Percibe las Palabras de tu Señor.
La continuación de tu vida está controlada. Siempre cuando tu corazón lo desea, se realizará un intercambio puramente espiritual. Percibirás Enseñanzas divinas, y la Gracia del Señor te facilitará la plena comprensión de lo que anotas. Pues no son pocos los que están preparados para darte, los que quieren participar en tu trabajo espiritual. Cada vez más reconocen la tarea que te está encomendada. Con un afán diligente están deseosos de transmitirte bienes espirituales mediante la conexión íntima.
En el grupo de doctrinadores y mensajeros encargados por Dios se encuentra uno que parece del todo a tu naturaleza y que te tiene mucho afecto. Cada vez de nuevo se dedica a ti, con toda entrega, observando tu trabajo y animándote en tus aspiraciones. Su tarea más importante en el Más Allá está dedicada a aquellos que, voluntarios, consagran sus actividades al Señor; pues se esfuerza continuamente por fomentarlos. Todas las Enseñanzas espirituales que ahora te llegan, él las examina minuciosamente; de modo que mientras él te atienda a ti y tu labor, estarás bien protegida.
Los diversos seres que te rodean están igualmente preocupados por ti, porque cada uno desea surtir efecto mediante tu ayuda... para que mediante un ser terrenal solícito puedan aplicar sus actividades amorosas a las almas ignorantes confiadas a ellos.
Las condiciones espirituales en que se encuentra la humanidad precisan urgentemente del apoyo por seres espirituales amorosos - sólo que estos pocas veces están escuchados por los humanos; y menos aún encuentran ayuda directa por seres humanos solícitos.
Una vez que un alma se haya unido tan intensivamente con el Más Allá que se ha hecho capaz y dispuesta para recibir Enseñanzas espirituales, entonces hay muchos seres espirituales que quisieran servirse de esta disposición... Todos quieren comunicarse, y por eso siempre se mantienen cerca de ti. Pero tu espíritu de vigilancia –tu guía y protector– debe agraciarte conforme a tus fuerzas. Pues, tu voluntad es buena, pero tus fuerzas son todavía insuficientes.
El Amor del Señor hace que continuamente te llegue su Palabra, de modo que serás instruida y te harás receptiva para Enseñanzas y Sabidurías divinas que dentro de poco te llegarán más fácilmente - eso siempre que te entregues a tu tarea con amor y, lleno de confianza, a tu protector espiritual. Este se ha encargado de presentarte todas las Enseñanzas del Salvador, y su preocupación por ti es continua. Gracias a su amor inmenso al Salvador, también su actividad amorosa es sumamente animada y abarca a todas las almas que subordinan su voluntad incondicionalmente al Señor. Siendo así, puede surtir efecto sobre los corazones y avivar en ellos el amor al Salvador divino, hasta que el protector y el protegido se complementen en este amor. Así la comunicación de todo lo espiritual resulta cada vez más fácil, el ser terrenal aprende fácilmente lo que le está comunicado desde Más Allá, y en su profundo amor al Salvador se dedica más y más abnegadamente a su tarea. Porque hasta qué punto las Enseñanzas divinas encuentren acogida en el corazón humano, esto siempre depende del grado de amor.
De modo que si el realizador de la transmisión de lo espiritual aplica su obra de amor a un ser humano amoroso y dispuesto, el amor de este al Salvador arderá cada vez más vivamente, con lo que en tal amor ardiente todas las Sabidurías y Enseñanzas divinas siempre serán recibidas y acogidas en el corazón. En este plan el ser humano de la Tierra debe formar y desarrollarse, ¡porque el alumno debe hacerse parecido a su maestro!
El único deber que un profesor pone a su alumno debe ser resuelto a la satisfacción del Maestro divino, por lo que, incansablemente, te atiende la fuerza espiritual que te fue otorgada como guía y protector - la que desempeña su misión con gran alegría...
El ser que continuamente te rodea, que conduce tus pensamientos y que te aprecia mucho es el servidor más querido del Señor, es Juan...
Amén.
TraductorAscolta le Parole del tuo Signore. La tua futura vita è regolata. Avrà sempre luogo uno scambio puramente spirituale, quando il tuo cuore lo desidera. Sentirai degli Insegnamenti divini, e la Grazia del Signore ti darà la piena conoscenza di ciò che accogli. Perché ci sono pochi che sono pronti a darti, che vorrebbero tutti prendere parte al tuo lavoro spirituale, riconoscono sempre di più il compito che ti è assegnato, e nel fervente tendere sono intenzionati a trasmetterti nell’intimo collegamento il patrimonio spirituale. Nella schiera degli insegnanti che ti circondano ed incaricati messaggeri di Dio si trova uno che è del tutto affine al tuo genere d’essere e ti è molto affezionato. Si rivolge sempre di nuovo a te pieno di partecipazione, osservando il tuo lavoro ed incoraggiandoti nel tuo tendere. Perché il suo più grande compito nell’aldilà è rivolto a coloro che consacrano il loro servizio volontariamente al Signore; lui si sforza sempre di promuoverli. Quello che ora ti giunge in Insegnamenti spirituali, viene da lui controllato coscienziosamente, e quando ti assiste nel tuo lavoro, sei in buona custodia. I differenti esseri che ti circondano, si sforzano per te nella stessa preoccupazione, dato che ognuno vuole agire attraverso te, per esercitare attraverso un loro figlio terreno condiscendente la loro attività d’amore su anime ignare a loro affidate. La costituzione spirituale degli uomini ha urgentemente bisogno di un sostegno attraverso cari esseri spirituali, ma questi trovano così poco ascolto presso gli uomini ed ancora meno diretto aiuto attraverso volenterosi figli terreni. Se ora un’anima si è così unita con l’aldilà, che è diventata volenterosa e capace di accogliere gli Insegnamenti spirituali, allora innumerevoli esseri spirituali vorrebbero prendere possesso di una tale disponibile volontà. Tutti vorrebbero comunicare e perciò sono costantemente nella tua vicinanza. Ma il tuo spirito di controllo, la tua guida e protettore, deve provvedere a te secondo le tue forze, la tua volontà è bensì buona, ma non sono ancora abbastanza vigorose le tue forze. L’Amore del Signore ti fa continuamente giungere la Sua Parola, e così vieni istruita e diventerai ricettiva per gli Insegnamenti e Sapienze divini, che presto ti giungeranno facilmente e senza fatica, se soltanto ti dedichi solo sempre piena d’amore a questo tuo lavoro e ti lasci fiduciosa ai tuoi protettori spirituali. Egli ha assunto di sottoporti tutti gli Insegnamenti del Salvatore e la sua preoccupazione è rivolta continuamente a te, grazie al suo ultragrande amore per il Salvatore, anche la sua attività d’amore è straordinariamente commovente ed afferra tutte le anime che sottomettono tutta la loro volontà al Signore. Là può agire sui cuori ed attizzare in loro l’amore per il Salvatore divino, finché in questo amore si completano così i protettori ed i protetti, che la trasmissione di tutto lo spirituale diventa sempre più facile e l’essere terreno impara molto facilmente a comprendere la trasmissione dell’aldilà e si dedica sempre più devoto al suo compito con ardente amore per il Salvatore. Perché è sempre determinante il grado d’amore, fin dove gli Insegnamenti divini trovano accoglienza nel cuore umano. E quando il mediatore di tutto lo spirituale esercita la sua opera d’amore su un figlio volenteroso d’amare, questo s’infiammerà sempre più ardentemente nell’amore per il Salvatore ed allora in un tale ardore d’amore tutte le Sapienze, tutti gli Insegnamenti ed Ammaestramenti divini verranno sempre accolti nel cuore. E così un tale figlio terreno deve ora formarsi e svilupparsi. L’allievo deve diventare simile al suo insegnante. L’unico compito che un insegnante pone al suo allievo, dev’essere risolto per la soddisfazione del Maestro divino, e perciò ti assiste e ti istruisce instancabilmente la Forza spirituale, che ti è stata assegnata come guida e protettore e che con grande gioia amministra la sua funzione. L’essere che ti circonda sempre, che guida i tuoi pensieri, ti vuole bene. E’ il servitore più amato del Signore, Giovanni.
Amen
Traductor