En virtud de las directrices dadas al ser humano a través de los mandamientos divinos, éste también puede ejercer un control mental de sus pensamientos, palabras y acciones en cualquier momento. Y esto es necesario si quiere avanzar constantemente en su desarrollo, porque muy fácilmente puede caer en el error de volverse perezoso y descuidar el trabajo en su alma, tan pronto como cree que vive según la voluntad de Dios. Entonces siempre existe el peligro de un estancamiento, que él puede evitar muy fácilmente, siempre que ejerce una estricta autocrítica de sí mismo y da cuenta de cada pensamiento, cada palabra y de cada acción, si son buenos, es decir, si corresponden a los mandamientos de Dios, que sólo exige amor.
Porque el adversario de Dios no descansa, busca ganar influencia sobre el alma, sobre la voluntad del humano, hasta la última hora. Y, por tanto, el humano nunca está fuera del peligro de caer en él si no tiene cuidado y toma siempre los mandamientos de Dios como guía de su estilo de vida. El autoconocimiento es lo primero si el humano quiere cambiarse desde el fondo de su alma, porque sólo se esforzará por mejorar, por cambiar para mejor, si descubre deficiencias dentro de sí mismo. Debe pedir a Dios humildemente la gracia de la cognición de sí mismo. Debe sostener con frecuencia ante sí el espejo de su alma y combatir todo lo inmundo, debe practicar la mansedumbre, la tranquilidad, la paciencia y la misericordia, debe servir con amor y con espíritu modesto, entonces también tendrá la fuerza para reconocer sus errores y corregirlos.
Porque el humano nada puede hacer sin el apoyo de Dios; su voluntad y su fuerza son demasiado débiles si no son fortalecidas por el amor divino. Pero el ser humano debe reunir la voluntad de hacerse digno del poder divino del amor. Por eso debe trabajar sobre sí mismo y pensar constantemente en sus errores y debilidades. Sólo así podrá superarlos, porque con buena voluntad también tendrá la fuerza para luchar contra ellos. Los mandamientos divinos sólo exigen amor, y por eso es fácil comprobar hasta qué punto el pensar, el hablar y el actuar corresponden al amor a Dios y al prójimo.
Y si se establece este punto de referencia, el ser humano se critica estrictamente a sí mismo, no será descuidado del trabajo en su alma, luchará y orará y así tomará posesión de la gracia, se conectará con Dios cada vez más íntimamente a través de su oración y madurará en su alma. Porque entonces vive conscientemente su vida terrenal, buscar formarse según la voluntad.... toma los mandamientos de Dios como guía y, por tanto, actúa según Su Palabra.... Y nunca permanecerá estancado, sino seguir el camino constante del desarrollo ascendente, hasta que logre el objetivo.... la unificación con Dios.... que sólo se puede lograr si el ser humano cambia al amor, si se adapta a la esencia del Amor Eterno, Que es sumamente perfecto, y por eso se esfuerza por llegar a ser perfecto....
amén
TraductorVermöge der Richtlinien, die dem Menschen gegeben sind durch die göttlichen Gebote, kann er auch jederzeit eine geistige Kontrolle ausüben über seine Gedanken, Worte und Handlungen. Und dies ist vonnöten, will er ständig vorwärtsschreiten in seiner Entwicklung, denn er kann sehr leicht in den Fehler verfallen, träge zu werden und die Arbeit an seiner Seele zu vernachlässigen, sowie er glaubt, dem Willen Gottes gemäß zu leben. Es ist dann immer die Gefahr eines Stillstandes, die er sehr leicht abwenden kann, sowie er strenge Selbstkritik übt an sich und sich über jeden Gedanken, jedes Wort und jede Tat Rechenschaft ablegt, ob sie gut sind, d.h. den Geboten Gottes, Der nur Liebe fordert, entsprechen. Denn der Gegner Gottes ruhet nicht, er sucht Einfluß zu gewinnen auf die Seele, auf den Willen des Menschen, bis zur letzten Stunde. Und es ist der Mensch daher niemals aus der Gefahr heraus, ihm zu verfallen, wenn er nicht achtsam ist und sich stets die Gebote Gottes zur Richtschnur seines Lebenswandels nimmt. Selbsterkenntnis ist das Erste, will sich der Mensch wandeln von Grund seiner Seele, denn er wird nur dann eine Besserung, einen Wandel zum Guten anstreben, so er in sich Mängel entdeckt. Er soll in aller Demut Gott um die Gnade der Erkenntnis seiner selbst bitten, er soll sich oft den Spiegel seiner Seele vorhalten und alles Unreine bekämpfen, er soll sich üben in Sanftmut, Friedfertigkeit, Geduld und Barmherzigkeit, er soll dienen in Liebe und unüberheblichen Geistes sein, dann wird ihm auch die Kraft zugehen, seine Fehler zu erkennen und sie zu beheben. Denn es kann der Mensch nichts ohne die Unterstützung Gottes, sein Wille und seine Kraft sind zu schwach, wenn sie nicht Stärkung erfahren durch die göttliche Liebe. Doch den Willen soll der Mensch aufbringen, der göttlichen Liebekraft sich würdig zu machen. Und also soll er an sich arbeiten und ständig über seine Fehler und Schwächen nachdenken, dann erst wird er sie ablegen können, weil ihm bei gutem Willen auch die Kraft zugeht, wider sie anzukämpfen. Die göttlichen Gebote fordern nur Liebe, und darum ist es leicht zu prüfen, wieweit das Denken, Reden und Handeln der Gottes- und Nächstenliebe entspricht. Und so dieser Maßstab angelegt wird, übt der Mensch strenge Kritik an sich, er wird nicht nachlässig sein in seiner Seelenarbeit, er wird ringen und beten und dadurch auch in den Besitz der Gnade gelangen, er wird sich Gott immer inniger verbinden durch sein Gebet, und er wird reifen an seiner Seele. Denn er lebt sein Erdenleben dann bewußt, er sucht sich zu gestalten nach dem Willen Gottes.... er nimmt sich die Gebote Gottes zur Richtschnur und handelt also nach Seinem Wort.... Und er wird nimmermehr im Stillstand verharren, sondern den ständigen Gang der Aufwärtsentwicklung zurücklegen, bis er das Ziel erreicht.... die Vereinigung mit Gott.... die nur erreicht werden kann, so der Mensch sich wandelt zur Liebe, so er sich angleicht dem Wesen der ewigen Liebe, die überaus vollkommen ist, und so er also danach trachtet, vollkommen zu werden....
Amen
Traductor