Para comprender el misterio de la encarnación divina es necesario abrir todas las fuentes de sabiduría. La fe más profunda debe hacer capaz al hombre para la recepción de la palabra divina, para que se le pueda ofrecer la verdad más pura y con ella también al mismo tiempo la comprensión de lo que permanece incomprensible para la humanidad sin la iluminación interior. Se requiere un corazón que arda de amor por Dios para poder penetrar en el reino de lo misterioso, y todo lo que está oculto sólo ahora se revela ante los ojos del hombre porque se requiere una cierta madurez espiritual para poder ser introducido a este reino.
Quien nunca abre su corazón y se declara dispuesto a recibir la verdad espiritual preparándose para recibirla, nunca obtendrá ninguna aclaración sobre la cuestión de la encarnación de Cristo. Porque el Señor ha reservado la sabiduría sólo para aquellos que emprenden seriamente el trabajo en su alma. Debido a que se toman en serio el desarrollo superior del alma, se esfuerzan conscientemente por alcanzar un mayor grado de madurez y aceptan con gratitud las instrucciones de lo alto.
Entonces cuando Dios Mismo se revela en escritos que no contienen nada más de lo que el Señor Mismo enseño en la tierra, ahora está abierta la fuente que ofrece refrigerio, fuerza y fortalecimiento al caminante sediento. Lo que fluye de este manantial es pura, la más pura verdad, es el agua viva que brota de los lomos de aquel que desea beber del manantial de la verdad. Quien haya recibido esta bendición reconocerá de pronto el amor infinito de Dios, que desciende Él Mismo a los hombres para llevarles la plena claridad. Porque el estado de ignorancia es una carga para el alma.... pero cuando el alma ve clara y claramente, es libre y feliz.
El señor ahora desciende en la Palabra a la tierra.... Su Palabra es el vínculo de Él a la humanidad.... cualquiera que haya reducido o salvado la distancia de Dios a través del profundo amor puede recibir Su Palabra. Pero una vez el Señor Mismo descendió a la Tierra y estuvo en medio de los seres humanos.... Él Mismo fue el puente.... Él Mismo se ofreció a restaurar la conexión entre la humanidad y Dios. Él Mismo recorrió el camino que los hombres ahora deberían caminar para llegar a Dios. Se encarnó.... Buscó como ser humano construir un puente hacia la Deidad Eterna a través del amor más profundo.... Superó todo lo humano y se esforzó por todo lo divino.... Vivió en la pureza del corazón y Dios Mismo pudo mudarse en este corazón pura en toda su plenitud.... Él entregó este cuerpo a manos de la violencia del oponente para ofrecerlo al Señor como sacrificio por el pecado.
El hombre Jesús se esforzó por servir a Dios, aunque el él se albergó el ser más supremo y, por tanto, podía gobernar sin restricciones. Querría redimir al mundo a través del servicio y mostrarle a la gente que sólo a través del servicio la gente puede redimirse del pecado. Porque el servicio despierta el amor, y el amor es el agente vinculante que acerca a las personas a Dios. Cualquiera que ama a Dios profundamente, es decir, de corazón, también será instruido espiritualmente de Dios acerca del significado de la encarnación de Cristo. Pero sólo a aquellos se les puede dar información acerca del misterio de la encarnación de Cristo....
amén
TraductorOm het geheim van de goddelijke menswording te begrijpen, moeten alle bronnen van wijsheid geopend worden. Het diepste geloof moet de mens bekwaam maken voor de opname van het goddelijke woord, opdat hem de zuiverste waarheid kan worden aangeboden en tegelijkertijd hiermee ook het begrip voor hetgeen zonder het innerlijke inzicht, voor de mensheid onbegrijpelijk blijft. Er is een in liefde voor God ontbrandend hart voor nodig om in het rijk van de mysteries binnen te dringen en alles wat bedekt is, ontsluiert zich nu pas voor de ogen van de mens, omdat er een bepaalde geestelijke rijpheid nodig is om in dit rijk binnengeleid te worden.
Degene, die nu nooit zijn hart ontsluit en zich tot het ontvangen van de goddelijke waarheid bereid verklaart, door zich voor te bereiden voor het in ontvangst nemen van deze waarheid, zal ook nooit opheldering verkrijgen over de vraag betreffende de menswording van Christus. Want de Heer heeft alleen aan diegenen, die met volle ernst het werk aan hun ziel aanpakken, de wijsheid voorbehouden. Want hen is het ernst met de opwaartse ontwikkeling van hun ziel. Ze streven bewust een hogere graad van rijpheid na en nemen dankbaar de onderrichtingen uit de hoogte aan.
Als God Zichzelf dus te kennen geeft in geschriften, die niets anders bevatten, dan wat de Heer Zelf op aarde onderwezen heeft, is nu die bron geopend, die de dorstende wandelaar lafenis, kracht en versterking biedt. Wat uit deze bron stroomt, is de zuiverste, puurste waarheid. Het is het levende water, dat uit de lendenen van degene, die ernaar verlangt om uit de bron van de waarheid te drinken, naar beneden stroomt. Degene, die zo lafenis gekregen heeft, zal plotseling de eindeloze liefde van God herkennen, die Zelf tot de mensen afdaalt om hen de meest volledige helderheid te brengen. Want de staat van onwetendheid is belastend voor de ziel. Maar als de ziel helder en duidelijk het inzicht heeft, is ze vrij en blij.
De Heer daalt nu in het woord naar de aarde af. Zijn woord is de schakel tussen Hem en de mensheid. Degene, die door diepe liefde de afstand tot God verkleind of overbrugd heeft, kan Zijn woord in ontvangst nemen.
Maar op een dag daalde de Heer Zelf naar de aarde af en begaf zich tussen de mensen. Hijzelf was de brug. Hij bood Zichzelf aan om de verbinding tussen de mensheid en God weer tot stand te brengen. Hijzelf ging de weg, die de mensen nu moeten gaan om tot God te geraken. Hij nam vlees en bloed aan. Hij probeerde als mens door de diepste liefde de brug naar de eeuwige Godheid te slaan. Hij overwon al het menselijke en streefde al het goddelijke na. Hij leefde in de zuiverheid van het hart en in dit zuivere hart kon God met Zijn overvloed intrek nemen. Hij gaf Zijn lichaam op, Hij gaf dit lichaam in handen van de macht van de tegenstander om hem als boetedoening aan God de Heer aan te bieden.
De mens Jezus streefde ernaar om God te dienen, ofschoon Hij het hoogste Wezen in Zich bevatte en Hij onbeperkt kon heersen. Hij wilde door dienen de wereld verlossen en de mensen laten zien, dat de mens zich alleen door dienen kan bevrijden van de zonde. Want dienen wekt liefde op en liefde is weer het bindmiddel, dat de nabijheid van God oplevert.
De geest van degene, die God innig, dat wil zeggen vanuit het hart, liefheeft, wordt ook door God onderwezen over de betekenis van de menswording van Christus. Maar ook alleen hem kan opheldering gegeven worden over het geheim van de menswording van Christus.
Amen
Traductor