Dejadme gobernar y no os preocupéis por cosas terrenales triviales. Porque todo lo que no está destinado al bienestar espiritual, que no está destinado a la eternidad, es decir, que sirve al bien del alma, no vale nada. Por eso toda preocupación terrenal carece de importancia que consideráis que vuestra vida pronto terminará y entonces sólo seréis valorados según el estado de madurez de vuestra alma, que aún podéis aumentar en el corto tiempo que falta hasta el fin de vuestro cuerpo, si tan sólo estéis dispuestos y prestéis atención a Mis amonestaciones y advertencias.
Todavía se os ha dado un corto período de tiempo, y durante este tiempo aún podéis recolectar tesoros inmensos si sólo os concentráis en las cosas espirituales e ignoráis todo lo terrenal si es posible. Entonces también os mantendré corporalmente y os proporcionaré todo lo que necesitéis hasta el final de vuestra vida.... Os proporcionaré fuerza y gracia para que ya no valoréis la vida terrenal por las cosas terrenales, sino que aprovechad cada hora y cada día para aumentar la madurez del alma. Mi poder y Mi gracia siempre estarán disponibles para vosotros si lo pedís. Pero si las preocupaciones terrenales os presionan demasiado, entonces ignoráis Mi fuente de gracia, no sacáis bebida espiritual ni recibís alimento espiritual, que es lo único importante en el tiempo venidero.
Considerad poco lo que el cuerpo necesita, pero dad plenitud al alma dentro de vosotros y pedidme constantemente fuerza para hacerlo. Toda preocupación terrenal impide que el alma reciba alimento espiritual, pero el cuerpo perece en poco tiempo, mientras que el alma entra madura o inmadura al reino espiritual según su provisión en la Tierra. Y siempre debéis tener esto en cuenta si el cuerpo os exige demasiado.... Prestadle menos atención y considerad primero vuestra alma, y nada os faltará físicamente si creéis plenamente en Mí y en Mis cuidados....
amén
TraductorLet Me rule and do not worry about vain earthly things. For everything is futile which is not for the spiritual good, which is not meant for eternity, i.e. which serves the soul for the best. And thus every earthly worry is also unimportant if you consider that your life will soon be over and that you will then only be judged according to your soul's state of maturity which, however, you can still increase in the short time until the end of your body if only you are willing and listen to My admonitions and warnings. You are still given a short period of time and in this time you can still gather treasures unmeasured if you only focus your attention on spiritual things and disregard everything earthly as far as possible. Then I will also preserve you physically and provide you with everything you need until the end of your life.... I will provide you with strength and grace so that you will no longer value earthly life highly for the sake of earthly things but use every day and every hour to increase your soul's maturity. My strength and grace will always be at your disposal if you ask for it. But if earthly worries press you too much, then you ignore My source of grace, you do not draw spiritual drink and do not accept spiritual nourishment, which alone is important in the time to come. Consider little what the body needs, but give in abundance to the soul within you and constantly ask Me for strength to do so. Every earthly worry, however, prevents the soul from receiving spiritual nourishment, but the body passes away in a short time while the soul enters the spiritual kingdom either mature or immature according to its provision on earth. And you should always bear this in mind if the body approaches you too much with its demands.... Pay less attention to it and consider your souls first, and you will also lack nothing physically if you fully believe and hand yourselves over to Me and My care....
Amen
Traductor