Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dificilísimas condiciones de vida después de la catástrofe

En un futuro muy cercano ya os encontraréis en otras condiciones; debéis cambiar completamente vuestra manera de vivir si queréis aceptar las nuevas y ser capaces de soportarlas. Este cambio es ineluctable pues el tiempo final entrará entonces en su última fase, o sea, en las más pesadas batallas de la vida para lograr el más rápido desarrollo espiritual hacia lo Alto. Porque el tiempo que faltará para el fin será muy corto y lo que esté sumido en la gran miseria terrenal no podrá alcanzar nada y no tendrá ya ninguna esperanza en esta Tierra. Pero quien aún esté vivo después de la poderosa intervención de Dios, podrá formarse con buena voluntad una cosmovisión espiritual, podrá relacionar correctamente todos los sucesos con la Voluntad del Creador de eternidad, y ganar con esta actitud grandes beneficios para su alma.

Quienes sean totalmente incrédulos no aceptarán esta relación e intentarán dominar la vida terrena con su propia fuerza, usando así su voluntad equivocadamente y en desacuerdo con la Voluntad divina. Y triunfarán, porque encontrarán apoyo en ese poder que trabaja contra Dios. Pero también los fieles podrán superar las más severas condiciones con el Poder de Dios, que ellos mismos podrán sentir verdaderamente, aunque este Poder no actuará para que el hombre viva un bienestar terrenal sino para darle la fuerza interna que le permita perseverar en esas durísimas condiciones de vida.

La miseria terrenal será muy grande y no se podrá superar fácilmente de manera natural, pues la inmensa destrucción enviada por la Voluntad de Dios causará un gran desorden que absorberá en gran medida la fuerza de cada cual.

Y entonces cada uno, si quiere sobrevivir a este tiempo, el más difícil de todos, deberá obtener más Fuerza de Dios. Tal Fuerza estará a su disposición en abundancia. Por eso Dios enseñará constantemente mediante sus servidores lo que ha de suceder, para que toda la gente esté informada sobre la inminencia del desastre y pueda establecer una conexión previa con la Fuerza proveedora de Poder, que no rechaza a nadie que la anhele.

Es aún muy difícil para la humanidad imaginarse semejante intervención de Dios, y por lo tanto rechaza lo que le resulta difícil de creer. Sin embargo, los hombres deberían pensar seriamente sobre ello, para que cuando llegue el día no les coja sin preparación alguna. Porque irremisiblemente llegará, produciendo enormes transformaciones, y sorprenderá a todos, incluidos los creyentes.

Dichoso aquel que cambie su pensamiento, que rectifique su actitud ante Dios, que encuentra el camino hacia Él en los tiempos de mayor miseria, porque para él ese día será bendito.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

As condições de vida mais difíceis após a catástrofe....

Num futuro previsível, já estará a viver em circunstâncias diferentes e terá de mudar completamente o seu modo de vida se quiser fazer justiça às novas circunstâncias, muito difíceis, e ser capaz de as suportar. Esta mudança é indispensável, pois o tempo final está agora a entrar na última fase, que é sinónimo da mais difícil luta de vida em prol do mais rápido desenvolvimento espiritual ascendente. O tempo até ao fim é apenas curto, e o que esta grande adversidade terrena já não pode alcançar já não pode ser esperado nesta terra. No entanto, qualquer pessoa cuja vida seja deixada após a Minha última intervenção violenta pode também ajustar-se espiritualmente se for de boa vontade, pode relacionar tudo o que acontece com a vontade do Criador da eternidade e retirar o maior benefício para a alma da sua atitude. Apenas pessoas completamente descrentes não quererão aceitar esta correlação e tentarão dominar a vida terrena com as suas próprias forças, mas usarão a sua vontade erradamente, não de acordo com a vontade divina. E terão êxito porque encontrarão o apoio do poder que trabalha contra Deus. Mas os crentes podem igualmente superar as circunstâncias mais difíceis com a força de Deus, que certamente podem sentir-se a si próprios, mas que não se manifesta de uma forma reconhecível no exterior que o ser humano vive na prosperidade terrena, mas reunirá a força interior para resistir mesmo à situação mais difícil da vida. Pois a adversidade terrena será grande e não tão fácil de remediar de uma forma natural, pois a grande destruição por parte de Deus resultará compreensivelmente em grande desordem e fará exigências excessivas à força de cada indivíduo. E então cada indivíduo terá de tirar força de Deus se quiser sobreviver ao momento mais difícil. Mas isto está à sua disposição em abundância. E é por isso que Deus deixa constantemente os Seus servos apontar o que está para vir, para que as pessoas recebam informação sobre o que está para vir, para que possam contactar com o Poder que dá força de antemão, o que não deixa ninguém de fora que deseje força. As pessoas ainda não podem imaginar uma tal intervenção da parte de Deus e por isso rejeitam aquilo em que têm dificuldade em acreditar. E, no entanto, devem lidar mentalmente com isso de modo a não estarem completamente despreparados para a experiência quando o dia chegar. Pois virá irrevogavelmente, e apanhará todos de surpresa, mesmo os crentes, e resultará em enormes mudanças. E bendito é aquele que também muda o seu pensamento, que endireita a sua atitude para com Deus, que encontra o caminho para Ele na maior adversidade.... Para o dia será uma bênção para ele...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL