Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Omnipotencia de Dios.... Expresión visible....

La perfección del poder del Altísimo es puesto en duda por el comportamiento de la humanidad, y por eso el Señor tendrá que expresarse para que los hombres puedan reconocerlo nuevamente y aprender a temerlo, cuando en realidad deberían amarlo. Pero para reconocerlo, los humanos deben creer en Él, y esta fe debe ser despierta a través de las expresiones visibles de Su fuerza y Su Poder. Los humanos que no reconocen Su mano amorosa deben sentir Su mano castigadora y ahora en su necesidad recordarse de un Ser supremo y pedirle misericordia.

Y así aparece visiblemente en las nubes del cielo, es decir, está cerca de la Tierra.... Flota hacia la Tierra como una nube.... Y da a la Tierra roció y lluvia.... Él abre el manantial de la verdad, riega con Su Palabra la Tierra sedienta, para que llegue fuerza y refrigerio quienes Lo recuerdan, para que sean fuertes cuando Él se expresa visiblemente. Vendrá en las nubes del cielo.... La humanidad no cree en ello porque no Lo reconoce, es ciega y no quiere creer, no presta atención a las señales, rechaza todo lo que podría llevar al reconocimiento de la verdad.

Y si el Señor quiere expresar Su poder, también se da la necesidad de ello, porque donde un Poder no es reconocido, tiene que expresarse en su fuerza, y esto es inminente. Los seres humanos ya no oyen la voz de su Señor, sólo prestan atención a la voz del mundo, y por eso primero hay que sacudir la fe en el mundo, en el poder terrenal. Tiene que tener lugar un acontecimiento donde el poder terrenal falla por completo, donde los humanos reconocen la impotencia de aquellos a quienes antes temían y obedecían. Tienen que reconocer que este poder no puede provocar el más mínimo cambio o mejora en su situación y ahora, en momentos de necesidad, dirigir sus pensamientos a un Poder Que está por encima de todas las cosas terrenales.... así que ahora se esfuerzan por conectarse con este Poder a través de la oración.

El pensamiento de la humanidad está guiado erróneamente y, por lo tanto, tiene que suceder algo que haga que los humanos piensen de otra manera; son, por así decirlo, empujados a otro modo de pensar, en el que Dios, es decir, un Poder Que está encima de todo, es el centro, y esto ya no es posible más que por indicaciones violentas, por acontecimientos naturales de consecuencias inimaginables.... Los seres humanos se enfrentan a dificultades imprevistas, se horrorizarán y se darán cuenta que la ayuda terrenal es imposible.... de que se encuentran en una situación en la que los antídotos son ineficaces, están a merced de los elementos y tienen que rendirse, es decir, esperar su fin físico o buscar la ayuda divina, invocar a Dios en oración ferviente, es decir, reconocer un Poder sobre ellos mismos, lo Cual aún puede traerles la salvación de esta necesidad.

Sólo entonces se rompe el hechizo, sólo entonces es posible que el poder de Dios se exprese y fluya ahora hacia el hombre, ya sea asegurando su vida terrenal o permitiéndole pasar de la vida terrenal al más allá con pleno conocimiento, que equivale al despertar a la vida. La vida terrenal no es la realización más elevada, sino sólo un medio para lograr un fin. Sin embargo, si el propósito se logra en la Tierra, se puede renunciar a la vida sin dudarlo, porque entonces la entrada al más allá es sólo el momento de liberación de toda pesadez terrenal. E incluso si el sufrimiento de los humanos parece insoportable, es la última oportunidad para que reflexionen acerca de su verdadero propósito en la vida. Es el último medio para reconocer la omnipotencia de Dios y la inutilidad de los bienes terrenales....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

L’Onnipotenza di Dio - Visibile Manifestazione

La Perfezione di Potenza dell’Altissimo viene messa in dubbio dall’atteggiamento dell’umanità, e perciò Dio il Signore dovrà manifetarSi, affinché gli uomini Lo riconoscano di nuovo ed imparino a temerLo, dove veramente dovrebbero amarLo. Ma per riconoscerLo, gli uomini devono credere in Lui, e questa fede dev’essere risvegliata attraverso le Manifestazioni visibili della Sua Forza e Potenza. Gli uomini che non riconoscono la Sua amorevole Mano, devono sentire la Sua Mano punitiva ed ora nella miseria pensare ad un Essere Supremo e chiedere a Questo la Misericordia. E quindi Egli compare nelle Nuvole del Cielo, cioè Egli E’ vicino alla Terra, fluttua simile ad una Nuvola giù sulla Terra. Ed Egli dà alla Terra rugiada e pioggia, apre la Fonte della Verità, abbevera la Terra assetata con la Sua Parola, affinché giunga Forza e ristoro a coloro che pensano a Lui, affinché siano forti, quando Egli Si manifesterà visibilmente. Egli verrà nelle Nuvole del Cielo. L’umanità non lo crede, perché non Lo riconosce, è cieca e non volenterosa di credere, non bada ai segnali, respinge da sè tutto ciò che potrebbe condurre alla conoscenza della Verità. E se ora il Signore vuole manifestare la Sua Potenza, per questo è anche data la necessità, perché dove una Potenza non viene riconosciuta, Si deve manifestare nella Sua Forza e questo sta per arrivare. Gli uomini non sentono più la Voce del loro Signore, badano solo ancora alla voce del mondo, e così dapprima dev’essere scossa la fede nel mondo, nel potere terreno. Deve subentrare un evento, dove il potere terreno fallisce totalmente, dove quindi gli uomini riconoscono l’impotenza di coloro, che finora hanno temuto ed ai quali hanno obbedito. Devono riconoscere che questo potere non può ottenere il minimo cambiamento o miglioramento della loro situazione ed ora nella loro miseria rivolgono i loro pensieri ad una Potenza che sta al di sopra di tutto il terreno, quindi aspirano ora al collegamento con questa Potenza attraverso la preghiera. Il pensare dell’umanità è stato guidato nell’errore, e perciò deve succedere qualcosa che induce gli uomini ad un altro pensare, vengono per così dire spinti in un altro pensare, dove Dio, cioè un Potere al di sopra di tutto, E’il Punto Centrale, e questo non è più possibile diversamente che attraverso imponenti indicazioni, attraverso avvenimenti della natura di un inimmaginabile effetto. Gli uomini si vedranno di fronte ad insospettate difficoltà, si renderanno conto pieni di terrore, che l’aiuto terreno è impossibile, che sono in una situazione, dove dei mezzi contrari sono inefficaci, sono esposti agli elementi e si devono adeguare rassegnati, cioè attendere la loro fine corporea oppure avvalersi dell’Aiuto divino, invocare Dio nell’umile preghiera, quindi riconoscere su di sé una Potenza, la Quale può ancora portare salvezza agli uomini da questa miseria. Solo allora sarà spezzato il bando, solo allora è possibile che la Forza di Dio Si manifesti ed affluisca ora all’uomo, assicurandogli o la vita terrena, oppure lasciarlo andare nell’aldilà nella pienissima conoscenza dalla vita terrena, che è pari al risveglio alla Vita. La vita terrena non è il più alto esaudimento, ma solo mezzo allo scopo. Ma se lo scopo è raggiunto sulla Terra, allora la vita può essere data senza preoccupazione, perché allora l‘entrata nell’aldilà è soltanto il momento del distacco dalla pesantezza terrena. Ed anche se la miseria sembra insopportabile agli uomini, è l’ultima possibilità per gli uomini pensare al vero scopo della loro vita. E’ l’ultimo mezzo, per riconoscere l’Onnipotenza di Dio e l’inutilità dei beni terreni.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich