What happened at the time of My life on earth also happens today insofar as I teach you again as I once taught My disciples.... You are therefore taught by 'God Himself'.... And so you must also be instructed in the truth, because God is the eternal truth.... People did not recognize Me when I dwelled amongst them and brought them My teaching of love, when I introduced them to a knowledge which only I Myself could bring to them.... But those who were in love also believed what I imparted to them; they soon recognized that they were not human words but God's words, and therefore they also accepted My teachings.... And thus people today are also addressed by Me, and those who live in love recognize the father's voice, the voice of their God and creator of eternity, and they also accept My teachings.... And again, it is My divine commandments of love which I place as a priority for you humans, because you only recognize Me correctly when you have awakened the spirit within yourselves through love. For the spirit within you is My share, it is also the one who teaches, so that you, too, can say: You are taught by God.... I no longer physically dwell on earth as I did then, but nevertheless I am with you as I promised: “Until the end of the world...." and when I speak to you through the spirit, I thereby prove My presence to you, and you can.... just as My disciples did at that time.... recognize that your God and creator, your father, speaks to you. But you must live in love, because without love the spirit in you can never awaken to life, because without love it cannot express itself and you will feel nothing of the 'presence of God'. But as soon as I can speak to you I will also always place love as the most important thing, I will repeatedly emphasize My commandments of love, I will admonish people to love and hold the greatest work of love before their eyes: My sacrificial death on the cross, which only love could accomplish and with which I crowned My life on earth as a human being, so that you were redeemed from sin and death. And thus My word today will also repeatedly refer to Jesus Christ's act of salvation, for you humans must know that My love has redeemed the guilt of sin for you and that you can only become blissfully happy if you acknowledge My act of salvation, if you acknowledge Me Myself in Jesus Christ and appeal for forgiveness of your guilt of sin. And therefore you humans must also know about the reason for this act of salvation, about your past great guilt and about My greater than great love.... And this knowledge is conveyed to you through My word, and you will be taught by Me Myself, just as I once taught My disciples who were to experience the act of salvation and then testify to it.... And you, too, who hear My word, you shall proclaim to those who are without knowledge or without faith in Jesus Christ, the divine redeemer.... For all people shall learn why I lived on earth; all people shall learn that they must not reject Jesus Christ, because then they would also reject Me Myself and eternally no longer be able to attain life.... They must find their way to Me one day, for this is why I died on the cross, so that their guilt is forgiven.... And they themselves must want and take the path to the cross, to Me in Jesus Christ.... They must live in love so that they learn to believe and then also allow themselves to be grasped by eternal love.... And I will never leave people to their own devices, for I have given you the promise to remain with you until the end of the world.... And thus I will also address you and teach you as I taught My disciples when I walked the earth...._>Amen
TranslatorWas zur Zeit Meines Erdenwandels geschah, das geschieht auch heut insofern, als daß Ich euch wieder belehre, wie Ich einst Meine Jünger belehrt habe.... Ihr werdet also von "Gott Selbst" gelehret.... Und so müsset ihr auch in der Wahrheit unterwiesen werden, weil Gott die Ewige Wahrheit ist.... Die Menschen erkannten Mich nicht, als Ich unter ihnen weilte und ihnen Meine Liebelehre brachte, als Ich sie einführte in ein Wissen, das eben nur Ich Selbst ihnen bringen konnte.... Aber die in der Liebe standen, glaubten auch, was Ich ihnen vermittelte; sie erkannten bald, daß es nicht Menschenworte, sondern Gottesworte waren, und darum nahmen sie auch Meine Lehren an.... Und so auch werden heut die Menschen von Mir angesprochen, und die in der Liebe leben, erkennen die Stimme des Vaters, die Stimme ihres Gottes und Schöpfers von Ewigkeit, und sie nehmen auch Meine Lehren an.... Und wieder sind es Meine göttlichen Liebegebote, die Ich euch Menschen als vordringlich hinstelle, weil ihr erst dann Mich recht erkennet, wenn ihr durch die Liebe den Geist in euch erweckt habt. Denn der Geist in euch ist Mein Anteil, er ist es, der auch lehret, so daß auch ihr sagen könnet: Ihr seid von Gott gelehret.... Ich weile nicht mehr körperlich auf Erden wie damals, aber dennoch bin Ich bei euch, wie Ich es verheißen habe: "Bis an der Welt Ende...." Und wenn Ich zu euch spreche durch den Geist, so beweise Ich euch dadurch Meine Gegenwart, und ihr könnet.... genau so wie damals Meine Jünger.... erkennen, daß euer Gott und Schöpfer, euer Vater zu euch spricht. Aber ihr müsset in der Liebe leben, weil ohne Liebe niemals der Geist in euch zum Leben erwachen kann, weil ohne Liebe er sich nicht äußern kann und ihr nichts von der "Gegenwart Gottes" spüret. Sowie Ich euch aber ansprechen kann, werde Ich auch immer die Liebe als Wichtigstes hinstellen, Ich werde immer wieder Meine Liebegebote herausstellen, Ich werde die Menschen zur Liebe ermahnen und ihnen das größte Liebewerk vor Augen halten: Meinen Opfertod am Kreuz, den nur die Liebe vollbringen konnte und mit dem Ich Meinen Erdenwandel als Mensch krönte, auf daß ihr erlöst wurdet von Sünde und Tod. Und so wird auch heut Mein Wort immer wieder das Erlösungswerk Jesu Christi zum Inhalt haben, denn ihr Menschen müsset wissen, daß Meine Liebe für euch die Sündenschuld getilgt hat und daß ihr nur selig werden könnet, wenn ihr dieses Mein Erlösungswerk anerkennet, wenn ihr Mich Selbst in Jesus Christus anerkennet und um die Vergebung eurer Sündenschuld bittet. Und darum müsset ihr Menschen auch wissen um den Anlaß zu diesem Erlösungswerk, um eure einstige große Schuld und um Meine übergroße Liebe.... Und dieses Wissen geht euch zu durch Mein Wort, und ihr werdet gelehret von Mir Selbst, wie Ich einst Meine Jünger gelehrt habe, die das Erlösungswerk erleben und dann davon zeugen sollten.... Und auch ihr, die ihr Mein Wort höret, ihr sollet künden denen, die ohne Wissen sind oder ohne Glauben an Jesus Christus, den göttlichen Erlöser.... Denn alle Menschen sollen es erfahren, warum Ich über die Erde gegangen bin; alle Menschen sollen erfahren, daß sie Jesus Christus nicht ablehnen dürfen, weil sie dann auch Mich Selbst ablehnen und ewig nicht mehr zum Leben gelangen können.... Sie müssen einmal zu Mir finden, denn dafür bin Ich gestorben am Kreuz, daß ihre Schuld ihnen vergeben ist.... Und sie müssen selbst wollen und selbst den Weg nehmen zum Kreuz, zu Mir in Jesus Christus.... Sie müssen in der Liebe leben, auf daß sie glauben lernen und sich dann auch erfassen lassen von der Ewigen Liebe.... Und niemals werde Ich die Menschen sich selbst überlassen, denn Ich habe euch die Verheißung gegeben, bei euch zu bleiben bis an der Welt Ende.... Und also werde Ich auch euch ansprechen und euch belehren, wie Ich Meine Jünger belehrte, als Ich über die Erde ging....
Amen
Translator