En virtud de las directrices dadas al ser humano a través de los mandamientos divinos, éste también puede ejercer un control mental de sus pensamientos, palabras y acciones en cualquier momento. Y esto es necesario si quiere avanzar constantemente en su desarrollo, porque muy fácilmente puede caer en el error de volverse perezoso y descuidar el trabajo en su alma, tan pronto como cree que vive según la voluntad de Dios. Entonces siempre existe el peligro de un estancamiento, que él puede evitar muy fácilmente, siempre que ejerce una estricta autocrítica de sí mismo y da cuenta de cada pensamiento, cada palabra y de cada acción, si son buenos, es decir, si corresponden a los mandamientos de Dios, que sólo exige amor.
Porque el adversario de Dios no descansa, busca ganar influencia sobre el alma, sobre la voluntad del humano, hasta la última hora. Y, por tanto, el humano nunca está fuera del peligro de caer en él si no tiene cuidado y toma siempre los mandamientos de Dios como guía de su estilo de vida. El autoconocimiento es lo primero si el humano quiere cambiarse desde el fondo de su alma, porque sólo se esforzará por mejorar, por cambiar para mejor, si descubre deficiencias dentro de sí mismo. Debe pedir a Dios humildemente la gracia de la cognición de sí mismo. Debe sostener con frecuencia ante sí el espejo de su alma y combatir todo lo inmundo, debe practicar la mansedumbre, la tranquilidad, la paciencia y la misericordia, debe servir con amor y con espíritu modesto, entonces también tendrá la fuerza para reconocer sus errores y corregirlos.
Porque el humano nada puede hacer sin el apoyo de Dios; su voluntad y su fuerza son demasiado débiles si no son fortalecidas por el amor divino. Pero el ser humano debe reunir la voluntad de hacerse digno del poder divino del amor. Por eso debe trabajar sobre sí mismo y pensar constantemente en sus errores y debilidades. Sólo así podrá superarlos, porque con buena voluntad también tendrá la fuerza para luchar contra ellos. Los mandamientos divinos sólo exigen amor, y por eso es fácil comprobar hasta qué punto el pensar, el hablar y el actuar corresponden al amor a Dios y al prójimo.
Y si se establece este punto de referencia, el ser humano se critica estrictamente a sí mismo, no será descuidado del trabajo en su alma, luchará y orará y así tomará posesión de la gracia, se conectará con Dios cada vez más íntimamente a través de su oración y madurará en su alma. Porque entonces vive conscientemente su vida terrenal, buscar formarse según la voluntad.... toma los mandamientos de Dios como guía y, por tanto, actúa según Su Palabra.... Y nunca permanecerá estancado, sino seguir el camino constante del desarrollo ascendente, hasta que logre el objetivo.... la unificación con Dios.... que sólo se puede lograr si el ser humano cambia al amor, si se adapta a la esencia del Amor Eterno, Que es sumamente perfecto, y por eso se esfuerza por llegar a ser perfecto....
amén
TraductorPomocu smjernica koje su dane covjeku kroz Božanske zapovijedi, on takoder može u svako doba vršiti duhovnu kontrolu nad svojim mislima, rijecima i postupcima. A ovo je nužno, želi li on stalno napredovati u svome razvoju, buduci on vrlo lako može zapasti u pogrešku da postane besposlen, i da zanemari rad na svojoj duši, cim on vjeruje da živi u skladu sa Božjom voljom. Onda uvijek postoji opasnost od zastoja, koju on vrlo lako može odvratiti, cim na sebi sprovodi strogu samokritiku i polaže racun nad svakom misli, svakom rijeci i svakim djelom, da li su oni dobri, odnosno, odgovaraju li Božjim zapovijedima, koje zahtijevaju jedino Ljubav. Jer, Božji protivnik se ne odmara, on nastoji ostvariti utjecaj na dušu, na ljudsku volju, sve do posljednjeg trena. I stoga covjek nije nikada izvan opasnosti da mu potpadne, ako on nije oprezan, i ne uzima uvijek Božje zapovijedi za nit vodilju njegovog nacina života. Samospoznaja je prva, želi li covjek iz temelja promijeniti svoju dušu, jer on ce jedino onda stremiti poboljšanju, promjeni na bolje, ako on u sebi opazi nedostatke. On treba u svoj poniznosti moliti Boga za milost spoznaje sebe samoga, on se treba cesto postaviti pred ogledalo svoje duše i suprotstaviti svemu necistome, on se treba vježbati u blagosti, miroljubivosti, strpljivosti i milosrdu, on treba služiti u Ljubavi i ne biti ohola duha, onda ce mu takoder prici i snaga da prepozna svoje pogreške, te da ih ukloni. Jer, covjek ne može ništa bez Božje potpore, njegova volja i njegova snaga su preslabi, ako oni ne doživljavaju snaženje kroz Božansku Ljubav. Ali, covjek treba namaknuti volju, da sebe ucini dostojnim Božanske Ljubavne snage. I stoga on treba raditi na sebi, i stalno promišljati o svojim pogreškama i slabostima, jedino onda ih on može ukloniti, buduci mu sa dobrom voljom prilazi i snaga da se izbori protiv njih. Božanske zapovijedi zahtijevaju jedino Ljubav, i zato je lako provjeriti u kojoj mjeri razmišljanje, govorenje i djelovanje odgovaraju Ljubavi za Boga i za bližnjega. A, ako se postavi ovo mjerilo, covjek sprovodi strogu kritiku na sebi, on nece biti nemaran u svome radu na duši, on ce se boriti i moliti, i kroz to takoder doci u posjed milosti, on ce se uvijek iznova povezivati s Bogom kroz svoju molitvu, i sazrijeti u svojoj duši. Jer, on tada svjesno živi svoj zemaljski život, nastoji se oblikovati prema Božjoj volji… on uzima za nit vodilju Božje zapovijedi, i stoga postupa prema Njegovoj Rijeci.... i on više nikada nece zastati u stagnaciji, nego ce neprestano ici putem višeg razvoja, dok ne dosegne cilj… sjedinjenje s Bogom… što se može postici jedino ako se covjek promijeni u Ljubav, ako se uskladi sa Bicem vjecne Ljubavi, Koje je nadasve savršeno, i ako on stoga nastoji biti savršen.
AMEN
Traductor