Mira, no todos los hombres tienen el deseo de servirme y cumplir Mi voluntad, y muchas veces es extremadamente difícil revelarles Mi voluntad, teniendo en cuenta su libre albedrío. Es como una huida secreta de todo que podría dar claridad a los seres humanos. Las almas permanecen temerosamente dentro de los límites que ellas mismas han creado y no se atreven a excederlos. Siempre sigo acercándome a estos ciegos en espíritu y quisiera traerles la luz....
Yo los llevo a los conocedores y quiero cambiar su opinión pero su mente es inflexible y, sin embargo, están atrapados en el error. Y por eso fortalezco las fuerzas de quienes me escuchan, enciendo en sus corazones el ardor del amor.... Los acerco cada vez más a Mí y los exhorto a aguantar fielmente.... Yo les ayudo a resistir las tentaciones del enemigo, Yo les doy claridad y firmeza en la fe y los protejo de la decadencia espiritual. Muchos todavía creen que Mi amor se ha agotado con el anuncio de Mi Palabra....
Aquellos que sacrifican su voluntad por Mí pueden escuchar Mi voz una y otra vez. Y la verdad eterna siempre será la misma, Mi Palabra será siempre y para siempre la misma Palabra inmutable que Yo Mismo di a Mis discípulos en la tierra. Pero todo lo añadido por parte de humanos dará siempre lugar a cuestiones de disputa.... Pero donde Yo Mismo separo la mentira de la verdad, allí los hombres no deben ofenderse por Mi Palabra.... Todo lo que hay en el cielo y en la tierra está sujeto a Mí. ¿Por qué no debería volver a cuidarme de Mis hijos terrenales y enviarles a Mis mensajeros para iniciarlos en la enseñanza más pura y divina? Y cuán raramente encuentro la voluntad devota de un niño terrenal que cree más en Mi voz que en las palabras del mundo....
Reconozco el celo de mis siervos en la tierra, pero les advierto contra todo exceso de celo, que puede llevar a la alienación de aquellos que son Míos y verdaderamente no es ningún servicio para Mí. El mundo no interpreta correctamente Mi Palabra, no separa el puro deseo de verdad y todo tipo de curiosidades que nada tienen que ver con el conocimiento espiritual. El hombre ciertamente puede echar un vistazo al más allá por razones más viles que no cuentan con Mi aprobación, pero si sólo el deseo lo impulsa a acercarse a la verdad pura y así comprender la naturaleza de la Deidad, entonces el deseo está dirigido hacia Mí, y estos deseos también cumpliré en cualquier momento.
Vosotros los humanos no sabéis la enorme responsabilidad que os imponéis cuando actuáis en contra de Mi voluntad o intentáis obligar a vuestros semejantes a resistirme.... vosotros buscáis el poder en otra parte.... Preferís dárselo al adversario y no consideréis que sólo Mi amor quiere crearos la oportunidad para que vosotros entréis fácilmente en contacto Conmigo. Donde Mi amor se expresa, allí sólo veis el efecto del poder maligno.... Olvidáis que Mi poder está por encima de todo y que ciertamente no permitiría que Mi nombre sea mal utilizado de tal manera y que un poder injusto se sirva del alma de quien Me da toda su voluntad....
Un niño que Me pide ayuda y protección contra todo mal, verdaderamente no necesitará prescindir de Mi ayuda, y quien quiera servirme, el adversario ha perdido el poder sobre él.... Pero el que no reconoce su Maestro, si Él le habla, su lucha en la tierra aún será difícil, porque no aceptó la fuerza que debía hacerle la vida más fácil. Pero los que Me sirvan fielmente y se entreguen a Mí con fe firme recibirán Mi bendición....
amén
TraductorTu vois, dans tous les hommes ne demeure pas le désir de Me servir et de s'acquitter de Ma Volonté, et souvent il est extrêmement difficile de leur révéler Ma Volonté en respectant leur libre volonté. Il y a comme une répulsion secrète envers tout ce qui pourrait apporter un Éclaircissement aux hommes. Les âmes s'arrêtent craintivement aux limites de leur capacité d’autocréation et elles n'osent pas les dépasser. Je M'approche toujours de nouveau de tels aveugles en esprit et voudrais leur apporter la Lumière. Je guide les sages et voudrais changer leur sens, mais ceux-ci sont incorrigibles et malgré cela ils restent enfermés dans l'erreur. Et donc Je fortifie la vigueur avec laquelle ils M'écoutent, J’attise dans leurs cœurs l'ardeur de l'amour, Je les attire toujours plus près de Moi et Je les mets en garde pour une fidèle persévérance. S’ils peinent à résister aux tentations de l'ennemi, Je leur donne la clarté et la fermeté dans la foi et Je les protège du naufrage spirituel. Il y a encore beaucoup d'opinions erronées que Mon Amour s'était épuisé à redresser par l'annonce de Ma Parole. Toujours et toujours de nouveau ceux qui Me sacrifient leur volonté peuvent entendre Ma Voix. L'éternelle Vérité restera toujours la même, Ma Parole sera toujours et éternellement la même, inchangée, comme Moi-même l’ai donné à Mes disciples sur la Terre. Mais chaque œuvre humaine ajoutée donnera motif à des disputes. Et là où Moi-même J’ai séparé le mensonge de la Vérité, là les hommes ne doivent pas toucher à Ma Parole. Au Ciel et sur la Terre tout est soumis à Moi. Pourquoi ne devrais-Je pas prendre soin de Mes fils terrestres et envoyer à leur rencontre Mes messagers, pour les initier à la plus pure Doctrine divine? Mais combien rarement Je trouve une volonté résignée chez un fils terrestre qui donne plus de foi à Ma Voix qu'aux mots du monde ! Je reconnais la ferveur de Mes domestiques sur la Terre, mais Je les avertis de toute ferveur excessive qui peut mener à un éloignement de Moi et cela n'est pas vraiment un service pour Moi. Le monde n'interprète pas de la manière juste Ma Parole, il ne sépare pas l’exigence de la pure Vérité du désir de connaissances de toutes sortes qui n'ont rien à faire avec le savoir spirituel. L'homme peut certes vouloir donner un regard dans l'au-delà pour de basses raisons qui ne trouvent pas Mon Assentiment, mais s’il lui vient seulement le désir de s'approcher de la pure Vérité et avec cela de sonder l'Être de la Divinité, alors le désir est pour Moi et Je le satisferai en tout temps. Vous les hommes vous ne savez pas quelle immense responsabilité vous prenez sur vous lorsque vous agissez contre Ma Volonté ou bien lorsque vous cherchez à convaincre le prochain de Me résister. Vous cherchez le pouvoir ailleurs, vous secondez plutôt l'adversaire et vous ne pensez pas que seulement Mon Amour voudrait créer chez vous les hommes la possibilité de pouvoir entrer facilement en contact avec Moi. Là où se manifeste Mon Amour, vous voyez seulement l'effet du pouvoir malin, vous oubliez que Ma Puissance est au-dessus de tout et que Je ne permettrais pas vraiment que Mon Nom soit abusé en un tel monde et que la force impure se serve d’une l'âme qui Me donne toute sa volonté. Un fils qui M'invoque pour de l'Aide et la Protection contre tout mal ne doit pas vraiment se passer de Mon Aide, et l'adversaire aura perdu son pouvoir sur celui qui veut Me servir. Mais celui qui ne reconnaît pas son Seigneur, lorsqu’Il lui parle, sa lutte sur la Terre sera encore difficile, parce qu'il n'a pas accueilli la Force qui devait lui rendre la vie simple. Mais ceux qui Me servent avec fidélité doivent recevoir Ma Bénédiction s’ils se confient à Moi avec une foi forte.
Amen
Traductor