The world is Satan's domain and yet you have to pass through it because all of you are more or less still attached to the lord of this world, since you have not yet completed the last work of spiritualising yourselves in this world.... you are still imperfect and therefore not entirely free from his control.... However, you are all aware of My will which only ever asks you to selflessly love your neighbour. Hence you know what will bring you closer to perfection and therefore you shall only ever endeavour to release yourselves from selfish love and turn it into love for your neighbour. Then you will detach yourselves more and more from his world, you will pass through this world and it will no longer hold on to you, but has to release you if you want to carry out this will of Mine. Then your earthly life will only be a short stage on the path to your eternal home, you will remove your fetters with My help, for then you have surrendered to Me, and wherever your goal is, there is also your heart.... Your longing applies to Me and this world has nothing else to offer you, it can no longer stop you on your path of ascent.... However, if you don't carry out this change from selfish love into unselfish neighbourly love you will take your last short path across the earth in vain.... then you will remain attached to the one who wants to pull you into the abyss again.
Yet I cannot force your will, you have to strive for this change entirely of your own accord so that you will be able to gain immeasurable happiness. For this reason you cannot be given absolute proof of what will await you in eternal life if you strive towards Me, or what will happen to you if you deliver yourselves to My adversary.... or you would be compelled to believe which, however, cannot be valued as 'faith'. Even so, My Word explains everything to you and besides, you have within yourselves the still small voice of conscience which warns and admonishes you.... You, however, drown out this voice in you with the world and ignore it, but there is not a single human being whose attention is not somehow drawn to the consequences of his way of life.... And therefore no-one can evade the hour of responsibility when he stands at the gate to eternity.... I approach people time and again trying to inform them of My will, which requires nothing other than shaping themselves into love, and by means of strokes of fate try to bring Myself to their attention so that they will call upon Me in their distress, when I shall truly be willing to help; yet I cannot reveal Myself more distinctly than through My direct speech from above so as not to compel anyone's will.
But you lack faith and don't value My Word from above as a truly significant blessing which is to help you in your lack of resolve.... If only you would get used to the idea that My Word might be true so that you could arrange your life accordingly, then much would be gained already, for I look at the slightest will concerning Me and will help you find Me completely.... so that you no longer attach too much importance to the world, that you detach yourselves from it and thus also from its master. Just your will to free yourselves from his bondage is seen by Me as your first step of return to Me, and I will bless all further effort and give you the strength to accomplish what will lead to your release from him. Nevertheless, you must take the path through the world, for it is the last opportunity to liberate yourselves from the one who is lord of this world, and you must pass this last test of will if you want to enter the kingdom of beatitude....
Amen
TranslatorSvijet je Sotonin djelokrug a ipak vi trebate proci kroz njega jer svi vi ste i dalje više ili manje zavezani uz gospodara ovog svijeta, pošto niste još kompletirali posljednje djelo produhovljavanja vas samih u ovom svijetu.... vi ste i dalje nesavršeni i prema tome niste u cjelosti slobodni od njegove kontrole.... Medutim, vi ste svi svjesni Moje volje koja jedino uvijek od vas traži da nesebicno ljubite vašeg bližnjega. Otud vi znate što ce vas približiti savršenstvu i prema tome trebate jedino uvijek nastojati osloboditi sebe od sebicne ljubavi i okrenuti ju u Ljubav za vašeg bližnjega. Onda cete sebe razdvojiti više i više od njegovog svijeta, vi cete proci kroz ovaj svijet i on vas više nece držati u šakama, nego vas mora osloboditi ako želite sprovoditi ovu Moju volju. Onda ce vaš zemaljski život jedino biti kratki stadij na stazi do vašeg vjecnog doma, vi cete skinuti vaše okove sa Mojom pomoci, jer onda ste se vi predali Meni, i gdjegod je vaš cilj, tamo je takoder vaše srce.... Vaša cežnja se primjenjuje na Mene i ovaj svijet vam više nema ništa za ponuditi, on vas više ne može zaustaviti na vašoj stazi uzlaza.... Medutim, ako ne sprovodite ovu promjenu iz sebicne ljubavi u nesebicnu Ljubav spram bližnjega vi cete se zaputiti vašom posljednjom kratkom stazom preko Zemlje uzalud.... onda cete ostati priljubljeni uz onog koji vas želi iznova povuci u bezdan.
Pa ipak Ja ne mogu prisiliti vašu volju, vi trebate stremiti spram ove promjene u cjelosti po vašem vlastitom nahodenju tako da cete iznova biti sposobni steci neizmjernu srecu. Iz ovog razloga vama ne može biti dan apsolutan dokaz onog što vas ceka u vjecnom životu ako stremite spram Mene, ili što ce vam se dogoditi ako sebe izrucite Mojem protivniku.... ili bi vi bili prisiljeni vjerovati što se, medutim, ne može vrednovati kao ‘vjera’. Pa ipak, Moja Rijec vam sve objašnjava i pored toga, vi imate unutar vas samih mali nježan glas savjesti koji vas upozorava i prekorava.... Vi, medutim, nadjacavate ovaj glas u vama sa svijetom i ignorirate ga, ali ne postoji ni jedno jedino ljudsko bice cija pažnja nije na neki nacin skrenuta na posljedice njegovog nacina života.... I prema tome nitko ne može izbjeci cas odgovornosti kada stoji na kapijama vjecnosti.... Ja pristupam ljudima opet i iznova i pokušavam ih obavijestiti o Mojoj volji, koja zahtijeva ništa drugo nego oblikovanje sebe samog u Ljubav, i posredstvom udaraca sudbine pokušavam im skrenuti pažnju na Sebe tako da ce Me zazivati u njihovoj nedaci, kada cu Ja doista biti voljan pomoci; pa ipak Ja ne mogu otkriti Sebe više izrazito nego kroz Moje direktno govorenje odgore tako da ne prisilim niciju volju.
Ali vama nedostaje vjere i ne cijenite Moju Rijec odgore kao doista znacajan blagoslov koja ce vam pomoci u vašem nedostatku odlucnosti.... Ako bi se samo vi navikli na ideju da bi Moja Rijec mogla biti istinita tako da bi mogli vaš život urediti sukladno, onda bi vec puno toga bilo zadobijeno, jer Ja gledam na najmanju volju koja se tice Mene i pomoci cu da Me pronadete u potpunosti.... tako da više necete pridavati previše važnosti svijetu, tako da sebe razdvojite od njega i stoga takoder od njegova gospodara. Jedino vaša volja da sebe oslobodite od njegovog ropstva je na što Ja gledam kao vaš prvi korak povratka k Meni, i Ja cu blagosloviti svaki daljnji napor i dati vam snagu da ostvarite što ce voditi do vašeg oslobadanja od njega. Unatoc tome, vi se morate zaputiti stazom kroz svijet, jer to je posljednja prilika da sebe oslobodite od onog koji je gospodar ovog svijeta, i vi morate proci ovaj posljednji ispit volje ako želite uci u kraljevstvo blaženstva.
AMEN
Translator