Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Entregarse a la voluntad de Dios....

Debéis aguantar todo en sumisión a la voluntad de Dios que Él envía sobre vosotros. Porque es un tiempo de prueba que os preparará para la lucha que estallará por el bien de lo espiritual. Tan pronto como salgáis de esta prueba con vuestra alma ilesa, también sobreviviréis al próximo periodo de lucha, donde es sumamente necesario que los seres humanos se mantengan firmes en su fe y la representan ante el mundo. Cada dificultad tiene el único propósito de haceros fuertes contra las tentaciones del mundo....

Debéis perder todo miedo, creyendo siempre en Dios, Que está ahí para ayudaros, Que os da fuerzas cuando amenazáis con debilitaros. Esta fe debe volverse firme e inquebrantable, debéis tener la firme convicción de que el mundo es impotente si Dios os toma bajo Su cuidado, y debéis sentir en el corazón que Él cuida de vosotros con su amoroso cuidado, tan pronto como queréis pertenecer a Él, tan pronto como queréis servirle y estar activos para Él en el último tiempo antes del fin.

Tenéis que confesaros ante el mundo por Él, tenéis que hablar en Su nombre sin temor y proclamar Sus Enseñanzas de amor, no debéis dejaros atemorizar por las amenazas del mundo, tampoco debéis temer la muerte física, pero tenéis que proclamar sin miedo el mensaje de Dios a todo aquel que quiera escucharlo.... Porque Dios Mismo quiere hablar a través de vosotros, debéis actuar como Sus herramientas para ayudar a vuestros semejantes y sacarlos del abismo en el que estarían irremediablemente perdidos.

Y para poder cumplir esta tarea vuestra fe tiene que ser tan fuerte que desparezcan todas las preocupaciones y seáis sólo servidores de Dios que ya no formen más parte del mundo terrenal. Y es por eso que Dios anteriormente os deja pasar por una formación dura, porque Él realmente sabe mejor cómo y cuándo os está garantizado el progreso espiritual. Pero Él nunca os deja solos, os acompaña en cada camino y Su mano protectora se posa sobre vosotros y os guía correctamente.

El contacto con el mundo espiritual nunca será interrumpido, porque los seres de luz guían vuestros pensamientos y no permiten que las fuerzas de las tinieblas se apoderen de vosotros, aunque estéis presionados por ellas. Pero estando bajo la protección de Dios podréis desterrarlas y no sufrir ningún daño en vuestra alma. Y, por tanto, no temáis, y reconoced el amor de Dios incluso en los sufrimientos y angustias de los tiempos.... Él os dirige y guía y podéis confiar confiadamente en Su guía, porque Él es vuestro Padre desde la eternidad, Que ama a Sus hijos entrañablemente.... amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Renda-se à vontade de Deus....

Você deve suportar tudo em submissão à vontade de Deus, que Ele envia sobre você. Pois é um tempo de testes que vos açoitará para a batalha que irromperá pelo bem do espírito. Assim que saíres ileso deste teste na tua alma, também sobreviverás ao tempo de batalha que se aproxima, onde é extremamente necessário que as pessoas se mantenham firmes na sua fé e que também a representem perante o mundo. Toda a adversidade só tem o propósito de te fazer forte contra os desafios do mundo.... Você deve perder todo o medo, sempre na fé em Deus que está ao seu lado para ajudá-lo, que lhe dá forças quando você está em perigo de se tornar fraco. Esta fé deve se tornar firme e inabalável, você deve acreditar firmemente que o mundo é impotente se Deus o levar aos Seus cuidados, e você deve sentir no seu coração que Ele provê para você com os Seus cuidados amorosos assim que você só quer pertencer a Ele, assim que você quer servi-Lo e ser ativo para Ele na última vez antes do fim. Tendes de confessá-lo diante do mundo, de falar em Seu nome sem medo e de proclamar Seu ensinamento de amor, de não vos deixar assustar pelas ameaças do mundo, de também não temer a morte corporal, mas de levar destemidamente a voz de Deus a todos os que a querem ouvir..... Pois o próprio Deus quer falar através de você, e você deve trabalhar como Seus instrumentos para ajudar seus semelhantes e para afastá-los do abismo em que estariam irremediavelmente perdidos. E para poder cumprir esta tarefa, a vossa fé tem de ser tão forte que todas as dúvidas desaparecem e sois apenas servos de Deus, que já não tendes parte alguma no mundo terreno. E, portanto, Deus permite que você passe primeiro por uma escola difícil, pois Ele realmente sabe melhor como e quando o progresso espiritual é assegurado para você. No entanto, Ele nunca te deixará sozinho, Ele te acompanhará por todos os caminhos e Sua mão protetora descansará sobre ti e te guiará corretamente. Seu contato com o mundo espiritual nunca será interrompido, pois os seres de luz guiam seu pensamento e não permitem que as forças das trevas se apoderem de você, mesmo que você seja severamente assediado por elas. Mas estando sob a proteção de Deus, você será capaz de bani-los e nenhum mal virá à sua alma. E por isso não tenha medo e reconheça o amor de Deus mesmo no sofrimento e adversidade da época.... Ele vos guia e dirige, e podeis confiar confiantemente na Sua orientação, pois Ele é o vosso Pai desde a eternidade que ama muito os Seus filhos...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL