• Back

'Convinced' faith....

No human being is forced to believe but everyone has to acquire it himself. Therefore, even if spiritual teachings are presented to the human being he cannot be compelled to believe in them, because such faith would only mean lack of contradiction, thus the human being would not openly express himself against them but he would still not need to be inwardly convinced of them. Such people therefore cannot be called 'believers' as long as they have not yet gained the inner conviction of the truth of what is demanded to be believed. And such faith is worthless before God.... For neither the intellect nor the heart affirmatively puts itself to it. However, the intellect alone cannot acquire this conviction because it cannot produce any evidence for the truth of the spiritual teachings. But the heart can attain conviction.... but only through the working of love. And the human being, in turn, cannot be forced into love because love is completely free. Love is the only means of attaining a living faith, an inner conviction without proof. This is an incontrovertible truth which cannot be refuted but will never be acknowledged by unloving people. For it is precisely only confirmed through love: And thus it is also understandable why precisely doctrines of faith are repeatedly disputed, why humanity has completely different opinions in the spiritual sphere and why unity can only be recorded where people live a life of love.... but why the latter also hold their views with full conviction, for they have gained the right, living faith through love. And thus spiritual knowledge could certainly be conveyed to people but it will not be able to become a conviction in them until the spirit in them is awakened through a life of love. And therefore it is the first and most urgent thing if people are to be helped to attain faith, to preach love to them and to stimulate them to be active in love. However, as long as these efforts are unsuccessful people will not be able to believe in everything else which has its origin in God and should lead to God again. So it can be said quite simply: Without love no one will reach God. Only one thing is necessary for man: to kindle love in himself. But all indications of this are ignored, only a few take it seriously and try to shape themselves into love, only a few subject their nature and their way of acting to serious criticism and try to change. And that is why only a few people reach the aim. To be able to believe wholeheartedly is blissful, but it is not to be understood as blind faith which has not been preceded by a serious examination of the doctrines of faith.... which can also be held by a person who has little love.... the faith which should rather be called 'fanaticism' than 'faith'. Love always remains the foundation of faith, and a faith without love collapses as soon as it is to prove itself.... But one day people will be called upon to prove themselves, and then only a few will persevere, only a few people will have this conviction which only a life of love can give and which is therefore called the strength of faith which stands firm in the most difficult tribulations in the last days before the end. Only then will it be proven who is truly faithful.... but the blind believer will fail. He lacks the strength which only love can bring him.... He lacks inner conviction and will therefore unhesitatingly surrender faith because he did not possess it in reality....

Amen

La foi «convaincue»

Aucun homme n’est forcé à la foi, mais chacun doit la conquérir tout seul par lui-même. Même si aux hommes il est soumis des enseignements spirituels, il ne peut pas être exigé d’eux par contrainte de croire dans ceux-ci, parce qu'une telle foi signifierait seulement l'absence de contradiction, donc l'homme ne pourrait pas se prononcer ouvertement contre, bien qu’intérieurement il n’en soit pas nécessairement convaincu. De tels hommes ne sont donc pas à appeler «croyants», tant qu’ils n'ont pas encore conquis la conviction intérieure de la Vérité de ce qui leur est demandé de croire. Une telle foi est sans valeur devant Dieu. Parce que ni l'entendement ni le cœur ne s’ajuste affirmativement. Mais l'entendement ne peut pas tout seul procurer cette conviction, parce qu'il ne peut pas fournir des preuves pour la Vérité des enseignements spirituels. Mais le cœur peut arriver à la conviction, cependant seulement à travers des actions d'amour. Et à l'amour l'homme ne peut pas à nouveau être forcé, parce que l’amour est totalement libre. L'amour est l'unique moyen pour arriver à une foi vivante, à une conviction intérieure sans preuve. Cela est une Vérité immuable qui ne peut pas être réfutée, mais elle ne sera jamais reconnue par les hommes sans amour. Parce qu'elle se confirme justement seulement à travers l'amour. Et ainsi il est aussi compréhensible pourquoi toujours de nouveau il y a des querelles justement sur des enseignements de foi, parce que l'humanité est d'opinion entièrement différente sur le domaine spirituel et parce que l'accord est à enregistrer seulement là où les hommes mènent une vie dans l'amour, parce que ces derniers représentent pleins de conviction leurs opinions, parce qu'ils ont conquis la juste foi vivante à travers l'amour. Et ainsi aux hommes il pourrait certes être guidé un patrimoine spirituel, mais il ne pourra pas devenir pour eux-mêmes une conviction tant que l’esprit n’a pas été réveillé en eux à travers une vie dans l'amour. Et donc en premier et de façon urgente, si les hommes doivent être aidés à arriver à la foi, il est nécessaire de leur prêcher l'amour et de les stimuler à des actions d'amour. Mais tant que ces efforts sont sans succès, les hommes ne pourront pas croire avec conviction dans tout ce qui a son origine en Dieu et qui doit de nouveau revenir à Dieu. Donc, il peut être dit simplement : Sans amour personne n'arrive à Dieu. Une chose est seulement nécessaire pour les hommes : c’est d'allumer en eux l'amour. Mais toutes les indications sur cela ne sont pas écoutées, seulement peu les prennent au sérieux et cherchent à se former dans l'amour, et seulement peu soumettent leur être et leur façon d'agir à une sérieuse critique et cherchent à changer. Et donc seulement peu d'hommes arrivent au but. Pouvoir croire pleinement et sérieusement rend bienheureux, mais avec cela il ne faut pas entendre une foi aveugle qui n'est précédée d’aucune occupation avec les enseignements de foi. La foi aveugle peut aussi être présente chez un homme qui a peu d'amour, c’est une foi qui devrait être plutôt appelée «fanatisme» que «foi». L'amour doit rester toujours le fondement de la foi et une foi sans l'amour s’écroule dès qu’elle doit s’affirmer. Mais il sera toujours exigé des hommes de s’affirmer et alors seulement peu résisteront, seulement dans peu d'hommes il existera cette conviction que peut offrir seulement une vie dans l'amour et qui peut donc être décrite comme Force de foi qui résiste aux plus graves oppressions dans le dernier temps avant la fin. Seulement alors on verra qui croit vraiment, mais celui qui croit aveuglement échouera. À lui il manque la Force que peut lui procurer seulement l'amour, il lui manque la conviction intérieure et donc il renoncera tranquillement à la foi, parce qu'en réalité il ne la possédait pas.

Amen