• Volver

La obra del Espíritu requiere un estado consciente....

Es un don de gracia inusual cuando un ser humano puede disfrutar de una comunicación directa de la Palabra divina. Y, sin embargo, este humano debe haberse formado previamente de tal manera que Dios le considere digno de tal mediación. Esto no es de modo alguna un acto de circuncisión de la voluntad, porque también la voluntad humana debe haberse declarado previamente dispuesta a recibir la Palabra divina. De modo que la Palabra no puede llegarle si su voluntad se resiste o es apagada. Entonces Dios se sirve de una herramienta sin voluntad para expresarse, de modo que el Espíritu de Dios no puede manifestarse claramente y no se puede hablar de una irradiación de la Palabra de Dios.

El estado inconsciente no corresponde a la voluntad de Dios.... Los buenos seres espirituales a menudo se expresan a través de estos humanos, cuando se ponen completamente bajo su influencia, y entonces también se puede creer en esas expresiones. Pero la mayoría de los humanos sin voluntad son oprimidos por fuerzas malignas de fuerte voluntad, por lo que la voluntad fuerte se transmite a los primeros y entonces el humano sólo repite lo que esas fuerzas le susurran. Mientras que un humano que se entrega a la influencia de Dios por su propia voluntad sólo puede recibir la verdad más pura, porque el Espíritu de Dios está activo, lo que también se manifiesta a través de declaraciones claramente comprensibles que tienen un efecto beneficioso para el ser humano.

La falta de libertad de la voluntad reduce mucho el valor de lo que se ofrece, y por tanto esas revelaciones tienen que ser examinadas con el mayor cuidado antes de ser rechazadas o aceptadas. Y el ser humano amante de la verdad que pide a Dios por iluminación también lo sentirá en el corazón lo que debe aceptar como verdad y lo que debe rechazar. A quienes quieren permanecer en la verdad, Dios no los deja extraviar; les acerca la verdad y al mismo tiempo los ilumina para moverlos a aceptar lo ofrecido, si son de buena voluntad o agudiza su fuerza de juicio cuando lo ofrecido no corresponde plenamente a la voluntad divina. No dejará en la oscuridad a quienes anhelan la luz. Y si están en peligro de hacer juicios equivocados, Él les advierte y los protege para que no hagan juicios equivocados.

Pero esto no debe permanecer oculto para vosotros, los humanos, que Dios en Su amor y sabiduría elige muchas herramientas y revela Su voluntad a la humanidad para la salvación de sus almas. Pero Él siempre elige a hijos de la Tierra cuyo estado de madurez espiritual Le permite a Dios a acercarse a ellos en un estado consciente y hacerles conocer Su voluntad. Porque la obra del Espíritu no es una influencia sobre una criatura sin voluntad, sino un don de gracia, ofrecido al ser humano que conscientemente se entrega a Dios y quiere recibir Su don. La obra del Espíritu es un desbordamiento del poder divino en el cuerpo humano, que ahora puede lograr cosas extraordinarias a través de este suministro de poder y, de este modo, también es introducido en la sabiduría más profunda a través del espíritu en sí mismo, que en un estado completamente despierto se conecta con el Espíritu fuera de sí mismo y ahora recibe la verdad de Dios según la voluntad divina....

amén

The work of the spirit requires a conscious state....

It is an unusual gift of grace when a person can enjoy the direct mediation of the divine word. And yet this person must first have shaped himself in such a way that God honours him with such mediation. This is by no means an act of will circumcision, for the will of man must likewise have previously declared itself ready to receive the divine word. Therefore, the word cannot reach him if his will resists it or is switched off. In that case God used an unwilling instrument to express Himself. And then the working of the spirit is switched off, therefore the spirit from God cannot manifest itself obviously and there can be no question of God's emanation. The unconscious state does not correspond to God's will.... Good spiritual beings often express themselves through such people if they place themselves completely under their influence, and then the expressions are also to be believed. In most cases, however, weak-willed people are pressurized by strong-willed evil forces, so the strong will is transferred to the former, and then the person only repeats what is whispered to him by those forces. Whereas a person who surrenders to God's influence of his own free will can only receive purest truth because the spirit from God is active, which also manifests itself through clearly understandable utterances that beneficially affect the person. The lack of freedom of will greatly reduces the value of what is offered and therefore those revelations must be scrutinized with the greatest care before they are rejected or accepted. And the truth-loving person who asks God for enlightenment will also feel in his heart what he should accept as truth and what he should reject. For God does not allow those who want to stand in truth to go astray, He makes the truth accessible to them and at the same time enlightens them in order to persuade them to accept what is offered if they are willing, or He sharpens their power of judgement where what is offered does not fully correspond to divine truth. He does not leave people in the dark who have the desire for light. And if they are in danger of making a wrong judgement, He warns them and protects them from making a wrong decision. But this shall not remain hidden from you humans that God, in His love and wisdom, chooses many instruments for Himself and reveals His will to them for the salvation of humanity's souls. Yet He always chooses earthly children whose spiritual state of maturity allows God to approach them in a conscious state and reveal His will to them. For the working of the spirit is not an influencing of an unwilling creature but a gift of grace offered to a person who consciously surrenders to God and wants to receive His gift. The working of the spirit is an overflowing of divine strength into the human body, which can now achieve extraordinary things through this supply of strength and is thus also introduced to profound wisdom through the spirit within itself, which unites itself in a fully awake state with the spirit outside itself and now receives the truth from God according to divine will....

Amen