Wherever two or three are gathered in My name, there Am I in the midst of them., for every heartfelt thought of Me draws Me near to you, and therefore you can always be certain of My presence if you make Me Myself the subject of your conversations and thoughts. But as soon as I Am present you will also be spiritually illuminated by Me, thus you must also always derive a blessing from it which will be beneficially felt by your soul. And thus you should often gather in My name in order to partake of this blessing, for you constantly need My gift of strength which shall help your soul to progress. Admittedly, every individual person can also seek heartfelt union with Me by handing himself over to Me in thought and thus likewise receive strength in abundance, yet every spiritual conversation is blessed since many souls in the beyond can participate as well and, in turn, spiritually advance themselves. Besides, it also enables Me to intervene in such conversations by steering your thoughts toward questions which occupy the mind of people and the souls in the beyond, which shall be answered to them. You should gather in My name, for by doing so you also prove your love for Me, because every person tries to associate with the object of his love.... People only rarely have the need to exchange their views in spiritual debates; on the contrary, they anxiously avoid displaying their inner attitude.... Spiritual conversations rarely take place, and even less often will people meet for this purpose. And thus they also deny themselves the blessing which they could gain from such meetings. Yet on the other hand they believe that they comply with their spiritual duty in public meetings.... They fail to consider My Words 'Where two or three are gathered together in My name, there Am I in the midst of them....' For these Words should make all those people reconsider in cases where they believe themselves to have sufficiently addressed their spiritual task by taking part in a 'church service' where a person can also easily ponder other more worldly thoughts and where a dedication to Me or a heartfelt bond with Me cannot be spoken of. Time and again I must point out to people that I only value a living faith, that I Am not satisfied with Pseudo-Christendom.... Time and again I must emphasise that I desire to be in contact with every individual person, but that this contact must also be established by every individual person, which he can certainly establish at any time and in any place if this is his serious will and heartfelt desire.... Then he will noticeably feel My blessing, and he will feel urged to seek contact with his fellow human beings, precisely in order to discuss what moves him so strongly.... because My presence impels him to speak regardless of what happens, because spiritually striving people who are full of love for Me will always gather for spiritual exchanges. This promise of Mine should also encourage you to test the strength of My name, for if you have faith you will also know that you, in your contact with Me, will also have strength at your disposal which you can use again for the benefit of your fellow human beings.... As yet your faith is weak, but time and again I remind you humans of My Words, and if you think about them seriously you will give even more significance to this promise; you will know that I Myself can work through you if you allow My working through the strength of your faith. For where I Am present there are no limits to My power.... providing that you don't draw limits yourselves through your very weak faith. However, I will bless you so that your strength will grow stronger through these Words of Mine 'Where two or three are gathered together in My name, there Am I in the midst of them....' And where I Am My spirit can work and My love, wisdom and power can be revealed....
Amen
TranslatorDonde haya dos o tres que se juntan en mi Nombre, Yo estaré entre ellos. Porque cada pensamiento íntimo en Mí me atrae a vosotros, por lo que siempre que hagáis que Yo mismo sea el tema de vuestra conversación y de vuestros pensamientos, podéis estar seguros de mi Presencia. Y cuando os resulto presente, también os enfocaré espiritualmente, lo que siempre os producirá una bendición que para vuestra alma es benéfica.
Por eso os convendría si frecuentemente os reunierais en mi Nombre para poder participar en esta bendición. Porque todos vosotros precisáis siempre de mi Donación de Fuerza, la que debe ayudar a vuestra alma a su progreso espiritual.
Consta que cada uno para sí puede ir en búsqueda de una unión íntima conmigo, entregándose en sus pensamientos a Mí y recibiendo de esta manera fuerza en abundancia. Sin embargo, todo intercambio espiritual está bendecido, dado que en este caso muchas almas del Más Allá pueden participar y lograr para sí mismas un progreso espiritual. Además, Yo mismo puedo intercalarme en tales conversaciones y dirigir los pensamientos hacia preguntas que ocupan a los seres humanos mismos como también a las almas del Más Allá - a preguntas que les deben ser respondidas.
Debéis reuniros en mi Nombre porque así también me demostráis vuestro amor, pues cada ser humano procura unirse con el objeto de su amor. Pocas veces ya los hombres desean cambiar impresiones espirituales, sino más bien procuran evitar tímidamente que su orientación íntima salga a la luz... De modo que raras veces hay conversaciones espirituales, y menos aun los hombres se juntan para este fin... por lo que también están privados de la bendición que les podría resultar de tales reuniones.
Pero por su parte creen que cumplen con su deber espiritual si se encuentran en uniones públicas... Pues no hacen caso a mis Palabras: “Donde haya dos o tres que se juntan en mi Nombre, Yo estaré entre ellos”. Porque estas Palabras deberían hacer pensar a todos aquellos que se imaginan haber cumplido con su deber espiritual al presenciar tales “oficios religiosos” en los que los hombres igualmente pueden entregarse a pensamientos mundanos... pues ni pensar en una entrega a Mí y una unión íntima conmigo.
Cada vez de nuevo tengo que llamar la atención de los hombres sobre el hecho que Yo solamente valoro una fe viva... y que no me conformo con un seudo cristianismo... pues cada vez de nuevo tengo que poner en énfasis que deseo estar unido con cada uno de los seres humanos. Pero cada uno tiene que realizar esta unión él mismo, y si es su seria voluntad y a petición del corazón, entonces la puede realizar en cualquier momento y en todos los lugares.
Entonces también sentirá mi Bendición notablemente y se sentirá íntimamente empujado a ponerse en contacto con sus semejantes, precisamente para hablar sobre aquello que le emociona tanto... pues mi Presencia le incita a platicar –lo que siempre sucederá– porque hombres que aspiran por lo espiritual, los que alimentan un gran amor a Mí, también siempre se encontrarán para un intercambio de ideas espirituales.
También esta Promesa mía debería estimularos a experimentar la Fuerza de mi Nombre porque si tenéis fe, también sabéis que estando en contacto conmigo podréis disponer de una Fuerza, la que luego podréis utilizar para el bien del prójimo...
Pero la fe de todos vosotros es todavía débil, por lo que cada vez de nuevo os recuerdo a mis Palabras; y si reflexionáis seriamente sobre esta Promesa, entonces la adjudicaréis aún más importancia... Pues sabréis que Yo mismo puedo surtir efecto mediante vosotros si permitís mi Actividad mediante la fuerza de vuestra fe.
Porque donde estoy Yo, no hay límites para mi Poder - a no ser que vosotros mismos determinéis los límites mediante una fe demasiado floja. Pero para que vuestra fe se fortalezca, Yo voy a bendeciros mediante las Palabras: “Donde haya dos o tres que se juntan en mi Nombre, Yo estaré entre ellos”. Y donde estoy Yo, allí mi Espíritu puede surtir efecto, y mi Amor, mi Sabiduría y mi Poder pueden manifestarse.
Amén.
Translator