When souls which had been united in love on earth meet again in the spiritual kingdom they can unite and work together if they have the same degree of maturity.... otherwise one partner has to strive for the same degree which, however, will be eagerly supported by the other. And then both souls will be supremely happy to be able to create and work together, although their sphere of activity is now entirely different than on earth. The spiritual bond delights the soul far more than the earthly one, they are remarkably helpful and of service to the still unhappy beings, which are now recognised and loved as brothers by the more mature souls, and therefore everything is done to deliver them from their wretched situation. And for this reason they care especially lovingly for souls which had been close to them on earth and entered the kingdom of the beyond in a still immature state.... The already mature soul can indeed recognise its lifetime partner in the beyond, but he will be unable to see the former and often wanders about in desperate search for his loved ones....
Especially the desire to see their loved ones again is a significant factor for attaining maturity of soul, for the desire draws the loved beings close to the soul, which then will tirelessly endeavour to bring it to the degree of maturity which will at last result in a reunion, even if it is just for a short period of time. Then it will strive ever more eagerly to reach perfection. It is, however, lamentable, if two souls, having been closely united by love on earth, enter the spiritual realm in a state of darkness.... if they so disbelief in a continuation of life that it would not occur to them wanting to see the other one again. Such souls will not meet each other and thus wander about feeling incredibly lonely. And even if they think of the one they had loved on earth, he nevertheless cannot make himself noticeable because he is wandering about like a shadow himself, unable to see or recognise other souls. Yet the souls of light are also taking care of these.... But they hardly can get through to them due to their unbelief.... They don't accept any advice to improve their state, they are completely lethargic, and only the thought of people they once loved is keeping them alive. Yet the love which thus united two people on earth is also a blessing for them in the beyond.... because a soul of light is capable of awakening in the soul a beneficial wish for the other, and this loving thought in itself can already ignite, irrespective to which level this wish relates, but it can be unselfish and therefore provide strength. And this strength subsequently expresses itself such that the soul will listen to the light beings' instructions, whose advice promises to be beneficial for the soul which is loved.
Immature souls still remain in the vicinity of earth, hence they merely feel separated but not as having passed away from earth, hence they try to overcome the apparently spatial separation and as a result also accept the advice of spiritual friends. And it is a great blessing if such souls are also granted intercession by people, as it will have a comforting influence on them and the gift of strength will result in a transmission of light, so that their thinking begins to become clear and realisation will gradually dawn on them. But they will never be able to experience the happiness of a reunion as long as they have not found Jesus Christ.... All efforts by the beings of light are leading towards motivating them to turn to Jesus Christ for help.... For the state of darkness is the state of the unredeemed, the state of those who have entered the kingdom of the beyond without Jesus Christ and who therefore have to find Him there first of all. Love can also prompt a soul to appeal to Jesus Christ that He might take care of its adversity; and if such an appeal on behalf of the other soul is rising up to Him, He will truly consider this love with kindness.... then these souls will be approached by loyal helpers on His instruction.... And even these souls will be allowed to experience a reunion on day, and they will praise and thank the One Who had delivered them from their hardship....
Amen
TranslatorQuando as almas se encontram no reino espiritual, unidas entre si no amor, podem unir-se para uma actividade conjunta, se o seu grau de maturidade for o mesmo.... Caso contrário, o mesmo grau de maturidade tem de ser procurado por um parceiro, para o qual, no entanto, o outro o assiste avidamente. E então ambas as almas estão cheias de felicidade suprema para poderem criar e trabalhar juntas, mesmo que o seu campo de actividade seja agora completamente diferente do que na Terra. A ligação espiritual torna a alma muito mais feliz do que a terrena, é uma ajuda e um serviço incomum dos seres que ainda são infelizes, mas que agora são reconhecidos e amados como irmãos pelas almas mais maduras e, portanto, tudo é feito para resgatá-los do seu estado infeliz. E por esta razão, um cuidado muito especial de amor também se aplica às almas que lhes eram próximas na Terra e que ainda assim entraram no reino do além imaturamente.... A alma já madura pode certamente reconhecer o seu parceiro de vida no além, mas este último não vê o primeiro e muitas vezes vagueia em desespero à procura dos seus entes queridos.... Precisamente o desejo de ver novamente os seus entes queridos é um grande fator para a realização da maturidade da alma, pois o desejo também atrai os seres amados para perto dela, que agora se esforça constantemente para que ela atinja aquele grau de maturidade que finalmente lhe traz uma reunião, mesmo que seja apenas por um curto período de tempo. Então ela esforça-se cada vez mais para a sua conclusão. Mas é terrível quando duas almas que estavam juntas na Terra em amor íntimo entram no reino espiritual em estado de escuridão e quando acreditam tão pouco na continuação da vida que não lhes ocorre querer voltar a ver uma das suas antecessoras. Tais almas não se encontram e assim vagueiam na maior solidão. E mesmo que eles se lembrem daquele que amaram na Terra, ele ainda não pode se dar a conhecer a eles, porque ele mesmo só vagueia por aí como uma sombra que não vê e não reconhece outras almas. Mas as almas da luz também cuidam delas.... Mas eles dificilmente encontram acesso devido à sua total descrença.... Eles não aceitam nenhum conselho para melhorar o seu estado, são completamente apáticos e só o pensamento das pessoas que antes estavam perto deles os reaviva. No entanto, o amor que assim uniu duas pessoas na Terra também lhes traz bênçãos no além...., porque tal alma é capaz de despertar nela um desejo pelo melhor da outra, e esse pensamento amoroso já pode acender, não importa a que nível esse desejo esteja, mas pode ser altruísta e, portanto, dar força. E a força está agora expressa em que a alma escuta os ensinamentos dos seres de luz que agora lhe dão conselhos dos quais ela promete vantagem para a alma que ama. Almas imaturas ainda estão perto da Terra, portanto só se sentem separadas, mas não isoladas da Terra, e por isso procuram superar a separação espacial aos seus olhos e, portanto, também aceitam os conselhos de amigos espirituais. E é uma grande bênção quando tais almas também recebem a intercessão de pessoas que sentem caridosamente e cujo dom de força resulta no fornecimento de luz para que o seu pensamento se torne mais claro e elas lentamente se realizem. Mas eles nunca serão capazes de chegar à felicidade de uma reunião enquanto ainda não encontrarem Jesus Cristo..... Todos os esforços dos seres da luz para induzi-los a recorrer a Jesus Cristo para obterem ajuda são equivalentes a esta.... Pois o estado das trevas é o estado dos não redimidos, o estado daqueles que entraram no reino do além sem Jesus Cristo e que, portanto, primeiro têm que encontrá-Lo do outro lado. O amor também pode levar uma alma a apelar a Jesus Cristo para que Ele possa agora cuidar da sua adversidade; e se tal apelo se elevar a Jesus Cristo para a outra alma, então Ele verdadeiramente olha para este amor favoravelmente.... então os ajudantes fiéis aproximar-se-ão dessas almas em Seu nome.... E um dia estas almas também poderão experimentar um reencontro, e louvarão e agradecerão Aquele que as libertou da sua adversidade...._>Amém
Translator