Y esto os lo digo como consuelo, que no luchéis en vano en la Tierra si sólo os esforzáis por llegar a Mí.... Porque evalúo vuestra voluntad y os apoyo, aunque no lo reconozcáis obviamente. Yo os atraigo, pero también tenéis que usar vuestra fuerza y pedírmela, de lo contrario no podréis llegar a ser perfectos. Y es por eso que a veces tenéis que encontraros en un estado de falta de fuerza y esforzaros por superarlo. Debéis estar activos y Yo os bendeciré.
Y así también vuestra fe se fortalecerá cuanto más a menudo os parezca que estáis tirados en el suelo y sigáis levantándoos con Mi ayuda.... No comprendéis que la fe tiene que estar expuesta a choques a los que tiene que resistir, y que estos choques son Mi voluntad o Mi permiso porque tienen como objetivo llevar a los seres humanos a la madurez de la fe.... Y una fe fuerte ya no puede ser quebrantada, y entonces el ser humano ha logrado su objetivo en la Tierra.... Pero mientras él todavía se flaquea en tiempos de necesidad, aún no es los suficientemente fuerte y necesita pruebas, necesita pruebas de fe, que puede superar confiando en Mí. Quien quiera alcanzar una fe profunda e inquebrantable también logrará su objetivo, porque Yo lo cuido con especial cariño.
Y la necesidad terrenal hará que el ser humano se conecte tan firme e íntimamente Conmigo que entonces sea consciente de Mi presencia, y entonces confiará en Mí sin límites, por lo que nunca dudará de Mí, de Mi amor y de Mi poder. Entonces su fe es fuerte y le trae paz interior, ya no teme nada del mundo, no teme ningún problema terrenal, porque afronta todo con Mi poder que fluye a través de él. Él sabe que no está solo y se confía completamente a Mí y a Mi guía....
Quiero atraeros hacia Mí si tan sólo os esforzáis hacia Mí en vuestro libre albedrío.... ¿Qué podría ser más obvio que el hecho de que Yo os ayudo en todos los sentidos, porque Yo Mismo veo la mayor felicidad en el hecho de que lleguéis a ser Míos?....Así que la lucha de ningún ser humano será en vano; le llevaré a su objetivo, y cada dificultad, cada penuria terrenal o espiritual son medios al progreso, porque a través de ellos la conexión Conmigo y Mi transmisión de fuerza está asegurada. Pero por quien fluye Mi fuera, éste lo consigue todo.... y quien quiera recibir poder y gracia y lo demuestre mediante la oración sincera, nunca se irá con las manos vacías, y el efecto se vuelve claro cuando la fe profunda debe ser confesada ante el mundo....
Entonces no flaqueará aquel que se esforzaba constantemente por fortalecer su fe.... entonces también aparecerá evidentemente Mi transmisión de fuerza, para que el ser humano pueda dar a sus semejantes un testimonio vivo del poder de la fe, que es accesible a todo aquel que lucha por una fe fuerte, cuya voluntad está dirigida hacia Mí, y a quien, por tanto, lo atraigo hacia Mí porque ha sido Mío desde la eternidad y debe seguir siendo Mío para siempre.... la voluntad de poder creer firme e inquebrantable es también una garantía para lograr una fe fuerte y firme, porque Yo bendigo tal voluntad....
amén
Traductor너희가 단지 나에게 도달하려는 추구를 한다면, 너희가 이 땅에서 헛된 싸움을 하지 않게 될 것임을, 내가 너희를 위로하기 위해 너희에게 말한다. 왜냐면 나는 너희의 의지를 평가하고, 비록 너희가 내가 너희를 돕는다는 것을 분명하게 깨닫지 못할지라도, 내가 너희를 돕기 때문이다. 나는 너희를 이끈다. 그러나 너희가 스스로 힘을 활용해야만 하고, 이 힘을 나에게 요청해야만 한다. 그렇지 않으면 너희는 온전하게 될 수 없다. 그러므로 너희가 때때로 무기력한 상태에 처해야만 하고, 이런 상태를 극복하기 위해 추구해야만 하고, 너희가 스스로 일해야만 한다. 나는 너희를 축복할 것이다.
그러므로 너희가 바닥에 쓰러진 것처럼 여겨지고, 나의 도움으로 항상 또 다시 일어날수록, 너희의 믿음이 더 강해질 것이다. 믿음은 믿음이 견뎌야 할 흔들림에 노출돼야만 하는 일을 너희는 이해하지 못한다. 너희는 이런 흔드는 일이 사람의 믿음이 성숙하게 하기 때문에, 나의 뜻이거나 나의 허용이라는 것을 이해하지 못한다. 강한 믿음은 더 이상 흔들리지 않는다. 그렇게 되면 사람은 이 땅에서 자신의 목표에 도달한다. 그러나 그가 고난에 처한 경우에 믿음이 아직 흔들린다면, 믿음이 아직 충분히 강하지 않고, 시험들이 필요하다. 그가 나를 믿고 통과할 수 있는 믿음의 시험들이 필요하다. 깊고 흔들리지 않는 믿음에 도달하기 원하는 사람은 그의 목표에 도달할 것이다. 왜냐면 내가 그를 특별하게 충만한 사랑으로 돌보기 때문이다.
세상의 고난이 사람이 나와 아주 굳고 긴밀하게 연결을 이루게 할 것이다. 따라서 그가 나의 임재를 의식하게 되고, 그러면 그는 제한이 없게 나를 신뢰할 것이다. 즉 나와 나의 사랑과 권세를 절대로 의심하지 않을 것이다. 그러면 그의 믿음은 강하게 되고, 이런 믿음이 내면에 평화를 주고, 더 이상 세상의 어떤 것도 두려워하지 않고, 세상의 고난을 두려워하지 않는다. 왜냐면 그는 모든 일에 그에게 충만한 나의 힘으로 대처하기 때문이다. 그는 자신이 혼자가 아님을 알고, 나와 나의 인도를 전적으로 신뢰한다.
너희가 자유의지로 나를 추구한다면, 나는 너희를 나에게 이끌기 원한다. 너희가 내 것이 된다는 사실이 나 자신에게 가장 큰 행복이기 때문에, 내가 너희를 모든 면에서 돕는 일보다 더 이해하기 쉬운 일이 어디에 있겠느냐? 그러므로 어떤 사람의 투쟁도 헛되지 않을 것이고, 이런 투쟁이 그를 목표로 인도할 것이다. 모든 어려움은, 모든 세상적인 또는 영적 고난은 성장을 위한 수단이다. 그러나 내 힘이 흘러가는 사람은 모든 것에 도달할 것이다. 힘과 은혜를 받기 원하고, 이런 소원을 긴밀한 기도로 표현하는 사람은 절대 빈손이 되지 않을 것이고, 깊은 믿음이 세상 앞에 알려지게 되면, 효력이 분명하게 드러날 것이다.
그러면 끊임없이 자신의 믿음을 강화시키기 위해 추구한 사람은 흔들리지 않을 것이다. 그러면 나의 힘의 공급이 분명히 나타날 것이고, 이로써 사람이 믿음의 힘에 대한 생명력이 있는 증거를 그의 이웃사람에게 제공할 것이다. 모든 사람이 강한 믿음을 갖기 위해 투쟁하고, 그의 의지가 나에게 향하고, 이로써 그가 영원으로부터 나의 소유였고, 영원히 나의 소유로 머물 것이기 때문에, 내가 그를 나에게 이끄는 모든 사람은 믿음의 힘을 얻을 수 있다. 굳고 흔들리지 않게 믿을 수 있는 의지가 굳고 흔들리지 않는 믿음을 갖는 일을 보장한다. 왜냐면 내가 그런 의지를 축복하기 때문이다.
아멘
Traductor