Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Entregarse a la voluntad de Dios....

Debéis aguantar todo en sumisión a la voluntad de Dios que Él envía sobre vosotros. Porque es un tiempo de prueba que os preparará para la lucha que estallará por el bien de lo espiritual. Tan pronto como salgáis de esta prueba con vuestra alma ilesa, también sobreviviréis al próximo periodo de lucha, donde es sumamente necesario que los seres humanos se mantengan firmes en su fe y la representan ante el mundo. Cada dificultad tiene el único propósito de haceros fuertes contra las tentaciones del mundo....

Debéis perder todo miedo, creyendo siempre en Dios, Que está ahí para ayudaros, Que os da fuerzas cuando amenazáis con debilitaros. Esta fe debe volverse firme e inquebrantable, debéis tener la firme convicción de que el mundo es impotente si Dios os toma bajo Su cuidado, y debéis sentir en el corazón que Él cuida de vosotros con su amoroso cuidado, tan pronto como queréis pertenecer a Él, tan pronto como queréis servirle y estar activos para Él en el último tiempo antes del fin.

Tenéis que confesaros ante el mundo por Él, tenéis que hablar en Su nombre sin temor y proclamar Sus Enseñanzas de amor, no debéis dejaros atemorizar por las amenazas del mundo, tampoco debéis temer la muerte física, pero tenéis que proclamar sin miedo el mensaje de Dios a todo aquel que quiera escucharlo.... Porque Dios Mismo quiere hablar a través de vosotros, debéis actuar como Sus herramientas para ayudar a vuestros semejantes y sacarlos del abismo en el que estarían irremediablemente perdidos.

Y para poder cumplir esta tarea vuestra fe tiene que ser tan fuerte que desparezcan todas las preocupaciones y seáis sólo servidores de Dios que ya no formen más parte del mundo terrenal. Y es por eso que Dios anteriormente os deja pasar por una formación dura, porque Él realmente sabe mejor cómo y cuándo os está garantizado el progreso espiritual. Pero Él nunca os deja solos, os acompaña en cada camino y Su mano protectora se posa sobre vosotros y os guía correctamente.

El contacto con el mundo espiritual nunca será interrumpido, porque los seres de luz guían vuestros pensamientos y no permiten que las fuerzas de las tinieblas se apoderen de vosotros, aunque estéis presionados por ellas. Pero estando bajo la protección de Dios podréis desterrarlas y no sufrir ningún daño en vuestra alma. Y, por tanto, no temáis, y reconoced el amor de Dios incluso en los sufrimientos y angustias de los tiempos.... Él os dirige y guía y podéis confiar confiadamente en Su guía, porque Él es vuestro Padre desde la eternidad, Que ama a Sus hijos entrañablemente.... amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

하나님의 뜻에 복종.

너희는 하나님의 뜻에 순복하는 가운데, 하나님이 너희에 대해 보낸 것에 복종하며 모든 것을 견뎌야만 한다. 왜냐면 이 때가 영적인 존재를 위해 일어날 싸움을 위해 너희를 강하게 만들기 위한 시험의 때이기 때문이다. 너희가 이 시험에서 너희의 혼에 해를 입지 않고 견디어 내면, 너희는 다가 오는 싸움의 때에도 살아남을 것이다. 이 싸움의 때가 사람들이 그들의 믿음으로 굳게 하고 세상 앞에서 이런 믿음을 대변하는 데 아주 필요하다. 모든 고난은 단지 세상의 유혹에 대항하여 너희를 강하게 만드는 목적을 가지고 있다.

너희는 모든 두려움을 버려야 하고, 너희가 연약해질 위험에 처하면, 너희 곁에서 너희를 돕고, 힘을 주는 하나님을 항상 믿어야 한다. 이 믿음이 굳게 되야 하고 흔들리지 않아야 한다. 하나님이 너희를 돌보면, 세상에게 권세가 없다는 굳건한 확신을 가져야 하고, 너희가 단지 하나님께 속하기를 원하고, 하나님을 섬기기 원하고, 종말 전 마지막 때에 하나님을 위해 활동하기 원하면, 하나님이 자신의 사랑이 충만한 돌봄으로 너희를 돌본다는 것을 심장으로 느껴야 한다.

너희는 세상 앞에서 하나님을 고백하고, 두려움 없이 그의 이름으로 말하고, 그의 사랑의 가르침을 선포해야 한다. 너희는 세상의 위협에 두려워해서는 안되고, 육체의 죽음도 두려워해서는 안되고, 두려움이 없이 하나님의 음성을 듣기 원하는 모든 사람에게 말해야만 한다. 왜냐면 하나님 자신이 너희를 통해 말하기를 원하기 때문이다. 너희는 하나님의 도구로써 너희 이웃 사람들을 돕기 위해, 그들이 구원받을 수 없게 멸망 받았을 심연으로부터 그들을 끌어내기 위해 일해야 한다.

이 과제를 완수하기 위해서는 너희의 믿음이 아주 강해야만 하고, 모든 염려가 사라져야만 한다. 너희는 이 땅에 세상의 지분이 더 이상 없는 단지 하나님의 종이다. 그러므로 하나님은 너희가 어려운 학교를 다니게 한다. 왜냐면 그는 너희가 어떻게 언제 너희의 영적인 성장이 보장이 되는 지를 가장 잘 알기 때문이다. 그러나 그는 절대로 너희를 혼자 두지 않고, 모든 길에서 너희를 동행하고, 자신의 보호하는 손길을 너희에게 두고 너희를 올바르게 인도한다.

영의 세계와의 연결은 절대로 중단되지 않을 것이다. 왜냐면 빛의 존재가 너희의 생각을 인도하고, 너희가 어두움의 세력들에 의해 강하게 압박을 받을지라도 어두움의 세력이 너희를 점령하도록 허용하지 않기 때문이다. 그러나 너희는 하나님의 보호 안에 선 가운데 그들을 물리칠 수 있고 너희의 혼은 해를 입지 않을 것이다. 그러므로 두려워하지 말고, 고난과 위험의 때에도 하나님의 사랑을 깨달으라. 그는 너희를 인도하고 지도한다. 너희는 안심하고 그의 인도에 너희 자신을 맡길 수 있다. 왜냐면 그는 자신의 자녀들을 몹시 사랑하는 영원으로부터 너희의 아버지이기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박