Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Sol del Espíritu.... Trabajadores en la viña....

Recurrid a la Deidad Eterna misma y Ella os instruirá en todas las cosas. Y el sol del Espíritu brillará sobre vosotros y hará que vuestros corazones sean receptivas a toda sabiduría de lo alto. Porque esta es Su voluntad que el error ceda y la verdad se apodere y permanezca y que todas las falsas enseñanzas sean barridas, porque envenenan el pensamientos de los seres humanos y no son beneficiosas para el alma, sino de daño imprevisible. Y así vosotros, que recibís Su Palabra, debéis it a la guerra y luchar contra toda falsa enseñanza....

Cada mensajero de Dios debe cumplir con su deber y cada trabajador en la viña del Señor debe trabajar diligentemente, arriesgándolo todo por causa de la verdad, para que este camino se abra y se libere el espíritu de aquellos que están dispuestos a servir a Dios. Porque incontables seres humanos están tomando un camino equivocado y por eso llegan más difícilmente a la meta.... están siguiendo un camino prescrito sin pensar por sí mismos.... Ellos siguen fórmulas y, sin embargo, caminan en una oscuridad espiritual aterradora, aunque la luz está tan cerca para ellos. Y cada paso, cada pensamiento y cada obra que no realiza el corazón es una forma muerta.... están haciendo lo suficiente por el mundo y creen que están honrando a Dios, están tan despreocupadas por la salvación de sus almas y no saben adónde lleva tal pensamiento.

El que no lucha constantemente consigo mismo y se esfuerza para llegar a ser perfecto, a éste la Deidad le pondrá todavía obstáculos aparentemente insuperables en su camino y si no los supera y acude al Padre en el cielo en busca de ayuda y eso del fondo de corazón, se alzará su ojo y Le suplicará en espíritu y en verdad. Y entonces lo sentirá, y Él estará cerca de él, pero de una manera diferente a la que ahora sospecha de Él.... Porque es de suma importancia que su vida se mueva ahora por otros caminos para que ahora piense seriamente en su alma.

Todavía aman demasiado la vida y no quieren oír nada acerca de la vida espiritual, pero precisamente estas personas necesitan una ocasión especial que les estimule a pensar y les permita reconocer adecuadamente el amor divino. Y esta ocasión pronto activará sus mentes, abordarán seriamente la cuestión de si la Deidad Se expresa visiblemente, y pronto tendrán que decir, que si.... Y entonces su alma se salvará porque ya no cerrarán los ojos y corazones a la luz que les es enviada desde arriba, y ella brillará en las tinieblas e iluminará las almas de muchos seres humanos errantes....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Sun of the Spirit.... Trabalhador na vinha....

Volte-se para a eterna divindade, e Ela o instruirá em todas as coisas. E o sol do espírito brilhará para você e tornará seu coração receptivo para toda a sabedoria vinda de cima. Porque esta é a Sua vontade: que o erro se retire e que a verdade se apodere e permaneça e que todas as doutrinas falsas sejam varridas, pois envenenam o pensamento das pessoas e não são benéficas para a alma, mas são de dano incalculável. E assim você que recebe Sua Palavra deve ir para o campo e lutar contra toda falsa doutrina..... Cada mensageiro de Deus deve cumprir o seu dever e cada trabalhador da vinha do Senhor deve estar constantemente ativo e ousar tudo por causa da verdade, para que ela se rompa e o espírito daqueles que estão dispostos a servir a Deus se torne livre. Pois inúmeros vão pelo caminho errado e assim acham mais difícil alcançar a sua meta.... eles percorrem um caminho prescrito sem (todos a pensar) os seus próprios pensamentos.... Eles seguem fórmulas e ainda caminham na escuridão assustadora, onde a luz está tão perto deles. E cada passo, cada pensamento e cada trabalho que o coração não consegue realizar é uma forma morta.... eles fazem a vontade do mundo e acreditam que honram a Deus, eles são tão despreocupados com a salvação da sua alma e não sabem onde esse pensamento leva.... Qualquer pessoa que não lute constantemente consigo mesma e se esforce para tornar-se perfeita, a Deidade ainda coloca obstáculos aparentemente intransponíveis em seu caminho, e se não os superar e se voltar para o Pai do céu em busca de ajuda, e que, do fundo do coração, seu olhar será dirigido para cima e eles O implorarão em espírito e em verdade. E só então eles O sentirão tangivelmente e Ele estará perto deles, mas diferente do que agora suspeitam que Ele seja.... Pois é da maior importância que as suas vidas se movam agora numa direcção diferente para que pensem seriamente na sua alma. Eles ainda amam demais a vida e não querem ouvir nada sobre a vida espiritual e, no entanto, precisamente essas pessoas precisam de uma ocasião especial que as estimule a refletir e lhes permita reconhecer verdadeiramente o amor divino. E esta ocasião irá em breve estimular o seu espírito, eles irão considerar seriamente a questão de saber se a Deidade se expressa visivelmente e em breve terão de responder na afirmativa.... E então a alma deles será salva, pois não mais fecharão os olhos e o coração à luz que lhes é enviada do alto, e ela brilhará na escuridão e iluminará a alma de muitas pessoas erradas....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL