Comparar anuncio con traducción
Sol del Espíritu.... Trabajadores en la viña....
Recurrid a la Deidad Eterna misma y Ella os instruirá en todas las cosas. Y el sol del Espíritu brillará sobre vosotros y hará que vuestros corazones sean receptivas a toda sabiduría de lo alto. Porque esta es Su voluntad que el error ceda y la verdad se apodere y permanezca y que todas las falsas enseñanzas sean barridas, porque envenenan el pensamientos de los seres humanos y no son beneficiosas para el alma, sino de daño imprevisible. Y así vosotros, que recibís Su Palabra, debéis it a la guerra y luchar contra toda falsa enseñanza....
Cada mensajero de Dios debe cumplir con su deber y cada trabajador en la viña del Señor debe trabajar diligentemente, arriesgándolo todo por causa de la verdad, para que este camino se abra y se libere el espíritu de aquellos que están dispuestos a servir a Dios. Porque incontables seres humanos están tomando un camino equivocado y por eso llegan más difícilmente a la meta.... están siguiendo un camino prescrito sin pensar por sí mismos.... Ellos siguen fórmulas y, sin embargo, caminan en una oscuridad espiritual aterradora, aunque la luz está tan cerca para ellos. Y cada paso, cada pensamiento y cada obra que no realiza el corazón es una forma muerta.... están haciendo lo suficiente por el mundo y creen que están honrando a Dios, están tan despreocupadas por la salvación de sus almas y no saben adónde lleva tal pensamiento.
El que no lucha constantemente consigo mismo y se esfuerza para llegar a ser perfecto, a éste la Deidad le pondrá todavía obstáculos aparentemente insuperables en su camino y si no los supera y acude al Padre en el cielo en busca de ayuda y eso del fondo de corazón, se alzará su ojo y Le suplicará en espíritu y en verdad. Y entonces lo sentirá, y Él estará cerca de él, pero de una manera diferente a la que ahora sospecha de Él.... Porque es de suma importancia que su vida se mueva ahora por otros caminos para que ahora piense seriamente en su alma.
Todavía aman demasiado la vida y no quieren oír nada acerca de la vida espiritual, pero precisamente estas personas necesitan una ocasión especial que les estimule a pensar y les permita reconocer adecuadamente el amor divino. Y esta ocasión pronto activará sus mentes, abordarán seriamente la cuestión de si la Deidad Se expresa visiblemente, y pronto tendrán que decir, que si.... Y entonces su alma se salvará porque ya no cerrarán los ojos y corazones a la luz que les es enviada desde arriba, y ella brillará en las tinieblas e iluminará las almas de muchos seres humanos errantes....
amén
Traductor
Sun of the Spirit.... labourer in the vineyard....
Turn to the eternal deity Himself and He will instruct you in all things. And the sun of the spirit will shine upon you and make your heart receptive to all wisdom from above. For this is His will that error shall give way and truth shall take hold and remain and that all false doctrines shall be swept away, for they poison people's thinking and are not beneficial to the soul but of incalculable harm. And so you, who receive His word, should go to war and fight against all false teachings.... Every messenger of God must fulfil his duty and every labourer in the vineyard of the lord must work ceaselessly and dare everything for the sake of the truth, so that it may break through and the spirit of those who are willing to serve God may be set free. For there are countless who take a wrong path and find it harder to reach their goal.... They follow a prescribed path without (all thinking) their own thoughts.... They follow formulas and yet walk in terrifying darkness where the light is so close to them. And every step, every thought and every work that is not done by the heart is dead form.... they do the world justice and believe they are honouring God, they are so unconcerned about their soul's salvation and do not know where such thinking leads.... Those who do not constantly wrestle with themselves and endeavour to become perfect will still have seemingly insurmountable obstacles placed in their path by the deity, and if they do not overcome them and turn to the father in heaven for help from the bottom of their hearts, their gaze will be directed upwards and they will plead with Him in spirit and in truth. And only then will they feel Him tangibly and He will be close to them, yet in a different way than they now suspect Him to be.... For it is of utmost importance that their lives now move in other directions so that they seriously consider their souls. They still love life too much and don't want to hear anything about the spiritual life, and yet it is precisely such people who need a special occasion which stimulates them to reflect and allows them to properly regocnize divine love. And this occasion will soon awaken their spirit, they will seriously consider the question of whether the deity visibly expresses Itself and will soon have to answer in the affirmative.... And then their soul will be saved, for they will no longer close their eyes and heart to the light which is sent to them from above and it will shine into the darkness and illuminate many an erring person's soul....
Amen
Traductor