Dejadme gobernar y no os preocupéis por cosas terrenales triviales. Porque todo lo que no está destinado al bienestar espiritual, que no está destinado a la eternidad, es decir, que sirve al bien del alma, no vale nada. Por eso toda preocupación terrenal carece de importancia que consideráis que vuestra vida pronto terminará y entonces sólo seréis valorados según el estado de madurez de vuestra alma, que aún podéis aumentar en el corto tiempo que falta hasta el fin de vuestro cuerpo, si tan sólo estéis dispuestos y prestéis atención a Mis amonestaciones y advertencias.
Todavía se os ha dado un corto período de tiempo, y durante este tiempo aún podéis recolectar tesoros inmensos si sólo os concentráis en las cosas espirituales e ignoráis todo lo terrenal si es posible. Entonces también os mantendré corporalmente y os proporcionaré todo lo que necesitéis hasta el final de vuestra vida.... Os proporcionaré fuerza y gracia para que ya no valoréis la vida terrenal por las cosas terrenales, sino que aprovechad cada hora y cada día para aumentar la madurez del alma. Mi poder y Mi gracia siempre estarán disponibles para vosotros si lo pedís. Pero si las preocupaciones terrenales os presionan demasiado, entonces ignoráis Mi fuente de gracia, no sacáis bebida espiritual ni recibís alimento espiritual, que es lo único importante en el tiempo venidero.
Considerad poco lo que el cuerpo necesita, pero dad plenitud al alma dentro de vosotros y pedidme constantemente fuerza para hacerlo. Toda preocupación terrenal impide que el alma reciba alimento espiritual, pero el cuerpo perece en poco tiempo, mientras que el alma entra madura o inmadura al reino espiritual según su provisión en la Tierra. Y siempre debéis tener esto en cuenta si el cuerpo os exige demasiado.... Prestadle menos atención y considerad primero vuestra alma, y nada os faltará físicamente si creéis plenamente en Mí y en Mis cuidados....
amén
TraductorLasset Mich walten und sorget euch nicht um nichtige irdische Dinge. Denn nichtig ist alles, was nicht dem geistigen Wohl gilt, was nicht berechnet ist für die Ewigkeit, d.h. der Seele zum Besten dient. Und so ist auch jede irdische Sorge unwichtig, wenn ihr bedenket, daß euer Leben bald beendet ist und daß ihr dann nur gewertet werdet nach dem Reifezustand eurer Seelen, den ihr in der kurzen Zeit bis zu eurem Leibesende aber noch erhöhen könnt, so ihr nur willig seid und Meinen Mahnungen und Warnungen Gehör schenket. Es ist euch noch eine kurze Frist gegeben, und in dieser könnet ihr noch Schätze sammeln ungemessen, so ihr euer Augenmerk richtet nur auf geistige Dinge und alles Irdische nach Möglichkeit unbeachtet lasset. Dann erhalte Ich euch auch körperlich und versehe euch mit allem, was ihr brauchet bis zu eurem Lebensende.... Ich versehe euch mit Kraft und Gnade, so daß ihr das irdische Leben nicht mehr hochbewertet um des Irdischen willen, jedoch jeden Tag und jede Stunde nützet zur Erhöhung der Seelenreife. Immer wird euch Meine Kraft und Gnade zur Verfügung stehen, so ihr sie erbittet. Drücken euch aber irdische Sorgen zu sehr, dann lasset ihr Meinen Gnadenquell unbeachtet, ihr schöpfet nicht geistigen Trank und nehmet keine geistige Nahrung entgegen, die allein wichtig ist in kommender Zeit. Was der Körper benötigt, das sehet gering an, doch der Seele in euch gebet in Fülle, und bittet Mich ständig um Kraft dazu. Jede irdische Sorge aber hindert die Seele an der Entgegennahme von geistiger Speise, der Körper aber vergeht in kurzer Zeit, während die Seele entsprechend ihrer Versorgung auf Erden reif oder unreif eingeht in das geistige Reich. Und dies sollet ihr immer bedenken, so der Körper mit seinen Anforderungen zu sehr an euch herantritt.... Schenket ihm weniger Gehör, und bedenket zuerst eure Seelen, und es wird euch auch körperlich nichts mangeln, so ihr euch vollgläubig Mir und Meiner Fürsorge überlasset....
Amen
Traductor