Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Omnipotencia de Dios.... Expresión visible....

La perfección del poder del Altísimo es puesto en duda por el comportamiento de la humanidad, y por eso el Señor tendrá que expresarse para que los hombres puedan reconocerlo nuevamente y aprender a temerlo, cuando en realidad deberían amarlo. Pero para reconocerlo, los humanos deben creer en Él, y esta fe debe ser despierta a través de las expresiones visibles de Su fuerza y Su Poder. Los humanos que no reconocen Su mano amorosa deben sentir Su mano castigadora y ahora en su necesidad recordarse de un Ser supremo y pedirle misericordia.

Y así aparece visiblemente en las nubes del cielo, es decir, está cerca de la Tierra.... Flota hacia la Tierra como una nube.... Y da a la Tierra roció y lluvia.... Él abre el manantial de la verdad, riega con Su Palabra la Tierra sedienta, para que llegue fuerza y refrigerio quienes Lo recuerdan, para que sean fuertes cuando Él se expresa visiblemente. Vendrá en las nubes del cielo.... La humanidad no cree en ello porque no Lo reconoce, es ciega y no quiere creer, no presta atención a las señales, rechaza todo lo que podría llevar al reconocimiento de la verdad.

Y si el Señor quiere expresar Su poder, también se da la necesidad de ello, porque donde un Poder no es reconocido, tiene que expresarse en su fuerza, y esto es inminente. Los seres humanos ya no oyen la voz de su Señor, sólo prestan atención a la voz del mundo, y por eso primero hay que sacudir la fe en el mundo, en el poder terrenal. Tiene que tener lugar un acontecimiento donde el poder terrenal falla por completo, donde los humanos reconocen la impotencia de aquellos a quienes antes temían y obedecían. Tienen que reconocer que este poder no puede provocar el más mínimo cambio o mejora en su situación y ahora, en momentos de necesidad, dirigir sus pensamientos a un Poder Que está por encima de todas las cosas terrenales.... así que ahora se esfuerzan por conectarse con este Poder a través de la oración.

El pensamiento de la humanidad está guiado erróneamente y, por lo tanto, tiene que suceder algo que haga que los humanos piensen de otra manera; son, por así decirlo, empujados a otro modo de pensar, en el que Dios, es decir, un Poder Que está encima de todo, es el centro, y esto ya no es posible más que por indicaciones violentas, por acontecimientos naturales de consecuencias inimaginables.... Los seres humanos se enfrentan a dificultades imprevistas, se horrorizarán y se darán cuenta que la ayuda terrenal es imposible.... de que se encuentran en una situación en la que los antídotos son ineficaces, están a merced de los elementos y tienen que rendirse, es decir, esperar su fin físico o buscar la ayuda divina, invocar a Dios en oración ferviente, es decir, reconocer un Poder sobre ellos mismos, lo Cual aún puede traerles la salvación de esta necesidad.

Sólo entonces se rompe el hechizo, sólo entonces es posible que el poder de Dios se exprese y fluya ahora hacia el hombre, ya sea asegurando su vida terrenal o permitiéndole pasar de la vida terrenal al más allá con pleno conocimiento, que equivale al despertar a la vida. La vida terrenal no es la realización más elevada, sino sólo un medio para lograr un fin. Sin embargo, si el propósito se logra en la Tierra, se puede renunciar a la vida sin dudarlo, porque entonces la entrada al más allá es sólo el momento de liberación de toda pesadez terrenal. E incluso si el sufrimiento de los humanos parece insoportable, es la última oportunidad para que reflexionen acerca de su verdadero propósito en la vida. Es el último medio para reconocer la omnipotencia de Dios y la inutilidad de los bienes terrenales....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Omnipotência de Deus.... Manifestação visível....

A perfeição de poder do Altíssimo é duvidada pelo comportamento da humanidade e, portanto, o Senhor Deus terá de se expressar para que as pessoas O reconheçam novamente e aprendam a temê-Lo onde realmente O devem amar. Mas para reconhecê-lo as pessoas têm de acreditar nEle, e esta fé será despertada através das manifestações visíveis da Sua força e do Seu poder. As pessoas que não reconhecem a Sua mão amorosa sentirão a Sua mão punidora e agora, na adversidade, recordarão um Ser supremo e apelarão a Ele por misericórdia. E assim Ele aparece visivelmente nas nuvens do céu, ou seja, Ele está perto da terra.... Ele flutua para a terra como uma nuvem.... E Ele dá orvalho e chuva à terra.... Ele abre a fonte da verdade, Ele rega a terra sedenta com a Sua Palavra, para que a força e o refresco fluam para aqueles que se lembram Dele, para que eles sejam fortes quando Ele se expressar visivelmente. Ele virá nas nuvens do céu.... A humanidade não acredita nisso porque não O reconhece, é cega e não quer acreditar, não presta atenção aos sinais, rejeita tudo o que possa levar ao reconhecimento da verdade. E se o Senhor agora quer expressar o Seu poder, a necessidade disso também é dada, pois onde um poder não é reconhecido tem que se expressar na sua força, e isso é iminente. As pessoas não ouvem mais a voz do seu Senhor, elas apenas prestam atenção à voz do mundo, e assim a fé no mundo, no poder terreno, deve primeiro ser abalada. Um evento tem de ocorrer onde o poder terreno falha completamente, onde as pessoas reconhecem a impotência daqueles a quem temiam e obedeciam até agora. Eles devem reconhecer que este poder não pode trazer a mínima mudança ou melhoria na sua situação e agora, na sua adversidade, voltam os seus pensamentos para um poder que está acima de todas as coisas terrenas.... e assim, agora, esforça-te por ter contacto com este poder através da oração. O pensamento da humanidade é mal orientado e, portanto, algo tem de acontecer que fará com que as pessoas pensem de forma diferente, elas serão, por assim dizer, forçadas a outro pensamento onde Deus, ou seja, um Poder acima de tudo, é o centro, e isso só é possível através de indicações violentas, através de eventos naturais de impacto inimaginável.... As pessoas serão confrontadas com dificuldades inimagináveis, elas perceberão com horror que a ajuda terrena é impossível.... que estão numa situação em que os antídotos são ineficazes, estão à mercê dos elementos e têm de se submeter, isto é, esperar o seu fim físico ou invocar a ajuda divina, invocar Deus em oração sincera, reconhecendo assim um Poder acima de si mesmas que ainda pode trazer salvação ao ser humano a partir desta adversidade. Só então o feitiço será quebrado, só então será possível que a força de Deus se expresse e flua para o ser humano, seja para assegurar a sua vida terrena ou para deixá-lo passar da vida terrena para o além em pleno conhecimento, o que equivale ao despertar para a vida. A vida terrena não é a maior realização, mas apenas um meio para atingir um fim. Se, porém, o fim for alcançado na Terra, a vida pode ser abandonada sem hesitação, pois então a entrada no além é apenas o momento da libertação de todo o peso terreno. E mesmo que as dificuldades das pessoas pareçam insuportáveis, esta é a última oportunidade para as pessoas reflectirem sobre o seu verdadeiro propósito na vida. É o último meio de reconhecer a onipotência de Deus e a inutilidade dos bens terrenos.

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL