Wherever two or three are gathered in My name, there Am I in the midst of them., for every heartfelt thought of Me draws Me near to you, and therefore you can always be certain of My presence if you make Me Myself the subject of your conversations and thoughts. But as soon as I Am present you will also be spiritually illuminated by Me, thus you must also always derive a blessing from it which will be beneficially felt by your soul. And thus you should often gather in My name in order to partake of this blessing, for you constantly need My gift of strength which shall help your soul to progress. Admittedly, every individual person can also seek heartfelt union with Me by handing himself over to Me in thought and thus likewise receive strength in abundance, yet every spiritual conversation is blessed since many souls in the beyond can participate as well and, in turn, spiritually advance themselves. Besides, it also enables Me to intervene in such conversations by steering your thoughts toward questions which occupy the mind of people and the souls in the beyond, which shall be answered to them. You should gather in My name, for by doing so you also prove your love for Me, because every person tries to associate with the object of his love.... People only rarely have the need to exchange their views in spiritual debates; on the contrary, they anxiously avoid displaying their inner attitude.... Spiritual conversations rarely take place, and even less often will people meet for this purpose. And thus they also deny themselves the blessing which they could gain from such meetings. Yet on the other hand they believe that they comply with their spiritual duty in public meetings.... They fail to consider My Words 'Where two or three are gathered together in My name, there Am I in the midst of them....' For these Words should make all those people reconsider in cases where they believe themselves to have sufficiently addressed their spiritual task by taking part in a 'church service' where a person can also easily ponder other more worldly thoughts and where a dedication to Me or a heartfelt bond with Me cannot be spoken of. Time and again I must point out to people that I only value a living faith, that I Am not satisfied with Pseudo-Christendom.... Time and again I must emphasise that I desire to be in contact with every individual person, but that this contact must also be established by every individual person, which he can certainly establish at any time and in any place if this is his serious will and heartfelt desire.... Then he will noticeably feel My blessing, and he will feel urged to seek contact with his fellow human beings, precisely in order to discuss what moves him so strongly.... because My presence impels him to speak regardless of what happens, because spiritually striving people who are full of love for Me will always gather for spiritual exchanges. This promise of Mine should also encourage you to test the strength of My name, for if you have faith you will also know that you, in your contact with Me, will also have strength at your disposal which you can use again for the benefit of your fellow human beings.... As yet your faith is weak, but time and again I remind you humans of My Words, and if you think about them seriously you will give even more significance to this promise; you will know that I Myself can work through you if you allow My working through the strength of your faith. For where I Am present there are no limits to My power.... providing that you don't draw limits yourselves through your very weak faith. However, I will bless you so that your strength will grow stronger through these Words of Mine 'Where two or three are gathered together in My name, there Am I in the midst of them....' And where I Am My spirit can work and My love, wisdom and power can be revealed....
Amen
TranslatorOriunde se adună doi sau trei în numele Meu, Eu voi locui printre ei, căci orice gând intim la Mine Mă atrage la voi și, prin urmare, puteți fi întotdeauna siguri de prezența Mea dacă Mă lăsați pe Mine Însumi să devin obiectul conversațiilor și gândurilor voastre. Dar, de îndată ce Eu sunt prezent la voi, veți fi și voi iluminați spiritual de Mine, astfel că trebuie să experimentați întotdeauna și o binecuvântare pe care sufletul vostru o va simți în mod benefic. Și de aceea ar trebui să vă adunați adesea în numele Meu pentru a putea lua parte la această binecuvântare, căci voi toți aveți nevoie în mod constant de darul Meu de putere care va ajuta sufletul vostru să progreseze spiritual. Fiecare individ poate, cu siguranță, să caute de asemenea o comuniune intimă cu Mine, predându-se mental Mie și primind astfel și el o abundență de putere, însă fiecare schimb spiritual este binecuvântat, căci astfel multe suflete de dincolo pot participa și ele și pot obține din nou un progres spiritual pentru ele însele. Și, în plus, Eu Însumi pot interveni în astfel de conversații și pot direcționa gândurile către întrebări care îi preocupă atât pe oameni, cât și pe sufletele din lumea de dincolo, la care li se va răspunde. Ar trebui să vă adunați în numele Meu, pentru că astfel Îmi dovediți și dragostea voastră față de Mine, căci fiecare persoană caută să se unească cu obiectul iubirii sale.... Oamenii rareori mai simt nevoia de a face schimb de idei în cadrul dezbaterilor spirituale, ci mai degrabă evită cu nerăbdare să lase să iasă la iveală dispoziția lor interioară.... Conversațiile spirituale au loc doar rareori, iar oamenii se adună și mai puțin în acest scop. Și, prin urmare, le lipsește și binecuvântarea care ar putea apărea în urma unor astfel de întâlniri. Dar ei, la rândul lor, cred că își îndeplinesc datoria spirituală în cadrul întâlnirilor publice.... Ei nu-și amintesc cuvintele Mele: "Unde sunt doi sau trei adunați, Eu sunt în mijlocul lor...." Pentru că aceste cuvinte ar trebui să dea de gândit tuturor celor care cred că și-au îndeplinit datoria spirituală participând la astfel de "slujbe bisericești", unde oamenii se pot la fel de bine răsfăța cu alte gânduri lumești și nu se pune problema devotamentului sau a legăturii sufletești cu Mine. De fiecare dată trebuie să le atrag atenția oamenilor că Eu apreciez doar o credință vie, că nu Mă voi mulțumi cu un creștinism de fațadă.... De fiecare dată trebuie să subliniez că doresc să Mă unesc cu fiecare om în parte, dar că fiecare om în parte trebuie, de asemenea, să stabilească el însuși această legătură, pe care o poate într-adevăr stabili în orice moment și în orice loc, dacă aceasta este voința sa sinceră și dorința inimii sale.... Atunci va simți și el în mod vizibil binecuvântarea Mea, și atunci va fi și el îndemnat să caute contactul cu semenii săi pentru a vorbi tocmai despre ceea ce îl mișcă cu putere.... pentru că prezența Mea îl îndeamnă să se despovăreze, orice s-ar întâmpla, pentru că și oamenii care se străduiesc din punct de vedere spiritual și sunt plini de dragoste pentru Mine se vor aduna întotdeauna pentru un schimb spiritual. Această promisiune a Mea ar trebui să vă împingă și pe voi să testați puterea numelui Meu, căci dacă veți crede veți ști și că în contact cu Mine veți avea la dispoziție o forță pe care o veți putea folosi din nou în folosul semenilor voștri.... Cu toate acestea, toată credința voastră este încă slabă, dar de fiecare dată vă reamintesc vouă, oamenilor, Cuvintele Mele, și dacă vă gândiți serios la asta, veți acorda și mai multă importanță acestei promisiuni; veți ști că Eu Însumi pot lucra prin voi, dacă doar voi permiteți lucrarea Mea prin puterea credinței voastre. Căci acolo unde Eu Sunt nu există limite pentru puterea Mea.... cu condiția ca voi înșivă să nu trasați voi înșivă limitele printr-o credință prea slabă. Dar Eu vreau să vă binecuvântez pentru ca și credința voastră să devină mai puternică prin aceste Cuvinte ale Mele: "Unde sunt doi sau trei adunați în numele Meu, acolo sunt și Eu în mijlocul lor". Și acolo unde sunt Eu, acolo poate lucra Duhul Meu și se pot revela iubirea, înțelepciunea și puterea Mea.....
Amin
Translator