What happened at the time of My life on earth also happens today insofar as I teach you again as I once taught My disciples.... You are therefore taught by 'God Himself'.... And so you must also be instructed in the truth, because God is the eternal truth.... People did not recognize Me when I dwelled amongst them and brought them My teaching of love, when I introduced them to a knowledge which only I Myself could bring to them.... But those who were in love also believed what I imparted to them; they soon recognized that they were not human words but God's words, and therefore they also accepted My teachings.... And thus people today are also addressed by Me, and those who live in love recognize the father's voice, the voice of their God and creator of eternity, and they also accept My teachings.... And again, it is My divine commandments of love which I place as a priority for you humans, because you only recognize Me correctly when you have awakened the spirit within yourselves through love. For the spirit within you is My share, it is also the one who teaches, so that you, too, can say: You are taught by God.... I no longer physically dwell on earth as I did then, but nevertheless I am with you as I promised: “Until the end of the world...." and when I speak to you through the spirit, I thereby prove My presence to you, and you can.... just as My disciples did at that time.... recognize that your God and creator, your father, speaks to you. But you must live in love, because without love the spirit in you can never awaken to life, because without love it cannot express itself and you will feel nothing of the 'presence of God'. But as soon as I can speak to you I will also always place love as the most important thing, I will repeatedly emphasize My commandments of love, I will admonish people to love and hold the greatest work of love before their eyes: My sacrificial death on the cross, which only love could accomplish and with which I crowned My life on earth as a human being, so that you were redeemed from sin and death. And thus My word today will also repeatedly refer to Jesus Christ's act of salvation, for you humans must know that My love has redeemed the guilt of sin for you and that you can only become blissfully happy if you acknowledge My act of salvation, if you acknowledge Me Myself in Jesus Christ and appeal for forgiveness of your guilt of sin. And therefore you humans must also know about the reason for this act of salvation, about your past great guilt and about My greater than great love.... And this knowledge is conveyed to you through My word, and you will be taught by Me Myself, just as I once taught My disciples who were to experience the act of salvation and then testify to it.... And you, too, who hear My word, you shall proclaim to those who are without knowledge or without faith in Jesus Christ, the divine redeemer.... For all people shall learn why I lived on earth; all people shall learn that they must not reject Jesus Christ, because then they would also reject Me Myself and eternally no longer be able to attain life.... They must find their way to Me one day, for this is why I died on the cross, so that their guilt is forgiven.... And they themselves must want and take the path to the cross, to Me in Jesus Christ.... They must live in love so that they learn to believe and then also allow themselves to be grasped by eternal love.... And I will never leave people to their own devices, for I have given you the promise to remain with you until the end of the world.... And thus I will also address you and teach you as I taught My disciples when I walked the earth...._>Amen
TranslatorLo que ocurrió en el tiempo de Mi paso por la tierra también ocurre hoy en día en la medida en que les enseño de nuevo como una vez enseñé a Mis discípulos.... Por lo tanto, ustedes son enseñados por "Dios mismo".... Y así también tienen que ser instruidos en la verdad, porque Dios es la Verdad Eterna.... Los hombres no Me reconocieron cuando habité entre ellos y les llevé Mi enseñanza de amor, cuando les introduje en un conocimiento que sólo Yo mismo podía aportarles.... Pero los que estaban en el amor también creyeron lo que les impartí; pronto reconocieron que no eran palabras humanas, sino de Dios, y por eso también aceptaron Mis enseñanzas.... Y así los hombres de hoy también son abordados por Mí, y los que viven en el amor reconocen la voz del Padre, la voz de su Dios y Creador de la eternidad, y por eso también aceptan Mis enseñanzas.... Y de nuevo, son Mis divinos mandamientos de amor los que pongo como prioridad para ustedes, los humanos, porque sólo Me reconocen correctamente cuando han despertado el espíritu dentro de ustedes mismos a través del amor. Porque el espíritu que hay en ustedes es Mi parte, es también el que enseña, para que tú también puedas decir: Te enseña Dios.... Ya no habito físicamente en la tierra como entonces, pero sin embargo estoy con ustedes como prometí: 'Hasta el fin del mundo.... Y cuando les hablo por el Espíritu, les demuestro así Mi presencia, y pueden.... al igual que Mis discípulos en aquel tiempo.... que su Dios y Creador, su Padre, les habla. Pero deben vivir en el amor, porque sin amor el espíritu que hay en ustedes nunca podrá despertar a la vida, porque sin amor no puede expresarse y no sentirán nada de la "presencia de Dios". Pero en cuanto pueda hablarles también pondré siempre el amor como lo más importante, enfatizaré repetidamente Mis mandamientos de amor, amonestaré a la gente a amar y pondré ante sus ojos la mayor obra de amor: Mi muerte sacrificial en la cruz, que sólo el amor podía realizar y con la que coroné Mi vida en la tierra como ser humano, para que fueras redimido del pecado y de la muerte. Y así Mi Palabra hoy también se referirá repetidamente al acto de Salvación de Jesucristo, pues ustedes, los humanos, deben saber que Mi amor ha redimido la culpa del pecado para ustedes y que sólo pueden llegar a ser felices y dichosos si reconocen Mi acto de Salvación, si Me reconocen a Mí mismo en Jesucristo y apelan al perdón de la culpa que tienen por el pecado. Y por lo tanto, ustedes, los humanos, también deben saber sobre el motivo de este acto de Salvación, sobre su gran culpa pasada y sobre Mi más que grande amor.... Y este conocimiento se les transmite a través de Mi Palabra, y serán enseñados por Mí mismo, tal como una vez enseñé a Mis discípulos que presenciaron el acto de Salvación y luego debían dar testimonio del mismo.... Y ustedes también, que oyen Mi palabra, deben anunciarla a los que no tienen conocimiento de, o no tienen fe en Jesucristo, el divino Redentor.... Porque todos los pueblos aprenderán por qué viví en la tierra; todos los pueblos aprenderán que no deben rechazar a Jesucristo, porque entonces también Me rechazarían a Mí mismo y eternamente ya no podrían alcanzar la vida.... Deben encontrar un día el camino hacia Mí, pues para eso morí en la cruz, para que sus culpas sean perdonadas.... Y ellos mismos deben querer y tomar el camino de la cruz, hacia Mí en Jesucristo.... Deben vivir en el amor para que aprendan a creer y luego también se dejen agarrar por el Amor Eterno.... Y nunca dejaré a la gente a su suerte, porque he dado la promesa de permanecer con ustedes hasta el fin del mundo.... Y así también me dirigiré a ustedes y les enseñaré como enseñé a Mis discípulos cuando caminaba por la tierra....
Amén
Translator