous voulez reconnaître ce qui est juste, parce que vous devez avoir la Vérité que vous désirez.
Amen
Traductor