• Back

God is in us.... He is present to us....

There is no greater gift of grace for you humans on this earth than that you are taught by Me in direct speech.... For then I am present to you, and I prove My presence to you through revelations which can only come to you from Me Myself, Who knows everything.... thus I am in you, for whether you conceive even a tiny spark of My spirit of God in you.... My spirit is indivisible, and therefore you can always speak of the fact that I Myself am working in you when this tiny spark of spirit expresses itself. And thus you will also be truthfully instructed by Me, since I Myself am the eternal truth. Thus you have to evaluate the reception of the word, which is therefore an unusual gift of grace because you, as human beings, are not yet in the highest degree of maturity which results in complete unification. Yet My love for you is exceedingly great and unusual help has to be given to you because My adversary has great power and uses it to ruin you. Yet I would not be able to express Myself if you yourselves did not let the spark of My spirit of God flare up, if you yourselves did not live a life of love which ignites the spiritual spark and now allows it to work. And you, in turn, would not hear anything of its manifestation if you did not listen to yourselves in profound faith, if you did not believe in My direct address.... And this again presupposes the inner bond with Me which now causes Me to radiate My love towards you and to bestow it upon you in abundance. I always want to be in you and prove My presence to you. And therefore I will always address you as often as you allow it, i.e. connect with Me inwardly and listen within.... And then I will pour out a wealth upon you which will truly make you blissfully happy.... I give you light in all abundance, I teach you truthfully about everything that is helpful for the maturing of your souls.... I radiate My love upon you and My love gives you what you lack because you are not yet perfect. I have often already enlightened you about the 'working of My spirit' and thus informed you that there are indeed limits to the human being's intellectual knowledge but never to the knowledge which can be gained through the working of My spirit.... This knowledge is truly unlimited and yet it can be imparted to the human being by Me Myself, Who is truth, Who is light from eternity. But only I Myself can convey this knowledge to you, and I truly choose the right vessels for Myself into which I can let My light flow, but which shall now also shine far into the dark night.... Yet this is rarely possible, people usually resist Me because they don't let their heart speak but their intellect. But where My direct activity is possible the ray of light is of such strength that it can and will illuminate many human hearts which merely receive it without resistance, which surrender themselves to the illumination of love and thus indirectly accept My address. (6.2.1962) And this is what I want to achieve, that people lose their spiritual blindness, that they slowly come to realize again what they were in the beginning and what they shall become again.... I want to kindle a small light in every person, for then he will live his earthly life consciously, he will ask questions within himself and these will be answered mentally, his thinking will be right if it is his desire to experience truth.... He will know about My will and strive to fulfil it because he will also start to recognize the connection with Me as his God and creator.... And increasingly brighter light will certainly shine upon him, for he opens himself to My illumination of love as soon as he only establishes mental contact with Me, as soon as he relinquishes all inner resistance against Me. I Myself am in him as the tiniest spark of God, and he no longer opposes this presence of Mine, and then I can also work in him.... And I will also do it, I will reveal Myself to every person, albeit in different ways, always according to his degree of maturity, but every person will be able to recognize Me who only wants to. My ray of love will touch him again and again until he consciously opens himself and desires Me and My love, which will then be bestowed upon him in all abundance.... For I love My living creations and want them to become blissfully happy.... I also want them to know of My great love so that they will reciprocate My love. But then the union will also be assured, then My living creation will also have escaped all darkness, because the light will shine within itself, because I Myself can be present to it and then there will truly be no more relapse into the abyss to fear....

Amen

Dieu Est en nous – Il est présent en nous

Il n'y a pas plus grand Don de Grâce pour vous les hommes sur cette Terre, que celui d’être instruits par Moi dans le Discours direct. Parce qu'alors Je suis présent et Je vous montre Ma Présence au moyen des Révélations qui peuvent vous parvenir seulement de Moi-Même Qui sais tout. Donc Je Suis en vous, parce que même si vous avez reçu en vous seulement une minuscule étincelle de Mon Esprit de Dieu, Mon Esprit est indivisible, et donc vous pouvez toujours seulement dire que Moi-même Je suis et J’agis en vous, lorsque cette petite étincelle spirituelle s'exprime. Et ainsi vous êtes instruits selon la Vérité par Moi, étant donné que Moi-même Je suis l'Éternelle Vérité. Ainsi vous devez évaluer la réception de la Parole qui est donc un Don inhabituel de Grâce, parce qu’étant homme vous n'êtes pas encore dans le plus grand degré de maturité, qui se traduit par une unification totale avec Moi. Mais Mon Amour pour vous est très grand, et une Aide inhabituelle doit vous être prêtée, parce que Mon adversaire a un grand pouvoir et il l'emploie pour vous ruiner. Mais Je ne pourrais pas M’exprimer si vous aussi vous ne faites pas éclater cette petite étincelle de Mon Esprit de Dieu, si vous-mêmes ne meniez pas une vie d'amour qui enflamme l’étincelle spirituelle et lui permette maintenant d'agir. Et de nouveau vous ne percevriez rien de sa manifestation si vous n'écoutez pas en vous dans une foi profonde, si vous ne croyiez pas dans Mon Discours direct. Et cela suppose la liaison intérieure de nouveau avec Moi, qui désormais M’induit à vous rayonner avec Mon Amour, afin de vous donner une grande mesure. Je veux Être toujours en vous et vous montrer Ma Présence. Et pour cette raison Je vous parlerai toujours souvent parce que vous Me le permettez, parce que vous vous mettez en communication, c’est-à-dire intérieurement, avec Moi et vous écoutez de l'intérieur. Et alors Je déverse sur vous une richesse qui vous rendra vraiment très heureux. Je vous donne la Lumière dans toute la plénitude, Je vous instruis selon la Vérité sur tout ce qui sert au mûrissement de vos âmes. Je vous irradie avec Mon Amour, et Mon Amour vous donne ce qui vous manque, parce que vous n'êtes pas encore parfaits. Je vous ai déjà expliqué souvent l’« Action de Mon Esprit » et Je vous ai appris qu’au savoir de l’intelligence de l'homme il a été mis des limites, mais jamais à la connaissance qui peut être conquise au moyen de l’Action de Mon Esprit. Cette connaissance est vraiment illimitée et ne peut être transmise aux hommes que par Moi-même Qui Suis la Vérité, Qui Suis la Lumière de l'Éternité. Et seulement Moi-même Je peux guider à vous cette connaissance, et Je Me cherche en Vérité des vases justes dans lesquels Je peux faire couler Ma Lumière, qui désormais doit également briller loin dans l’obscurité de la nuit. Mais seulement rarement cela est possible, les hommes M'opposent résistance presque toujours, parce qu'ils ne laissent pas parler le cœur, mais l'intelligence. Mais là où Mon action directe est possible, le Rayon de Lumière est d'une telle Force qu’il peut éclairer et éclairera beaucoup de cœurs d'hommes qui l'accueillent seulement sans résistance, qui se consacrent au Rayonnement d'Amour et qui reçoivent indirectement maintenant Mon Discours. (06.02.1960) Et Je veux obtenir que les hommes perdent leur cécité spirituelle, qu’ils arrivent de nouveau lentement à la connaissance de ce qu'ils étaient au commencement et de ce qu’ils doivent devenir de nouveau. Je veux allumer une petite Lumière en chaque homme, parce qu'alors il vivra consciemment sa vie terrestre, il se posera des questions, et à celles-ci lui viendront des réponses mentalement, sa façon de penser sera juste lorsque son désir sera de savoir la Vérité. Il saura Ma Volonté et tâchera de l'observer, parce qu'il commencera aussi à reconnaître la liaison avec Moi en tant que son Dieu et Créateur. Et il lui brillera certainement une Lumière de plus en plus claire, parce qu'il s'ouvre à Mon Rayonnement d'Amour, dès qu'il établit mentalement le contact avec Moi, dès qu'il renonce à toute résistance intérieure envers Moi. Je suis Moi-même en lui comme une minuscule étincelle de Dieu et il n'opposera plus aucune résistance à Ma Présence, et alors Je peux également agir en lui. Et Je le ferai aussi, Je Me révélerai à chaque homme, bien que de différentes façons, toujours en fonction de son degré de maturité, mais chaque homme qui le veut, sera en mesure de Me reconnaître. Le Rayon de Ma Lumière d'Amour le touchera toujours de nouveau, jusqu'à ce qu’il s'ouvre consciemment et désire Mon Amour qui est également donné dans toute la plénitude, parce que J'aime Mes créatures et Je veux qu'elles deviennent bienheureuses. Je veux aussi qu'elles sachent Mon grand Amour pour qu'elles répondent à Mon Amour. Et alors l'unification est déjà assurée, alors Ma créature aura échappé aussi à toute obscurité, parce qu’en elle-même la Lumière resplendit, parce que Moi-même Je peux Être présent en elle et elle n'a alors plus à craindre aucune rechute dans l'abîme.

Amen