Hay una gran angustia espiritual en la tierra, y Mi amor no la puede desterrar, porque la voluntad de los hombres se resiste a Mi socorro. Hay un caos sin igual y, sin embargo, la humanidad no encuentra el camino de regreso hacia Mí, porque ya ha ido demasiado lejos y ya no Me reconoce. No tiene fe, vive sin amor y por lo tanto también sin reconocer la verdad. Los hombres están vivos y sin embargo están espiritualmente muertos; usan mal su mente y su voluntad de manera equivocada; reflexionen e investigan, piensan y actúan, pero sin consultarme; están en completa ignorancia de Mi voluntad porque no escuchan Mi Palabra si la acerco a ellos. No se dejan enseñar por Mí, sino escuchan a los que son ignorantes ellos mismos, ellos mismos no puede oír Mi voz porque les falta el amor, y su espíritu permanece sin despertar.
Y, sin embargo, creen estar en la verdad, o se conforman con lo que les ha ofrecido la tradición. Y no puedo traerles ninguna ayuda porque no la aceptan. Y las penalidades aumentarán, la gente ya no sabrá a dónde acudir y le faltará toda la fuerza para soportar el momento difícil que se avecina. Porque la angustia espiritual sólo puede remediarse a través de las penalidades físicas, a través de las penalidades terrenales y sufrimientos de un tipo extraordinario.... el propósito de estos últimos es que acuden a Mí en busca de ayuda para que pueda ayudarla, pero debo poseer su voluntad de antemano....
Pero la voluntad sólo se volverá dócil cuando el hombre ya no tiene ninguna esperanza terrenal, cuando reconozca que ya no hay salida para él y que está irremediablemente perdido si no le llega ayuda desde lo alto.... la fe tiene que nacer de esta angustia.... cuando todo alrededor del hombre se derrumba, cuando sólo la vida le es deseable; entonces llamará al Quien, Que le dio la vida.... entonces abandona toda resistencia y se inclina ante el Señor y Creador, y luego orará....
Y así de lejos tengo que llevar a la personas, a pesar de Mi amor.... precisamente porque las amo.... tengo que agravar las penalidades si no hay otra manera de conquistarlas, tengo que mantenerme escondido de ellas de antemano, para que entonces pueda revelarme a ellas. Tengo que dejar que se hundan si no toman Mi mano que quiere traerles la Salvación.... Aparentemente tengo que actuar sin piedad porque ellas no se sometan a Mi amor. Y, sin embargo, Mi amor está constantemente activo y preocupado por su salvación del alma.
Y es por eso que siempre envío a Mis mensajeros a aquellos que están en necesidades espirituales, que quieren huir del caos y no pueden hacerlo por sí mismos. Porque son demasiado débiles porque no creen y por lo tanto tampoco piden fuerza. Pero ellos mismos tienen que ganar la fe dejando que su intelecto se vuelva activo y reflexivo en la búsqueda de la pura verdad.... Entonces Yo Me revelaré a ellos y ellos también Me reconocerán tan pronto como Me muestren amor, que ellos muestran a través del amor desinteresado al prójimo.... Porque tengo misericordia de cada uno que es de buena voluntad....
amén
TraductorHá grandes dificuldades espirituais na Terra e o Meu amor não pode bani-la, porque a vontade das pessoas resiste à Minha ajuda. É um caos inigualável e mesmo assim a humanidade não pode encontrar o caminho de volta para Mim porque já se distanciou demais e não me reconhece mais. Ela não tem fé, vive sem amor e, portanto, também sem reconhecer a verdade. As pessoas vivem e ainda estão espiritualmente mortas, usam o seu intelecto e vão erradamente, ponderam e pesquisam, pensam e agem, mas sem Me consultar, ignoram completamente a Minha vontade porque não ouvem a Minha Palavra quando a trago para eles. Eles não se deixam ensinar por Mim, mas escutam aqueles que são ignorantes; eles próprios são incapazes de ouvir a Minha voz porque lhes falta amor e o seu espírito permanece desperto. E, no entanto, eles acreditam estar em verdade ou estão satisfeitos com o que lhes foi ordenado fora da tradição. E não posso trazer-lhes ajuda porque eles não a aceitam. E as dificuldades vão aumentar, as pessoas não saberão mais para onde se virar e lhes faltarão todas as forças para suportar os tempos difíceis que se avizinham. Pois as dificuldades espirituais só podem ser remediadas através de dificuldades físicas, através de tribulação terrena e sofrimento de uma espécie extraordinária.... este último destina-se a fazê-los recorrer a Mim em busca de ajuda para que eu os possa ajudar, mas tenho de possuir a sua vontade primeiro.... A vontade, porém, só se tornará complacente quando o ser humano não tiver mais esperança terrena, quando perceber que não há saída para ele e que está irremediavelmente perdido, a menos que lhe chegue ajuda de cima.... A fé deve nascer desta adversidade.... quando tudo ao redor do ser humano se desfaz, quando só a vida é desejável para ele; então ele chama Aquele que lhe deu a vida.... então ele desiste de toda a resistência e se curva diante do Senhor e Criador, e então ele reza.... e isto é até onde tenho de levar as pessoas, apesar do Meu amor.... precisamente porque eu os amo.... Tenho de intensificar as dificuldades se não podem ser vencidas de outra forma, tenho de me manter escondido deles de antemão, para depois poder revelar-me a eles.... Eu devo deixá-los afundar se eles não pegarem na Minha mão que quer trazer-lhes salvação.... Eu devo aparentemente agir impiedosamente porque eles não se submetem ao Meu amor. E no entanto, o Meu amor está constantemente activo e preocupado com a sua salvação. E por isso sempre envio meus mensageiros para aqueles que estão em dificuldades espirituais, que querem escapar do caos e são incapazes de fazê-lo por si mesmos. Pois eles são muito fracos porque não acreditam e, portanto, também não pedem forças. Mas eles próprios têm de ganhar fé, deixando que o seu intelecto se torne activo e pensando na luta pela verdade pura..... Então Eu me revelarei a eles e eles também Me reconhecerão assim que Me mostrarem amor, o que eles demonstram através do amor altruísta ao próximo.... Pois eu tenho piedade de todos que são de boa vontade...._>Amém
Traductor