• Back

The path through Satan's world....

The world is Satan's domain and yet you have to pass through it because all of you are more or less still attached to the lord of this world, since you have not yet completed the last work of spiritualising yourselves in this world.... you are still imperfect and therefore not entirely free from his control.... However, you are all aware of My will which only ever asks you to selflessly love your neighbour. Hence you know what will bring you closer to perfection and therefore you shall only ever endeavour to release yourselves from selfish love and turn it into love for your neighbour. Then you will detach yourselves more and more from his world, you will pass through this world and it will no longer hold on to you, but has to release you if you want to carry out this will of Mine. Then your earthly life will only be a short stage on the path to your eternal home, you will remove your fetters with My help, for then you have surrendered to Me, and wherever your goal is, there is also your heart.... Your longing applies to Me and this world has nothing else to offer you, it can no longer stop you on your path of ascent.... However, if you don't carry out this change from selfish love into unselfish neighbourly love you will take your last short path across the earth in vain.... then you will remain attached to the one who wants to pull you into the abyss again.

Yet I cannot force your will, you have to strive for this change entirely of your own accord so that you will be able to gain immeasurable happiness. For this reason you cannot be given absolute proof of what will await you in eternal life if you strive towards Me, or what will happen to you if you deliver yourselves to My adversary.... or you would be compelled to believe which, however, cannot be valued as 'faith'. Even so, My Word explains everything to you and besides, you have within yourselves the still small voice of conscience which warns and admonishes you.... You, however, drown out this voice in you with the world and ignore it, but there is not a single human being whose attention is not somehow drawn to the consequences of his way of life.... And therefore no-one can evade the hour of responsibility when he stands at the gate to eternity.... I approach people time and again trying to inform them of My will, which requires nothing other than shaping themselves into love, and by means of strokes of fate try to bring Myself to their attention so that they will call upon Me in their distress, when I shall truly be willing to help; yet I cannot reveal Myself more distinctly than through My direct speech from above so as not to compel anyone's will.

But you lack faith and don't value My Word from above as a truly significant blessing which is to help you in your lack of resolve.... If only you would get used to the idea that My Word might be true so that you could arrange your life accordingly, then much would be gained already, for I look at the slightest will concerning Me and will help you find Me completely.... so that you no longer attach too much importance to the world, that you detach yourselves from it and thus also from its master. Just your will to free yourselves from his bondage is seen by Me as your first step of return to Me, and I will bless all further effort and give you the strength to accomplish what will lead to your release from him. Nevertheless, you must take the path through the world, for it is the last opportunity to liberate yourselves from the one who is lord of this world, and you must pass this last test of will if you want to enter the kingdom of beatitude....

Amen

Le chemin à travers le monde de Satan

Le monde est le règne de Satan et malgré cela vous devez passer à travers ce monde, parce que vous êtes tous encore plus ou moins attachés au seigneur de ce monde, parce que vous n'avez pas encore accompli le dernier travail de vous être spiritualisé dans ce monde, parce que vous êtes encore imparfaits et donc vous n’êtes pas encore entièrement libéré de sa domination. Mais vous tous avez connaissance de Ma Volonté qui vous invite toujours seulement à l'amour désintéressé pour le prochain. Donc vous savez aussi ce qui vous porte près du perfectionnement, et donc vous devez toujours seulement tendre vers cela, c’est à dire vous libérer de l'amour propre et de le changer en amour pour le prochain. Vous vous détacherez toujours davantage de son monde, vous passerez à travers ce monde, et il ne vous retiendra plus, mais il devra vous laisser vous libérer si vous voulez vous acquitter de Ma Volonté. Alors la vie terrestre sera seulement encore une brève phase sur la voie de l'éternelle Patrie, vous ôterez de vous les chaînes avec Mon Aide, parce qu'alors votre volonté s'est donnée à Moi et là où est votre but, il y a aussi votre cœur. Vous avez la nostalgie de Moi, et le monde ne peut plus rien vous offrir, il ne peut pas vous retenir de parcourir la voie vers le Haut. Mais si vous n'exécutez pas ce changement de l'amour propre en amour désintéressé pour le prochain, alors vous parcourez en vain le dernier bref chemin sur la Terre, alors vous continuez à rester attaché à celui qui veut de nouveau vous tirer en bas dans l'abîme. Mais Je ne peux pas forcer votre volonté, vous devez tendre à ce changement entièrement de vous-mêmes, pour ensuite pouvoir être rendus incommensurablement heureux. Donc il ne peut pas vous être donné une preuve à 100% sur ce qui vous attend dans la Vie éternelle, lorsque vous tendez vers Moi, ou bien sur ce qui vous attend lorsque vous vous livrez à Mon adversaire, autrement vous seriez forcés à la foi, mais celle-ci ne peut pas être évaluée comme « foi ». Cependant par Mon Discours il vous est donné l'Éclaircissement sur tout et en vous-mêmes vous avez la petite voix de la conscience qui vous avertit et vous met en garde. Mais vous couvrez cette voix en vous du fait du monde et vous ne vous en occupez pas, mais il n'existe aucun homme à qui il ne soit pas fait remarquer de quelque façon les conséquences de son chemin terrestre. Donc aucun homme ne peut s'enlever la responsabilité lorsqu’il est devant la Porte de l'Éternité. Je M'approche toujours de nouveau des hommes et Je cherche à leur annoncer Ma Volonté qui ne demande pas autre chose que de se former dans l'amour, et par des coups du destin Je cherche à Me porter Moi-Même près d’eux, pour qu'ils M'invoquent dans leur misère et alors Je Suis vraiment prêt à aider ; mais Je ne peux pas Me révéler plus clairement qu’au travers de Mon Discours direct d'en haut, pour n’exercer aucune contrainte sur la volonté de l'homme. Mais en cela il vous manque la foi, parce que vous n'évaluez pas Ma Parole comme une vraie grande Grâce qui vous prête de l'Aide dans votre indécision. Si seulement vous pouviez prendre familiarité avec la pensée que Ma Parole pourrait être vraie, de façon à dérouler votre vie en conséquence, alors il serait déjà gagné beaucoup, parce que la moindre volonté qui est pour Moi, est considérée par Moi et vous aide, pour que vous Me trouviez maintenant totalement, pour que vous ne preniez plus aussi au sérieux le monde, pour que vous vous en détachiez et donc aussi de son patron. Déjà la volonté de vous libérer de ses chaînes, Je la considère comme un premier pas sur la voie du retour à Moi et Je bénirai chaque force ultérieure et Je vous donnerai la Force pour exécuter ce qui procure votre libération. Mais vous devez parcourir la voie à travers le monde, parce qu'elle est la dernière occasion de vous libérer de celui qui est le patron de ce monde, et vous devez dépasser cette dernière épreuve de volonté, si vous voulez entrer dans le Règne de la Béatitude.

Amen