• Back

Do not forfeit your eternal life....

Do not forfeit your eternal life.... Admittedly, one day it will be granted to all of you, but eternities of infinite agony and darkness may still go by when you are in a state of death and entirely without strength and light. And you can prolong this agonizing time indefinitely so that you can indeed speak of 'eternal damnation'.... but which I have not given to you, instead you volitionally cause and continue to cause it yourselves if you fail to use your human existence to achieve eternal life for yourselves.

I will not let you be lost forever, because you are My living creations whom I loved from the start and will never cease to love either, but I cannot give life to you prematurely if you yourselves prefer the state of death, if you are unwilling to accept life from Me.... However, you can easily acquire it by merely entrusting yourselves to Me, Who is eternal life Himself....

And for this purpose earthly life is given you, where you are in possession of intellect and free will, where you can accept instructions concerning your task on earth and thus you need only want to emerge from the state of death. And this time on earth is very short, no great sacrifices are expected of you considering what you shall receive if you use your will correctly. The lifespan of a human being is very brief indeed but it suffices to let you reach the goal....

Yet your preliminary development took an infinitely long time until you were able to enter the stage of a human being.... And it will take an equally infinitely long time until you will receive the grace again to repeat your test of volition. The length of these infinite times is beyond your human comprehension since your thinking is limited in your imperfect state.... And just as you do not know of this agony, because retrospection of your preliminary development is taken from you during your earthly life, you do not know of the indescribable bliss either which is integral to the concept of 'eternal life'.... You do not know of the splendours awaiting you in My kingdom when you decide to finally return to Me.... And neither one nor the other information can be proven to you, since then it would be impossible to make a free decision of will.

But you should believe it even without proof and live your earthly life accordingly, you should not forfeit the bliss of a 'life' in My kingdom, you all should include this possibility in your intellectual consideration even if it seems implausible to you.... and you should live such that you need not reproach yourselves when the hour of your departure from this earth has arrived one day. You should also listen to those who talk about such things which are unrelated to the physical world.... And you should reflect on it and imagine how you would fare if they were right....

There is too much at stake for you humans, it is not just a question of a few years like your lifetime on earth.... it concerns eternal life, it concerns the never-ending state of supreme blissfulness.... a state in light and strength that was yours in the beginning.... And for this eternity in light and strength you only need to renounce utterly worthless things for a very short time, for a 'moment' of this eternity.... But you value these things exceptionally high, and hence will forfeit 'life' and continue to remain in a state of death for an endless time again....

And all I can do to help you attain life is to constantly send My messengers to you humans, who warn and remind you on My behalf, who should inspire you to try to arrive at the truth.... who point out to you that I, as the only Truth, enlighten your thoughts, who advise you to establish the connection with Me Myself, so that I can then seize and draw you to Myself.... But you have to take the first step, since I will not force you for the sake of your beatitude. But I will support and strengthen even the weakest will which turns to Me. I caused the entire creation to come into being in order to give you life.

I do not want your death, I want you to live and finally escape your state of death, which has already lasted for an infinite time.... I want to impart My love on you again and offer you a wonderful fate which will never end again.... But I cannot stop you from taking the path into the abyss once more if you volitionally follow My adversary again who once had taken your life and delivered you unto death. I can only ever call to you again 'Do not forfeit your eternal life.... ' but you have to follow My call voluntarily, you have to endeavour to achieve life while you live on earth, and I truly will help you achieve it because I love you....

Amen

Ne renoncez pas à la Vie éternelle

Ne renoncez pas à la Vie éternelle. Un jour elle sera destinée à vous tous, mais il peut encore se passer des temps éternels, des temps d’agonie sans fin et de ténèbres, où vous vous trouverez dans un état de mort, dans un état de totale absence de Force et de Lumière. Et vous pouvez prolonger ce temps atroce à l'infini, de sorte que vous pouvez même parler de «damnation éternelle», que cependant Je n’ai pas décrétée sur vous, mais que vous vous êtes créée par vous-même dans la libre volonté et que vous créez toujours de nouveau si vous n'utilisez pas l'existence en tant qu’homme pour conquérir la vie éternelle. Je ne vous laisserai pas aller à votre perte pour l’éternité, parce que vous êtes Mes créatures que J'aime depuis le début, et que Je ne cesserai pas d'aimer. Mais Je ne peux pas vous donner la Vie prématurément, alors que vous-mêmes préférez l'état de mort, lorsque vous-mêmes n'êtes pas prêts à accueillir la Vie de Ma Main. Mais vous pouvez la conquérir avec facilité, parce que vous devez seulement vous confier à Celui Qui est Lui-Même la Vie de toute Éternité. Et pour cela il vous a été donné la vie terrestre, où vous êtes en possession de l'entendement et de la libre volonté, où vous pouvez accueillir des enseignements sur votre tâche terrestre, et donc pour sortir de l'état de mort vous devez seulement vouloir. Et cette période de vie terrestre est très brève ! Aucun grand sacrifice ne vous est demandé pour ce qui vous est offert dans la juste utilisation de votre volonté. La durée de votre vie en tant qu’homme est très brève, mais elle est suffisante pour atteindre le but. Le temps de votre pré-développement, avant d'entrer dans la phase «homme», a été infiniment long et infiniment long il sera encore avant que vous ayez à nouveau la Grâce de pouvoir répéter l’épreuve de décision de votre volonté. Il s'agit d'Éternité d’une durée dont vous les hommes vous ne pouvez vous faire aucune idée, parce que votre pensée dans l'état imparfait où vous vous trouvez est encore limitée. Et comme vous ne savez rien de ce supplice, parce que pour le temps de la vie terrestre la réminiscence relative à la phase de votre pré-développement vous a été enlevée, vous ne vous rappelez même pas l'inexprimable béatitude que renferme en elle le concept de «Vie éternelle». Vous ne connaissez pas les Magnificences qui vous attendent dans Mon Royaume, si vous vous décidez pour le retour définitif vers Moi, et il ne peut pas vous être montré ni avoir la connaissance de l’une ou l’autre chose parce qu'alors la libre décision de votre volonté serait rendue impossible. Mais vous devez le croire même sans preuve, et vivre votre vie terrestre en conséquence, vous ne devez pas renoncer à la béatitude d'une «Vie» dans Mon Royaume. Vous devez inclure toutes ces possibilités – de sorte qu’à vous elles ne semblent pas incroyables à vos pensées intellectuelles – et vous devrez vivre de sorte que vous-mêmes n'ayez pas besoin de vous faire des reproches une fois que sera venue l'heure de votre disparition de cette Terre. Vous devez écouter ceux qui parlent de telles choses qui n'ont rien à faire avec le monde matériel. Et vous devez y réfléchir et vous imaginer comment cela se passerait si elles étaient exactes. Pour vous les hommes l’enjeu est énorme, il ne s'agit pas d'un nombre d'années, comme le temps de votre vie terrestre, il s'agit d'une Vie éternelle, il s'agit d'un état de la plus grande béatitude qui ne finit jamais, d'un état dans la Lumière et la Force, tel qu’il était vraiment à l’origine. Et pour cette Éternité dans la Lumière et la Force vous avez besoin d'un temps très bref, d’un «instant» dans cette Éternité, pour renoncer à des choses totalement sans valeur. Mais vous évaluez ces choses d’une façon anormalement hautes et pour cela vous jouez la «Vie» et restez de nouveau dans la mort pour l'Éternité. Et tout ce que Je peux faire pour vous aider à la Vie, est d'envoyer constamment Mes messagers à vous les hommes, pour qu’ils vous avertissent et vous mettent en garde sur Mon Ordre, d'arriver à la Vérité. Ils vous indiqueront que Moi, en tant que l'unique Vérité, J’éclaire vos pensées. Ils vous donneront le conseil d'établir la liaison avec Moi-Même pour que vous puissiez ensuite Me saisir afin que Je vous attire à Moi. Mais vous devez faire le premier pas parce que Je ne vous force pas pour votre béatitude. Mais Je soutiens et fortifie aussi la volonté la plus faible qui se tourne vers Moi. Parce que pour vous donner la Vie, J'ai fait se lever la Création entière. Je ne veux pas votre mort. Je veux que vous viviez et que vous échappiez finalement à votre état de mort qui dure déjà depuis l'Éternité. Je veux de nouveau vous donner Mon Amour et vous préparer à tous un sort merveilleux qui ne finira jamais plus éternellement. Mais Je ne peux pas vous empêcher de prendre de nouveau la voie vers l'abîme, si vous suivez de nouveau volontairement celui qui vous a enlevé autrefois la vie et qui vous a livré à la mort. Je peux toujours seulement de nouveau appeler : «Ne vous jouez pas de la Vie éternelle», mais vous devez suivre volontairement Mon Appel, vous devez chercher à conquérir la Vie tant que vous séjournez sur la Terre et Je vous aiderai vraiment parce que Je vous aime.

Amen