Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Confesarse ante el mundo....

Esta es la voluntad de Dios, que todos los que se confiesan a Él en su corazón lo hagan ante todo el mundo, que no tengan miedo de presentarse abiertamente como Sus seguidores, que no se dejen intimidar por las amenazas, sino que permanezcan leales a Él. Porque será necesaria una decisión abierta y los creyentes deberán sacar de su fe la fuerza para mantenerse firmes. Y por eso Dios les da Sus promesas de antemano, lleva Su Palabra a la Tierra para fortalecer la fe de quienes aceptan Su Palabra como una misión de lo alto. Les asegura Su protección cuando el mundo se vuelve contra los creyentes y les señala el tiempo venidero para preparar a los seres humanos que escucharán Su voz.

Pero Él les exige que no Le traicionan ni Le nieguen cuando llegue la hora de la decisión, cuando los incrédulos usen su poder para actuar contra los creyentes, cuando exijan la entrega de todo lo que es propiedad espiritual de las personas.... la entrega de la fe en Jesucristo, el divino Salvador. Entonces la gente debería resistirse a esta exigencia, debería confesar en voz alta y sin miedo de qué lado está, debería luchar por su fe hablando sin miedo tan pronto como se les exija la decisión.

De hecho, encontrarán una falta de comprensión entre la gente del mundo, y sus declaraciones serán reídos y burlados, pero esto no debería hacer vacilar a los creyentes, sino que debería aumentar su valor para confesar, de modo que puedan probar el poder de la fe dondequiera que se encuentren. Porque los incrédulos, por así decirlo, los desafiarán a probar la eficacia de su fe, y por el bien de las almas que aún pueden ser ganadas, los creyentes no deben dudar en demostrárselo. Mientras ellos mismos sean profundamente creyentes, no les faltarán fuerzas. Lograrán cosas que demuestran claramente la obra de Dios, porque Él mismo ahora Se expresa a través de los creyentes.

Y esto es lo que Él quiere, que la gente defiende a Él y a Su nombre, porque sólo es así es posible a los incrédulos que aún no están completamente alejados de Dios. Y es una gracia especial que Dios les ayude en su incapacidad de creer, pero que requiere la cooperación de las personas para que los incrédulos no necesariamente no conviertan en creyentes, sino que puedan tomar su propia decisión con total libertad. Y es por eso que Dios exige que las personas se confiesen ante el mundo, para que el poder de la fe pueda aparecer visiblemente y se pueda ofrecer a las personas la última oportunidad de reconocer a Dios y Su fuerza y poder.... amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Confessando perante o mundo....

É da vontade de Deus que todos aqueles que O professam em seus corações também o façam diante do mundo, que não tenham medo de se apresentar abertamente como Seus seguidores, que não se deixem intimidar por ameaças, mas que permaneçam fiéis a Ele. Porque uma decisão aberta será exigida e os crentes devem tirar a força da sua fé para permanecerem firmes. E é por isso que Deus primeiro lhes dá Suas promessas, Ele transmite Sua Palavra à terra a fim de fortalecer a fé daqueles que aceitam Sua Palavra como uma missão do alto. Ele lhes assegura a Sua proteção quando o mundo se voltará contra os crentes, e lhes indica o tempo que virá, a fim de preparar as pessoas que escutam a Sua voz. Mas Ele exige deles que não O traiam e O neguem quando chega a hora da decisão, quando os incrédulos usam seu poder para agir contra os crentes, quando exigem a rendição de tudo o que é propriedade espiritual do povo.... a rendição da fé em Jesus Cristo, o divino Redentor. Então as pessoas devem resistir a essa exigência, devem confessar alto e destemidamente de que lado estão, devem lutar pela sua fé, falando destemidamente assim que a decisão lhes for exigida. Eles irão de fato encontrar incompreensão das pessoas do mundo e suas declarações serão ridicularizadas e ridicularizadas, mas isso não deve fazer os crentes vacilar, ao contrário, deve aumentar sua coragem de confessar para que eles testem a força da fé onde a oportunidade se apresenta. Pois os incrédulos, por assim dizer, os desafiarão a provar a eficácia da sua fé, e para o bem das almas que ainda podem ser conquistadas sobre os crentes não devem hesitar em fornecer-lhes as provas. Pois assim que eles próprios forem profundamente fiéis, também não lhes faltarão forças. Eles realizarão coisas que claramente provam o trabalho de Deus, porque Ele próprio agora se expressa através dos crentes. E assim Ele quer que as pessoas se ergam para Ele e Seu nome, pois esta é a única maneira de convencer os incrédulos que ainda não se afastaram completamente de Deus. Esta é uma graça especial que Deus ainda vem em auxílio deles na sua incapacidade de alcançar a fé, mas requer a cooperação das pessoas para que os incrédulos não sejam forçados a se tornarem crentes, mas possam decidir completamente livremente. E portanto Deus exige que as pessoas confessem diante do mundo para que a força da fé se manifeste visivelmente e as pessoas possam ter a última oportunidade de reconhecer Deus e Sua força e poder...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL