• Back

Examination of "revelations"....

In the spiritual kingdom the beings' degree of maturity is decisive as to whether and to what extent they are allowed to take part in instructing people, i.e. they are authorized to do so by Me.... For the beings in the beyond also participate unlawfully by trying to transfer their wrong thoughts to people, but this can only happen if complete indifference towards the truth enables their influence. For this reason a distinction must always be made between obvious spiritual instructions which reach a person who consciously wants to receive such from the spiritual world and wants to live in truth, and such transmissions from the spiritual kingdom which can arise in the form of thoughts in people who, being still immature themselves, are also exposed to spiritually immature influence and who, above all, lack the desire for truth which would protect them from such influence. The human being determines the degree of truth in which he moves solely through his will.... And therefore it is not easy to separate truth from error, because the human being never knows another person's spiritual maturity and then it is also difficult for him to deduce the giver of what he represents. But again and again I want to assure you that a right desire for truth also guarantees the reception of truth, that therefore everyone who desires to stand in the truth himself will recognize what does not correspond to the truth. Therefore, if his feelings are unpleasantly touched, if he feels a quiet resistance towards a teaching or spiritual concept, then this is always a quiet warning from Me to accept it, for I Myself place this will of resistance into the heart of a truth-loving person, and he will also soon discover for himself the flimsiness of such teachings which do not stand up to serious scrutiny.... Often enough My adversary is able to sow weeds, and again and again these will find good breeding ground because people lack the seriousness towards truth.... But where this is present people do not overlook the weeds but try to root them out.... And misguided teachings are illuminated as such, for they can never be brought into harmony with the truth which is conveyed to you humans by Me Myself or by My messengers of light. For these are of the same will as Me, they have completely entered into My will, they are full of light and realization.... And therefore they will always be active with Me and in My will, thus they will never have plans and aims other than Mine.... which now also lets you understand that they are initiated into My eternal plan of salvation and also recognize it as exceedingly wise and loving.... Thus they would never try to persuade Me to abandon or change this plan of salvation. After all, they know that endless love, unsurpassable wisdom and strongest power underlie this plan of salvation and that it only ever aims for the unlimited bliss of all My living creations.... And I have to tell you again and again that you humans urgently need the truth, for your thinking very often goes the wrong way, you still imagine Me to be all too human; you apply a wrong standard and believe that you can determine My rule and activity as it suits your wishes.... And thus you also don't believe in an end according to the plan from eternity.... For if such a plan is fixed, it must one day be carried out as My love and wisdom has recognized it to be right and beneficial since eternity.... For I am unchanging in My nature, and thus My laws cannot change either, and according to these I must and will work, and it will come about as it is proclaimed through word and scripture....

Amen

L’examen des «Révélations»

Dans le Règne spirituel le degré de maturité des êtres est déterminant, si et dans quelle mesure ils peuvent participer à l'éducation des hommes, c'est-à-dire avoir l'autorisation de Moi. Parce que les êtres de l'au-delà y prendront part illégalement en cherchant à transférer sur les hommes leurs fausses pensées, mais cela peut se passer seulement lorsque l’indifférence totale vis-à-vis de la Vérité leur permet d’'influer. Par conséquent, il doit toujours être fait une différence entre les enseignements spirituels manifestes qui arrivent à un homme qui veut recevoir ceux-ci consciemment du Royaume spirituel et que vous souhaitez conduire dans la vérité, et de telles transmissions du Règne spirituel qui peuvent se manifester sous la forme de pensées chez les hommes eux-mêmes immatures et qui sont également exposés aux influences des êtres spirituellement immatures et auxquels il manque surtout le désir pour la Vérité, ce qui les protégerait d'une telle influence. L'homme détermine seulement à travers sa volonté le degré de Vérité dans laquelle il se bouge. Et donc il n'est pas facile de discerner la Vérité de l'erreur, parce qu'un homme ignore parfaitement la maturité spirituelle d'un autre homme et donc il lui est difficile de juger ce que le donneur présente. Mais Je veux toujours et encore de nouveau vous assurer de ceci, qu’un juste désir pour la Vérité garantit également l’accueil de la Vérité, et donc chacun qui désire être dans la Vérité reconnaîtra ce qui ne correspond pas à la Vérité. Si maintenant son sentiment est touché désagréablement lorsqu’il ressent un léger refus vis-à-vis d'un enseignement ou bien d’une opinion spirituelle, alors cela est toujours un doux avertissement de Ma part de ne pas l’accepter, parce que Moi-même Je mets dans le cœur d'un homme amoureux de la Vérité cette volonté de refus et lui-même comprendra vite le mensonge de tels enseignements qui ne résistent pas à un sérieux examen. Mon adversaire pourra assez souvent répandre la mauvaise herbe et trouvera toujours un bon sol nutritif, parce qu'aux hommes il manque le sérieux vis-à-vis de la Vérité. Mais là où celui-ci existe, on ne regardera pas au-delà de l’ivraie mais on cherchera à l'extirper. Et des enseignements erronés seront éclairés comme tels, parce qu'ils ne pourront jamais être mis en accord avec la Vérité qui arrive à vous les hommes de Moi ou bien qui est transmise par Mes messagers de Lumière. Parce que ceux-là sont aussi de Ma même Volonté, ils sont entrés totalement dans Ma Volonté, ils sont pleins de Lumière et de connaissance. Et donc ils seront toujours actifs avec Moi et dans Ma Volonté, donc ils n'auront jamais de plans et d’objectifs autres que Moi, ce qui vous rend maintenant compréhensible qu’ils se soient engagés dans Mon Plan de Salut de l'Éternité et qu’ils le reconnaissent comme étant outre mesure extrêmement sage et miséricordieux, donc ils ne chercheront jamais à Me déterminer à renoncer à ce Plan de Salut ou à le modifier, vu qu’ils savent que ce Plan de Salut a pour base l’Amour l'infini, la Sagesse inégalée et la Puissance la plus forte et qu'il a toujours seulement pour but l'illimitée béatitude de toutes Mes créatures. Et Je dois toujours de nouveau vous dire que vous les hommes avez un besoin urgent de la Vérité, parce que votre pensée très souvent parcourt des voies erronées, vous M'imaginez encore trop humain ; vous employez une fausse mesure et croyez pouvoir Me déterminer dans Mon fonctionnement et dans Mon Action, comme cela correspond à vos désirs. Et donc vous ne croyez pas à une fin selon le Plan de l'Éternité. Parce que si un tel Plan est établi, il doit être exécuté comme l’a reconnu Mon Amour et Ma Sagesse comme juste et bienfaisant depuis l’Eternité. Parce que Je Suis dans Mon Être immuable et ainsi donc Mes lois ne peuvent pas changer. Mais par rapport à cela Je dois agir et agirai et viendrai comme il est annoncé à travers Ma Parole et dans l’Ecriture

Amen