• Back

Overcoming the world....

Anyone who loves the world still belongs to My adversary, for the earthly world is his kingdom where he rules and reigns. All desiring thoughts which apply to the world's goods are whispered into your ear by him, and therefore you will hardly accept the guidance of light beings' thoughts which try to direct you towards spiritual things and would like to induce you to turn away from this world's goods, to recognize them as transient and to strive for imperishable goods. But you have to go through this world in order to overcome matter, for you shall become free from it, you shall leave earth as spiritualised, for this is your goal. My help for you now consists of the fact that I repeatedly make you aware of the transience of earthly goods, that I often also take from you that to which your heart is particularly attached, not in order to inflict suffering on you as a result, but through such suffering you shall come to the right realisation: that everything passes away, that everything has no value for eternity.... Only when you learn to recognize the true value or unvalue of material goods will you detach your heart from them and strive for more valuable possessions which remain with you and which you can take over into the kingdom of the beyond. Yet you lack one thing and therefore only think purely earthly.... That is the belief in a continuation of life after the death of your body. Only your earthly body can die, precisely because it is matter, but what animates the body.... the soul.... cannot die, it can only leave your material shell, and then it can be poor or rich when it enters the kingdom of the beyond. And you yourselves prepare this lot for your soul during earthly life. Its purely earthly attitude puts the soul into an extremely miserable state which it will one day feel bitterly and ruefully remember the unused earthly time as soon as it has a small glimmer of realisation. But in earthly life you can also gather riches for the soul if you learn to overcome earthly matter and think of the soul spiritually, if you direct your thoughts into the spiritual kingdom, which is your true home. And believe it, you will easily and joyfully leave this earth when the hour of your departure has come; matter will not hold you back and you will gladly detach yourselves from everything that belongs to earth. And because a far more beautiful life then awaits you I am only ever concerned to make you overcomers of the earthly world and its goods, to help you recognize their worthlessness and to free you from things to which you chain your heart and which nevertheless can easily signify a danger for you, that you forget your spiritual striving over them, that you still pay the tribute to My adversary which he demands from you. Earthly life is short but the whole of eternity lies ahead of you, and you can easily forfeit a glorious life in eternity for the sake of this short earthly lifetime because you misjudge earthly goods, because you attach a value to them which they do not possess. And thus you have an explanation why fate sometimes hits you hard by taking what you love, be it people or earthly possessions, because I only want to direct your thoughts to spiritual things which will compensate you a thousand fold for earthly losses and for earthly suffering of all kinds. Everything is a blessing if it is able to detach your senses from worldly possessions, and I will truly reward you abundantly with spiritual possessions for every voluntary renunciation, and one day you will be very grateful to Me that I helped you to become free from material desires and cravings and that you were able to enter the spiritual kingdom unencumbered by such.... Everything that belongs to the world is still an obstacle on the path to Me, therefore you should overcome such obstacles and cast off all desire in order to be able to enter your true home freely and light-heartedly in order to be allowed to be eternally blissful there, as is your destiny....

Amen

Depășirea lumii....

Cel care iubește lumea aparține în continuare adversarului Meu, căci lumea pământească este împărăția lui, unde domnește și guvernează. Toate gândurile de dorință care se referă la bunurile lumii îți sunt șoptite la ureche de el și, de aceea, cu greu vei accepta îndrumarea gândurilor ființelor de lumină care caută să te îndrepte spre lucrurile spirituale și care ar dori să te determine să te îndepărtezi de bunurile acestei lumi, să le recunoști ca fiind trecătoare și să tinzi spre bunurile nepieritoare. Dar trebuie să treceți prin această lume pentru a depăși materia, pentru a vă elibera de ea, pentru a părăsi Pământul spiritualizați, căci acesta este scopul vostru. Ajutorul Meu pentru voi constă acum în faptul că vă fac să conștientizați în mod repetat caracterul trecător al bunurilor pământești, că deseori Eu vă iau și ceea ce inima voastră este atașată în mod deosebit, nu pentru a vă provoca suferință, ci pentru ca prin această suferință să ajungeți la înțelegerea corectă: Că totul trece, că totul nu are valoare pentru eternitate.... Doar atunci când înveți să recunoști adevărata valoare sau lipsa de valoare a bunurilor materiale, îți vei detașa inima de ele și te vei strădui să obții bunuri mai valoroase, care să rămână cu tine și pe care să le poți prelua în împărăția de dincolo. Cu toate acestea, vă lipsește un singur lucru și, prin urmare, gândiți numai la lucruri pur pământești.... Aceasta este credința într-o continuare a vieții după moartea corpului tău. Doar corpul tău pământesc poate muri, tocmai pentru că este materie, dar ceea ce animă corpul.... sufletul.... nu poate muri, ci doar părăsește învelișul tău material, și atunci poate fi sărac sau bogat când intră în împărăția de dincolo. Și voi înșivă pregătiți acest destin pentru sufletul vostru în timpul vieții pământești. Atitudinea sa pur pământeană plasează sufletul într-o stare extrem de mizerabilă, pe care o va resimți într-o zi cu amărăciune și își va aminti cu regret de timpul pământesc nefolosit, de îndată ce va avea o mică licărire de conștientizare. Dar și în viața pământească poți aduna bogății pentru suflet, dacă înveți să depășești materia pământească și să te gândești la suflet în mod spiritual, dacă îți îndrepți gândurile spre împărăția spirituală, care este adevărata ta casă. Și credeți-Mă, veți părăsi cu ușurință și cu bucurie acest Pământ atunci când va veni ceasul plecării voastre; materia nu vă va reține și vă veți desprinde cu plăcere de tot ceea ce aparține pământului. Și pentru că atunci vă așteaptă o viață mult mai frumoasă, Eu sunt mereu preocupat doar să vă fac să învingeți lumea pământească și bunurile ei, să vă ajut să le recunoașteți inutilitatea și să vă eliberez de lucrurile de care vă legați inima și care, cu toate acestea, pot însemna cu ușurință un pericol pentru voi, să uitați de lupta voastră spirituală pentru ele, să plătiți încă adversarului Meu tributul pe care îl cere de la voi. Viața pământească este scurtă, dar întreaga veșnicie se află în fața ta și poți pierde cu ușurință o viață glorioasă în veșnicie de dragul acestei scurte vieți pământești, pentru că judeci greșit bunurile pământești, pentru că le dai o valoare pe care nu o au. Și astfel aveți o explicație de ce soarta te lovește uneori dur, luându-ți ceea ce iubești, fie că e vorba de oameni sau de bunuri pământești, pentru că Eu nu vreau decât să-ți îndrept gândurile spre lucrurile spirituale, care îți vor compensa de o mie de ori pierderile pământești și suferințele pământești de tot felul. Totul este o binecuvântare dacă sunteți capabili să vă detașați simțurile de posesiunile lumești, iar Eu vă voi răsplăti cu adevărat din belșug cu posesiuni spirituale pentru fiecare renunțare voluntară, iar într-o zi Îmi veți fi foarte recunoscători că v-am ajutat să vă eliberați de dorințele și poftele materiale și că ați reușit să intrați în împărăția spirituală fără să fiți împovărați de astfel.... Tot ceea ce aparține lumii este încă un obstacol pe calea spre Mine, de aceea trebuie să depășiți astfel de obstacole și să vă lepădați de orice dorință pentru a putea intra liber și cu inima ușoară în adevărata voastră casă, pentru a vă permite să fiți veșnic fericiți acolo, așa cum este destinul vostru....

Amin