• Volver

Relación correcta y conexión viva..... Exterioridades.....

Ser capturado por el amor de Dios y ser agraciado con Su gracia siempre elimina cualquier pensamiento humano erróneo. La voluntad del hombre primero debe haberse alejado claramente de Dios para caer en la desgracia. Sólo entonces es posible que la mentira se apodere de su pensamiento.

Sin embargo, mientras la voluntad del hombre sólo se esfuerce por lo que es correcto, mientras tema a Dios como un juez justo y se esfuerce siempre por vivir según Su agrado, durante tanto tiempo las puertas a la mentira están cerradas; No encuentra un corazón que esté dispuesto a aceptar, y en este conocimiento, todo lo que se transmite desde arriba a un ser humano que está visiblemente en la gracia de Dios puede ser aceptado como la verdad más pura....

Dios ama a todos Sus hijos y quiere protegerlos de la mentira, pero la mayoría de las veces evaden Su protección a través de su disposición para el oponente de Dios. Pero sí un niño se somete conscientemente al Padre, se entrega confiadamente a Él, desea Su amor, Su gracia y la verdad, entonces el Padre ciertamente no deja a este niño desprotegido.....

Porque esta es la relación correcta entre el hijo y el Padre, la que Dios quiere que se establezca entre Sus hijos terrenales y Él Mismo. Es está relación del niño a Él libre de exterioridades, es la conexión viva que el hombre establece con Dios, y un acto de voluntad extremadamente bendito que es mucho más valioso que las costumbres y modales introducidas por hombres que están destinadas a simular la verdadera adoración a Dios, pero impiden que los hombres se conecten con Él de manera íntima y sincera.

Porque la conexión íntima con Dios requiere aislamiento del mundo, requiere un desprendimiento completo de todo lo terrenal..... El hombre debe adentrarse en su interior, libre y sin influencias externas, y ahora orar muy íntimamente: “Padre, aquí estoy..... abrázame con Tu amor y gracia y déjame llegar a ser feliz en ti.....”

Cualquier influencia externa a la que la mente humana todavía sea receptiva hace imposible una conexión tan íntima, porque el pensamiento del hombre permanece orientado hacia el mundo. Él ve y percibe cosas que pertenecen al mundo, pero que no tocan el ser más íntimo de Dios, aunque estén destinadas a ilustrarlo.

Y esta dirección de los sentidos hacia las exterioridades hace que la unión con Dios sea una forma vacía. El hombre se cree conectado con Dios cuando participa en acciones que nada tienen que ver con el profundo culto interior a Dios, y el hombre pierde el deseo de una verdadera unión interior con Dios, y esto es un gran peligro para él.....

amén

Right relationship and living connection.... externalities....

Being seized by God's love and considered with His grace always eliminates erroneous human thinking. The human being's will must first have recognizably turned away from God so that he falls into disgrace, only then is it possible for untruth to take possession of his thinking. However, as long as a person's will only strives for what is right, as long as he fears God as a righteous judge and always endeavours to live for His pleasure, the gates are closed to untruth; it will not find a heart willing to receive it, and in this realization everything that is conveyed from above to a person who is visibly in God's grace may be accepted as purest truth. God loves all His children and wants to protect them from untruth, yet they mostly withdraw themselves from His protection through their willingness to be God's adversary. However, if a child consciously submits to the father, trustingly surrenders to Him, desires His love, His grace and the truth, the father will truly not leave this child unprotected.... For this is the right relationship of the child to the father, which God wants to be established between His earthly children and Himself. This contact between the child and Him is free of outward appearances, it is the living connection which the human being enters into with God and an extremely beneficial act of will which is far more valuable than customs and traditions introduced by people which are intended to feign true worship of God and yet prevent people from entering into heartfelt and sincere contact with Him. For an intimate connection with God requires seclusion from the world, it requires a complete detachment from everything earthly.... Man must go into his innermost being, free and unhindered by external influences, and now pray very fervently: "Father, here I am.... take hold of me with Your love and grace and let me be blessed in You...." Every external influence, to which the human mind is still receptive, makes such an intimate connection impossible, because the human mind remains turned towards the world. He sees and hears things that belong to the world but which do not touch the innermost essence of God, even though they are supposed to visualize Him. And this focussing of the senses on outward appearances turns the union with God into an empty form. The human being believes himself to be connected to God when he attends actions that have nothing to do with the deep inner worship of God, and he loses the desire for a truly inner union with God, and this is a great danger for him....

Amen