Every person should strive to gain a living faith, for then he will never be without strength, he will always take refuge in Me, in Whom he has a living faith, and constantly be able to receive strength from Me, for this flows to every person who unites with Me in prayer or heartfelt thoughts of Me.... But a living faith requires a life of love.... because anyone who lives in love draws Me to himself, Who is love. And anyone who can be present to Me will no longer doubt Me, he will have gained a living faith and will no longer sever his bond with Me, he will never be without strength and thus need not fear anything he encounters. Living faith is to be highly valued, for the human being no longer walks his path alone but in constant company, because I will no longer leave him, for he allows My presence in him through love. Faith in Me is also the passed test of will, the human being has taken the path back to Me, for he acknowledges Me, otherwise he would not be able to believe or his faith would only be dead. But if his faith has come alive through love a change of nature has already taken place in him, love has kindled a light in him in which he now also recognizes Me Myself and cannot help but consciously strive towards Me and seek the union with Me which he once gave up. Love and faith cannot be thought of without each other.... for living faith emerges from love.... spiritual knowledge becomes conviction, as it were, which cannot be proven because love gives bright light.... And only convinced faith provides the human being with strength which I Myself can now give to him because I am present to him through love.... How calmly a person walks his earthly path who has a convinced faith.... he never feels abandoned or weak, he knows that I am close to him, he comes to Me with every request and knows that I will grant him every request he makes to Me in earthly or spiritual adversity.... A living faith is truly strength-giving; and therefore you should all strive to gain such faith. Then it will prove your approach to Me, your will to be united with Me, you will acknowledge Me and thus pass the test of will for the purpose of which you stay on earth.... And then I will also be able to give you life, as I have promised, “he who believes in Me shall not die eternally...." You are therefore still doomed to death as long as you are unable to believe in Me Myself, Who redeemed the world from sin and death in the man Jesus.... For as long as you still don't recognize Me in Jesus, and as long as you are still under the spell of sin, as long as your spirit is still darkened, and this always means that you refuse to acknowledge Me as you once did. And you should try to free yourselves from this dark spiritual state, you should change your nature into love again, and then you will also be able to believe in Me as your God and creator, as your father of eternity.... You will soon try to establish the bond and it will become a firm conviction in you, because love will shine in you.... if you let it shine in.... gives you bright enlightenment. And you will truly awaken from death to life, you will believe in My presence alive, and then I will also reveal Myself to you, I will prove Myself to you.... because you believe....
Amen
TranslatorOgni uomo deve tendere per conquistare una fede viva, perché allora non sarà mai senza Forza, si rifugerà sempre in Me, nel Quale crede vivamente e potrà costantemente ricevere la Forza da Me, perché questa fluisce ad ogni uomo che si unisce con Me nella preghiera o in intimi pensieri a Me. Una fede viva richiede però una vita nell’amore, perché, chi vive nell’amore, attira Me Stesso a sé, Che Sono l’Amore. Ed a chi ora posso Essere presente, costui non dubita più di Me, ha conquistato una fede viva ed ora non scioglierà più il legame con Me, non sarà mai senza Forza e non ha pure nulla da temere, qualunque cosa incontri. La fede viva ha un alto valore, perché ora l’uomo non cammina più da solo per la sua via, ma in costante Accompagnamento, perché non lo lascio più, perché permette la Mia Presenza attraverso l’amore.
La fede in Me è anche la prova di volontà superata, l’uomo ha intrapreso la via del ritorno a Me, perché Mi riconosce, altrimenti non potrebbe credere e la sua fede sarebbe morta. Ma se la sua fede è diventata viva attraverso l’amore, allora in lui si è già svolto un cambiamento dell’essere, l’amore gli ha acceso una Luce, nella quale riconosce ora anche Me Stesso e non può fare altro che tendere coscientemente verso di Me, di cercare l’unificazione con Me, a cui una volta ha rinunciato.
L’amore e la fede non si possono considerare separati, perché la fede viva procede dall’amore, un sapere spirituale diventa convinzione di ciò che non può essere dimostrato, perché l’amore dona una chiara Luce. Soltanto la fede convinta procura all’uomo la Forza, che Io Stesso gli posso ora donare, perché attraverso l’amore gli Sono ora vicino. Un uomo che dispone di una fede convinta, percorre con molta calma la sua via terrena, non si sente mai abbandonato o debole, so della Mia Vicinanza, viene a Me in ogni faccenda e so, che gli concedo ogni richiesta che rivolge a Me nella miseria terrena o spirituale.
Una fede viva dona davvero la Forza; e perciò tutti voi dovete tendere per conquistare una tale fede. Questa dimostra poi il vostro avvicinamento a Me, la vostra volontà di essere unito con Me, Mi riconoscete e sostenete quindi la prova di volontà, per il qual scopo dimorate sulla Terra. Allora vi posso anche dare la Vita, come l’ho promesso, “chi crede in Me, non morrà in eterno …”
Rimanete ancora nella morte, finché non siete in grado di credere in Me, Che nell’Uomo Gesù ho redento il mondo dal peccato e dalla morte, perché finché non Mi riconoscete ancora in Gesù, fino ad allora state ancora nel bando del peccato, fino ad allora siete ancora di spirito oscurato, e questo significa sempre, che Mi rifiutate il vostro riconoscimento, come una volta. Dovete cercare di liberarvi da questo stato dello spirito oscurato, dovete di nuovo cambiare il vostro essere nell’amore ed allora sarete anche in grado di credere in Me come vostro Dio e Creatore, come vostro Padre dall’Eternità. Presto cercherete di stabilire il legame ed in voi diventerà una ferma convinzione, perché l’amore in voi, se lo lasciate splendere in voi, vi dà una chiara spiegazione. Vi risveglierete davvero dalla morte alla Vita, credete vivamente nella Mia Presenza ed allora Mi rivelerò anche a voi, Mi dimostrerò a voi, perché credete.
Amen
Translator