Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Protección para los Suyos....

El que se pone como tarea difundir el Evangelio entre los humanos nunca tendrá que temer al poder terrenal, porque es una herramienta de Dios que, por su voluntad de servir, se ha adquirido también el derecho a Su protección en las necesidades terrenales.

El amor de Dios lo acompaña en todos sus caminos y Su Espíritu le guía correctamente. Porque Dios necesita a seres humanos que Lo defiendan ante el mundo entero, que anuncien Su Palabra a los que son creyentes, y para persuadir a los que no tienen fe a que se arrepientan, y así también los protegerá para que puedan cumplir su tarea.

Y deben llevar a cabo con valentía y sin miedo lo que su voz interior les dice que hagan. No deben volverse de poca fe cuando se les acercan peligros de fuera, porque nada es tan grande, que Dios no podría dominarlo; toda violencia encuentra su maestro en Dios; todo poder encuentra su amo en Dios, y el ser humano que confía en Dios se entrega al Poder más fuerte y ya no necesita temer a ningún otro poder.

El demonio intenta tomar ventaja y ejerce una enorme presión sobre los humanos, pero el poder de Dios que fluye hacia quienes Lo llevan en el corazón también es excepcionalmente eficaz. Porque Él ama sin medida a Sus hijos, y a aquellos que está dispuestos a servirle, los abraza con la omnipotencia de Su amor, para que estén dispuestos a sacrificarlo todo y hasta dar la vida por Él. Y así, con confianza colocad vuestra vida en la manos de Dios.... Él os protegerá si vuestra hora aún no ha llegado, u os llevará a Su reino cuando hayáis cumplido vuestra tarea y ya no necesitéis el camino terrenal.

Renunciar a la vida terrenal por sus semejantes es verdaderamente el mayor sacrificio de amor que se puede ofrecer al Señor del Cielo y de la Tierra, pero Él no exige esto a todo aquel que lucha por Él. Él os protegerá mientras Le sirváis con amor creyente y proclamáis el Evangelio a vuestros semejantes. Porque esto es indeciblemente importante de tiempos de necesidad, que los humanos reconozcan a Dios y se unen a Él en oración....

Si les habláis de Su amor y de Su misericordia, si intentáis persuadirlos a creer a través de vuestra fe, ganáis almas para Dios y se las arrebatáis al adversario. Y entonces estáis activos en este mundo de manera redentora, y cumplís la tarea más hermosa. Porque no vivís para el mundo terrenal, sino para el reino espiritual.... No penséis en el presente, sino en el futuro, que es eterno.... Entonces habéis pasado el periodo de prueba en la Tierra, y si ahora perdéis la vida en el servicio para el Señor, Él os la devolverá mil veces más hermosa....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Protecção para a sua própria....

Quem faz sua a tarefa de difundir o Evangelho entre os homens jamais precisará temer o poder terreno, pois ele é um instrumento de Deus que, por sua vontade de servir, adquiriu também o direito à Sua proteção na adversidade terrena. O amor de Deus o acompanha em todos os seus caminhos e o Seu espírito o guia corretamente. Porque Deus precisa de pessoas que O defendam diante do mundo inteiro, que proclamem a Sua Palavra àqueles que crêem e que devem persuadir aqueles que não têm fé, e assim Ele também os protegerá para que possam cumprir a sua tarefa. E, corajosa e destemidamente, eles realizarão o que a voz interior lhes ordena. Não devem tornar-se de pouca fé quando se aproximam deles perigos externos, pois nada é tão grande que Deus não o controle; todo poder encontra seu senhor em Deus, e a pessoa que confia em Deus se entrega ao poder mais forte e não precisa mais temer nenhum outro poder. O demônio certamente tenta ganhar a vantagem e oprime imensamente as pessoas, mas a força de Deus, que flui para aqueles que O carregam em seus corações, também é extraordinariamente eficaz. Pois Ele ama Seus filhos além da medida, e Ele abraça aqueles que estão dispostos a servi-Lo com a onipotência de Seu amor, de modo que eles estejam dispostos a sacrificar tudo e até mesmo dar suas vidas por Ele. E tão confiantemente coloca a tua vida nas mãos de Deus.... Ele irá proteger-te se a tua hora ainda não chegou, ou Ele levar-te-á a Si mesmo para o Seu reino quando tiveres cumprido a tua tarefa e não precisares mais da mudança terrena. Dar a sua vida terrena pelos Seus semelhantes é verdadeiramente o maior sacrifício de amor que você pode oferecer ao Senhor do céu e da terra, mas Ele não exige isso de ninguém que lute por Ele. Ele vos protege enquanto o servirdes com amor fiel e anunciardes o Evangelho aos vossos semelhantes. Pois isso é de uma importância indescritível na adversidade da época, que as pessoas reconheçam a Deus e se unam a Ele em oração.... Se você falar com eles de Seu amor e misericórdia, se você também tentar persuadi-los a acreditar através de sua fé, você ganhará almas para Deus e os arrancará do adversário. E então você será redemptivamente ativo neste mundo e cumprirá a mais bela tarefa terrena, pois você não vive no mundo terreno, mas no reino espiritual.... Você não pensa no presente, mas sim no futuro, que é eterno.... Então você passou o período probatório na terra, e se agora você perder sua vida a serviço do Senhor, Ele lhe dará de volta mil vezes mais bela...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL