Only love will always and ever lead you to perfection.... And this love has to flare up deep within your heart, it has to fill your whole being and motivate your every intention and action, then you will come ever closer to perfection, then you can say that you have been reborn, for you will have changed yourselves into your fundamental nature again. But only few people achieve this high degree of love while still on earth, yet I already accept their will as evidence of love.... the will to reach Me, the desire for My presence, always proves their love for Me already....
You humans are unable to muster this burning love for Me and all created beings, which deifies you on earth already, you live in a world devoid of love, and that also has an effect on those who themselves are willing to love but who, due to recurring unkindness, are inwardly inhibited from loving actions which, however, would awaken reciprocated love. And yet you should carry out this work on the soul, you should even love when you are hated, and you will rise above yourselves and become capable of ever greater love. And you may well believe it, as it is possible for you to do.... if only you would always appeal to Me for strength when you are too weak yourselves.
There is no special merit in loving something that is good and beautiful.... Yet to show love to a person who treats you badly or has many shortcomings and faults is far more difficult but also far more commendable, and then your degree of love will rise indeed and you will draw ever closer to Me, the Eternal Love. In order to be able to do this you have to open yourselves to My ray of light.... you have to appeal to Me to soften your hearts, to work in you Myself as soon as you cross the path of people who don't mean well or who do not appear amiable to you. Consider the fact that all human beings are My living creations, that I want to regain all people as My children, that you all have the same Father, but that not all people have achieved the same degree of maturity which they should and would be able to achieve on earth. But the bond of love should connect all of you, for only by way of love can you also help these less mature people to achieve a higher degree of perfection, for no ray of love sent forth by you will be without effect, it will always have a beneficial effect on the soul which is still surrounded by dense layers.
You are able to show love to such persons if only you consider the poor quality of their souls, which still have to struggle and fight for a long time until they are spiritually fully mature. And if you.... as soon as you are confronted by such a person.... immediately remember Me and My emanation of love, which is available at all times and only wants to be seized by your hearts.... thus just a brief call to Me in Jesus is enough for Me to illuminate you and enable you to love your fellow human being, whom I do not send without reason to cross your path, for he as well as yourselves should mature through such meetings, which you inwardly dislike....
You should never put your own interests first, you should never ask whether such meetings are beneficial for yourselves but always take notice of the other person's situation and try to help him, for would I let something happen to you that would be harmful for your soul? Love should glow ever more brightly within you, and My ray of love will always flow to you.... But if you consider and evaluate any human encounter and take earthly measures to avoid it then your action, at that moment, is not in contact with Me and you cannot expect any help from Me either.
Everything you encounter in earthly life only happens to you for the sake of maturing your soul, and you should not avoid it but rise to the challenge by using My strength, and you will be able to derive rich blessings for yourselves as well as for your fellow human beings. You are truly able to develop a high degree of love in you if only you call upon me mentally and appeal for My flow of strength, thus for My illumination of love, and open yourselves to receive it. And therefore it also requires that you do not exclude Me from your thoughts.... And this is the key, it is the only explanation you need to reach your state of perfection while still on earth.... For as soon as your thoughts constantly embrace Me the flow of My strength of love also has to affect you constantly, and then I can always be present with you too.... My presence, however, gives you the evidence of your union with Me, which is only ever achieved by love. Hence love could totally deify you on earth already, yet as you are rarely able to raise it to a high degree you will also have to suffer and through suffering dissolve the soul's cover.... Still, no matter what happens to you, everything is well considered and will only ever be in your best interests as long as you are willing to return to Me and enter into final union with Me, which will guarantee you eternal life in blissful happiness.
Amen
TranslatorSiempre únicamente el amor es lo que os lleva a la perfección... un amor que debe producirse de la profundidad de vuestro corazón y que debe colmar todo vuestro ser... que debe dar lugar a vuestro querer y hacer. Entonces os acercáis cada vez más a vuestra perfección, y ya podéis decir que habéis renacido, porque habéis cambiado vuestro ser a lo que era en vuestra existencia primaria54... ¡Pero qué pocos seres humanos alcanzan este grado de amor tan elevado aún en la Tierra!
Pero aun así Yo ya acepto su voluntad como prueba de amor - la voluntad de llegar a Mí, los deseos vivos por mi Presencia que ya son una prueba de amor a Mí... Sólo que vosotros, los seres humanos, no podéis generar este amor tan ardiente a Mí y a toda criatura - un amor que os pondría en condiciones divinas ya en la Tierra; porque vivís en un mundo que carece de todo amor, lo que perjudica incluso a aquellos que están dispuestos a amar pero que por las continuas confrontaciones con la carencia de amor se sienten íntimamente inhibidos para una actividad en el amor - el que sin embargo produciría amor recíproco...
Pero aun así debéis dedicaros a este trabajo en el alma pues también debéis amar allí donde os odian; entonces os sobrepondréis y seréis capaces de un amor cada vez mayor. Podéis estar seguros de que esto os resulta posible si vosotros mismos –caso que solos sois demasiado débiles– tan sólo siempre me pidáis íntimamente por suministro de fuerza. Amar algo que es bueno o bonito tiene poco mérito. Pero si os acercáis con amor a alguien que os trata incorrectamente o que tiene muchos desperfectos, esto resulta mucho más difícil pero tiene mucho más mérito, por lo que también aumentará vuestro grado de amor; de modo que os acercaréis cada vez más a Mí, que soy el Amor eterno.
Para conseguir esto, vosotros mismos debéis abriros a mi Rayo de Amor, pues debéis rogarme que Yo ablandezca vuestros corazones... que Yo mismo actúe en vosotros cuando os cruzáis con hombres en el camino que no os tratan correctamente o que no os parecen ser dignos de amor.
Sed conscientes de que todos los seres humanos son criaturas Mías... que Yo quiero recuperar todos los seres humanos como “niños” Míos... que todos vosotros tenéis el mismo Padre... pero que aún no todos los hombres han obtenido el mismo grado de madurez que pueden y deben lograr estando todavía en la Tierra.
El vínculo del amor debe uniros todos, porque únicamente mediante el amor podéis ayudar también a los hombres todavía menos maduros, para que alcancen un grado mayor de su perfección; porque ningún rayo de amor que emitáis dejará de surtir un efecto, pues siempre resultará benefactor para el alma que todavía esté rodeada de envolturas densas.
Seréis capaces de venir con amor al encuentro de tales seres humanos si tan sólo pensáis en el estado miserable en el que se encuentra su alma, la que aún tendrá que luchar durante mucho tiempo hasta que madure espiritualmente. Y si vosotros nada más encontraros con tal hombre os acordáis de Mí y de mi Irradiación de Amor, esta en cada momento está a la disposición para que vuestro corazón la solicite. De modo que una corta llamada a Mí en Jesús es suficiente para que Yo os irradie para que lleguéis a ser capaces de amar a vuestro prójimo. Pues no es infundado que hago que él cruce vuestro camino, porque él y vosotros mismos debéis madurar mediante semejantes encuentros, aunque estos íntimamente os repugnen...
Nunca debéis anteponer vuestro propio bien... Nunca debéis preguntaros si semejantes encuentros resultan salubres para vosotros mismos, sino debéis más bien fijaros en el estado del otro y procurar a ayudarle... ¿No pensaréis que Yo permitiera que suceda algo perjudicial para vuestra alma?
El amor debe arder cada vez más en vuestro interior - y de Mí os llegará siempre mi Rayo de Amor... Pero si de manera mundana intentáis a despreciar un encuentro personal y tomáis medidas mundanas para evitarlo, entonces en este momento no actuáis en alianza conmigo, de modo que tampoco podéis contar con mi Ayuda.
Todo lo que os pasa en esta vida terrenal sucede únicamente con el propósito de la maduración de vuestra alma, ¡de modo que no intentéis a evitarlo sino que lo dominéis sirviéndoos de mi Fuerza! Entonces vosotros como también el prójimo registraréis una gran bendición...
Os digo que podéis desarrollar el amor en vosotros intensamente, si tan sólo en vuestros pensamientos me llamáis a Mí, rogándome por suministro de Fuerza –de modo que por mi Irradiación de Amor– y si os abrís para recibirla. De modo que esto también requiere que en vuestros pensamientos no me paséis por alto... He aquí la clave - la única explicación cómo aún en la Tierra podéis llegar a la perfección... Porque cuando vuestros pensamientos me abarcan continuamente, también la Corriente de mi Fuerza de Amor os tiene que abordar continuamente y Yo puedo siempre estar en presencia de vosotros.
Y mi Presencia os demuestra la unión conmigo, la que únicamente el amor puede lograr. De modo que el amor podría haceros totalmente divinos –ya en la Tierra–, pero como raras veces sois capaces de manifestar un grado de amor algo más elevado, os tocará sufrir; y mediante los sufrimientos hacer que la envoltura del alma se derrite...
Todo que os toque, sea lo que fuere, está bien concebido y sólo os sirve para vuestro bien - mientras vosotros estéis dispuestos a regresar a Mí, para entrar en la Unión definitiva conmigo, la que os garantiza una Vida eterna en toda bienaventuranza.
Amén.
Translator