Mira, no todos los hombres tienen el deseo de servirme y cumplir Mi voluntad, y muchas veces es extremadamente difícil revelarles Mi voluntad, teniendo en cuenta su libre albedrío. Es como una huida secreta de todo que podría dar claridad a los seres humanos. Las almas permanecen temerosamente dentro de los límites que ellas mismas han creado y no se atreven a excederlos. Siempre sigo acercándome a estos ciegos en espíritu y quisiera traerles la luz....
Yo los llevo a los conocedores y quiero cambiar su opinión pero su mente es inflexible y, sin embargo, están atrapados en el error. Y por eso fortalezco las fuerzas de quienes me escuchan, enciendo en sus corazones el ardor del amor.... Los acerco cada vez más a Mí y los exhorto a aguantar fielmente.... Yo les ayudo a resistir las tentaciones del enemigo, Yo les doy claridad y firmeza en la fe y los protejo de la decadencia espiritual. Muchos todavía creen que Mi amor se ha agotado con el anuncio de Mi Palabra....
Aquellos que sacrifican su voluntad por Mí pueden escuchar Mi voz una y otra vez. Y la verdad eterna siempre será la misma, Mi Palabra será siempre y para siempre la misma Palabra inmutable que Yo Mismo di a Mis discípulos en la tierra. Pero todo lo añadido por parte de humanos dará siempre lugar a cuestiones de disputa.... Pero donde Yo Mismo separo la mentira de la verdad, allí los hombres no deben ofenderse por Mi Palabra.... Todo lo que hay en el cielo y en la tierra está sujeto a Mí. ¿Por qué no debería volver a cuidarme de Mis hijos terrenales y enviarles a Mis mensajeros para iniciarlos en la enseñanza más pura y divina? Y cuán raramente encuentro la voluntad devota de un niño terrenal que cree más en Mi voz que en las palabras del mundo....
Reconozco el celo de mis siervos en la tierra, pero les advierto contra todo exceso de celo, que puede llevar a la alienación de aquellos que son Míos y verdaderamente no es ningún servicio para Mí. El mundo no interpreta correctamente Mi Palabra, no separa el puro deseo de verdad y todo tipo de curiosidades que nada tienen que ver con el conocimiento espiritual. El hombre ciertamente puede echar un vistazo al más allá por razones más viles que no cuentan con Mi aprobación, pero si sólo el deseo lo impulsa a acercarse a la verdad pura y así comprender la naturaleza de la Deidad, entonces el deseo está dirigido hacia Mí, y estos deseos también cumpliré en cualquier momento.
Vosotros los humanos no sabéis la enorme responsabilidad que os imponéis cuando actuáis en contra de Mi voluntad o intentáis obligar a vuestros semejantes a resistirme.... vosotros buscáis el poder en otra parte.... Preferís dárselo al adversario y no consideréis que sólo Mi amor quiere crearos la oportunidad para que vosotros entréis fácilmente en contacto Conmigo. Donde Mi amor se expresa, allí sólo veis el efecto del poder maligno.... Olvidáis que Mi poder está por encima de todo y que ciertamente no permitiría que Mi nombre sea mal utilizado de tal manera y que un poder injusto se sirva del alma de quien Me da toda su voluntad....
Un niño que Me pide ayuda y protección contra todo mal, verdaderamente no necesitará prescindir de Mi ayuda, y quien quiera servirme, el adversario ha perdido el poder sobre él.... Pero el que no reconoce su Maestro, si Él le habla, su lucha en la tierra aún será difícil, porque no aceptó la fuerza que debía hacerle la vida más fácil. Pero los que Me sirvan fielmente y se entreguen a Mí con fe firme recibirán Mi bendición....
amén
TraductorEis que o desejo de Me servir e cumprir a Minha vontade não é inerente a todas as pessoas, e muitas vezes é imensamente difícil, tendo em conta o livre arbítrio, revelar-lhes a Minha vontade. É como um voo secreto de tudo o que pode trazer clareza às pessoas. As almas, temerosamente, permanecem dentro dos limites da autocriação e não ousam ultrapassá-los. Uma e outra vez aproximo-me de pessoas tão cegas em espírito e quero trazer-lhes luz.... Eu os levo ao discernimento e quero mudá-los de idéia, mas ela é inflexível e, no entanto, é apanhada em erro. E por isso fortaleço a força daqueles que Me escutam, acendo as brasas do amor em seus corações.... Eu os aproxime cada vez mais de Mim e os exorto a uma endurance.... fiel. Eu os ajudo a resistir às tentações do inimigo, dou-lhes clareza e firmeza na fé e os protejo do declínio espiritual. Tantos ainda são da opinião equivocada que Meu amor se esgotou com a proclamação de Minha Palavra.... Uma e outra vez aqueles que sacrificam a sua vontade para Mim podem ouvir a Minha voz. E a verdade eterna permanecerá sempre a mesma, a Minha Palavra será sempre e para sempre a mesma, Palavra inalterada que Eu mesmo dei aos Meus discípulos na Terra. No entanto, todos os acessórios humanos darão origem a disputas.... Mas onde eu mesmo separo a mentira da verdade, lá as pessoas não se ofenderão em My Word.... Tudo no céu e na terra está sujeito a Mim. Por que eu não deveria cuidar novamente dos Meus filhos terrenos e enviar Meus mensageiros a eles para iniciá-los no mais puro e divino ensinamento? E quão raramente encontro a vontade devota de uma criança da Terra que acredita mais na Minha voz do que nas palavras do mundo.... Reconheço o zelo dos Meus servos na Terra, mas os previno contra todo excesso de zelo, o que pode levar à alienação dos Meus e não é verdadeiramente um serviço para Mim. O mundo não interpreta corretamente a Minha Palavra, não separa o puro desejo de verdade de todo tipo de anseios de conhecimento que nada têm a ver com o conhecimento espiritual. Uma pessoa pode muito bem querer olhar para o além por razões básicas que não encontram a Minha aprovação, mas se ela só é movida pelo desejo de se aproximar da verdade pura e assim sondar a essência da Deidade, então o desejo é destinado a Mim, e eu também cumprirei tal desejo a qualquer momento. Vocês humanos não estão conscientes da imensa responsabilidade com que se sobrecarregam se agirem contra a Minha vontade ou tentarem persuadir os seus semelhantes a resistir a Mim.... Você procura energia em outro lugar.... Você prefere atribuí-lo ao adversário e não considera que só o Meu amor gostaria de criar a oportunidade para vocês humanos entrarem facilmente em contato comigo. Onde o Meu amor se expressa, só se vê o efeito do poder maligno.... Você esquece que Meu poder está acima de tudo e que eu realmente não permitiria que Meu nome fosse mal usado de tal forma e que a força ilegal da alma deveria valer-se daquele que Me dá toda a sua vontade.... Uma criança que Me pede ajuda e proteção contra todo o mal não precisará realmente passar sem esta ajuda Minha, e quem quiser Me servir, o adversário perdeu seu poder sobre ele.... Mas quem não reconhece o seu Senhor quando Ele lhe fala, ainda terá uma luta difícil na Terra, porque não recebeu a força que se destinava a facilitar o seu caminho através da vida. Mas a Minha bênção será recebida por aqueles que Me servem fielmente e se entregam a Mim em forte fé....
Amém
Traductor