Compare proclamation with translation
Jesus has satisfied God's justice....
Your separation from Me would have lasted forever had I not accomplished the act of Salvation for you by taking your guilt upon Myself and redeeming it through the sacrifice on the cross, which I accomplished through the man Jesus on earth.... An unbridgeable gulf existed between the kingdom of light and that of darkness.... You would never have been able to overcome this gulf yourselves, My kingdom was closed to you forever because My justice would have been unable to accept you, who had become sinful as a result of your apostasy, until the immense sin had been atoned for. This sacrifice of atonement was rendered by Jesus, the human being, in Whom I Myself took abode, because His untainted human shell allowed for it, for I would never have been able to embody Myself in a sinful person.... Thus a soul of light had to descend to earth voluntarily in order to make
Amends for its fallen brothers for the sake of My justice, which could not be bypassed according to the law of eternity.... I Am a perfect Being, Which is indeed Love in Itself, but without justice I cannot possibly be called a supremely perfect Being. And Jesus, the human being, satisfied this justice through the sacrifice on the cross, which was offered by a soul of light with the intention of returning the fallen living creations back to Me, in order to build a bridge from the realm of darkness into the kingdom of light. However, I Myself dwelled in the man Jesus, for Love accomplished the act of Salvation, Which utterly permeated the man Jesus and also gave Him the strength to take the most severe suffering and pain upon Himself, to walk the path to the cross with all of humanity's guilt of sin and to lay down His life for this guilt.... Had this Love not been present in Him, He truly would have been unable to make such a sacrifice.... And I Myself was this Love....
I took abode in Jesus' shell, I.... the greatest Spirit of eternity.... manifested Myself in Him, I pervaded Him with My fundamental nature of love; My love utterly permeated Him, the human shell merely curtailed the working of My strength of love when He took the final path to the cross, where Jesus, the man, suffered incredibly and died the most bitter death on the cross in order to atone for the sin of the once fallen beings.... I dwelled in Him and He voluntarily accomplished the act of deifying His soul, which is the final goal of all My created beings.... He had totally merged with Me, He was I and I was Him.... I had become a human being, He had become God, for He was totally permeated by My love, and love is My fundamental substance.... Jesus' crucifixion absolved the great guilt and opened up the path for you humans into the kingdom of light.... However, you are not instantly redeemed, because your free will caused your apostasy from Me and thus free will must also be willing to return to Me; you must become aware of your past guilt and appeal to Me in Jesus for forgiveness, or you will remain burdened by your guilt and your entry into the kingdom of light will be denied to you. Time and again you humans are informed of Jesus Christ and His act of Salvation and the spiritual mission of Jesus, the man, is explained and substantiated to you. Even so, you must believe it, for you cannot be given any evidence apart from the fact that you.... once you have found redemption through Jesus Christ.... will gain complete understanding of it yourselves, because, as a result of the redemption through Jesus Christ, the working of My spirit will not be prevented, which will subsequently guide you into all truth, and this is the certain proof that you have been redeemed from your original sin.... But first you must take the path to the cross of your own free will, you must be willing to do so and want to belong to the circle of those who were redeemed through Jesus' blood.... and then you will truly accept and make use of the blessings of the act of Salvation. Then you will be on the path of return to Me, you will have stepped onto the bridge which Jesus built for you so that you can find admittance into the kingdom of light and bliss, and whose gate was opened for you through the act of Salvation by Jesus.... within Whom I Myself dwelled and became a visible God for you so that one day you would be able to behold Me face to face....
Amen
Translator
Jésus Christ a donné Satisfaction à la Justice de Dieu
Vous seriez restés éternellement séparés de Moi si Je n'avais pas accompli pour vous l'Œuvre de Libération en prenant Moi-même sur Moi votre faute et en l'ayant expiée par le Sacrifice sur la Croix que J’ai accompli dans l'Homme Jésus sur la Terre. Entre le Règne de la Lumière et celui de la ténèbre il existait une crevasse non franchissable. Vous-mêmes n'auriez jamais pu dépasser cette crevasse, Mon Règne vous était fermé dans l’éternité, parce que Ma Justice n'aurait jamais pu vous accueillir, vous qui êtes devenus impies à cause de votre chute, avant que n'ait été expiée la grande faute. Et l'Homme Jésus dans lequel Moi-même J’ai pris demeure a effectué ce Sacrifice d'Expiation, parce que Sa pure Enveloppe humaine le permettait, parce que dans un homme ordinaire Je n'aurais jamais pu M'incorporer. Donc une Âme de Lumière devait descendre sur la Terre, dans la libre volonté, pour prêter l'Expiation pour ses frères tombés pour satisfaire Ma Justice qui ne pouvait pas être circonvenue selon la Loi de l'Éternité, parce que Je Suis un Être parfait, lequel Est bien en soi l'Amour, mais Qui n'est pas concevable sans Justice, pour pouvoir Être considéré comme sublimement parfait. L'Homme Jésus a donné Satisfaction à cette Justice au moyen du Sacrifice sur la Croix, pour lequel une Âme de Lumière S’est offerte elle-même pour Me rapporter les créatures tombées, pour édifier un pont du règne de l'obscurité vers le Règne de la Lumière. Mais Moi-même J’étais dans l'Homme Jésus, parce que l'Amour a accompli l'Œuvre de Libération, lequel comblait totalement l'Homme Jésus et lui donnait aussi la Force pour prendre sur Lui les souffrances et les tourments les plus difficiles, pour parcourir la voie vers la Croix avec la faute du péché de l'humanité entière et pour donner Sa Vie pour cette faute. Si en lui il n'y avait pas eu cet Amour, il n'aurait pas vraiment pu porter un tel Sacrifice et J’étais Moi-même cet Amour, J’ai pris demeure dans l'Enveloppe de l'Homme Jésus, Moi le plus grand Esprit de l'Infinité, Je Me suis manifesté en Lui, J’ai rempli l'Homme Jésus avec l'Amour qui est Ma Substance d’Ur ; Il était totalement irradié par Mon Amour, seulement l'Enveloppe humaine a freiné l’Action de Ma force d'Amour, lorsqu’Il a parcouru le dernier chemin vers la Croix, où l'Homme Jésus a souffert indiciblement et a subi la plus amère mort sur la Croix, pour prêter l'Expiation pour l'incommensurable faute du péché des êtres autrefois tombés de Moi. J'Étais en Lui et Il a accompli l'Œuvre de Divinisation de Son âme dans la libre volonté, ce qui est le dernier but de tous les êtres créés par Moi. Il était totalement fusionné avec Moi, Il Était en Moi et J’étais en Lui, J’étais devenu Homme, Il Était Dieu, parce qu'il était totalement irradié d'Amour et l'Amour Est Ma Substance d’Ur, au travers de la mort sur la Croix de Jésus la grande faute a été expiée et maintenant pour les hommes la voie vers le Règne de la Lumière a été libérée. Mais vous n'êtes pas automatiquement rachetés, parce que votre libre volonté a causé la chute de Moi et ainsi votre libre volonté doit être disposée à revenir à Moi ; vous devez vous rendre compte de votre faute d'un temps et demander pardon à Moi en Jésus, autrement vous restez chargés avec votre faute et l'entrée dans le Règne de la Lumière vous est barrée. À vous les hommes toujours de nouveau il est indiqué la voie vers Jésus Christ et vers Son Œuvre de Libération, et il vous est expliqué et motivé la Mission spirituelle de l'Homme Jésus, mais vous devez le croire, parce qu'il ne peut vous être donné aucune autre preuve sinon que vous en conquériez une vraie connaissance lorsque vous avez trouvé la Libération par Jésus Christ, parce que la conséquence de la Libération par Jésus Christ sera toujours qu'à Mon Esprit il n'est pas empêché d’Agir, et ensuite il vous guide en toute Vérité et cela est une preuve absolument sûre que maintenant vous avez trouvé la Libération de votre faute d’Ur. Mais d'abord vous devez parcourir dans la libre volonté la voie vers la Croix, vous-mêmes devez être disposé et vouloir appartenir au groupe des rachetés par le Sang de Jésus et alors vous accepterez et évaluerez vraiment les Grâces de l'Œuvre de Libération. Alors vous vous trouvez sur la voie du retour à Moi, alors vous avez pris le Pont que Jésus a édifié pour que vous trouviez l'entrée dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude, dont Jésus vous a ouvert la Porte par l'Œuvre de Libération, dans lequel J’étais Moi-même et dans lequel Je suis Moi-même devenu pour vous un Dieu visible, pour que vous puissiez un jour Me voir Face à face.
Amen
Translator