When souls which had been united in love on earth meet again in the spiritual kingdom they can unite and work together if they have the same degree of maturity.... otherwise one partner has to strive for the same degree which, however, will be eagerly supported by the other. And then both souls will be supremely happy to be able to create and work together, although their sphere of activity is now entirely different than on earth. The spiritual bond delights the soul far more than the earthly one, they are remarkably helpful and of service to the still unhappy beings, which are now recognised and loved as brothers by the more mature souls, and therefore everything is done to deliver them from their wretched situation. And for this reason they care especially lovingly for souls which had been close to them on earth and entered the kingdom of the beyond in a still immature state.... The already mature soul can indeed recognise its lifetime partner in the beyond, but he will be unable to see the former and often wanders about in desperate search for his loved ones....
Especially the desire to see their loved ones again is a significant factor for attaining maturity of soul, for the desire draws the loved beings close to the soul, which then will tirelessly endeavour to bring it to the degree of maturity which will at last result in a reunion, even if it is just for a short period of time. Then it will strive ever more eagerly to reach perfection. It is, however, lamentable, if two souls, having been closely united by love on earth, enter the spiritual realm in a state of darkness.... if they so disbelief in a continuation of life that it would not occur to them wanting to see the other one again. Such souls will not meet each other and thus wander about feeling incredibly lonely. And even if they think of the one they had loved on earth, he nevertheless cannot make himself noticeable because he is wandering about like a shadow himself, unable to see or recognise other souls. Yet the souls of light are also taking care of these.... But they hardly can get through to them due to their unbelief.... They don't accept any advice to improve their state, they are completely lethargic, and only the thought of people they once loved is keeping them alive. Yet the love which thus united two people on earth is also a blessing for them in the beyond.... because a soul of light is capable of awakening in the soul a beneficial wish for the other, and this loving thought in itself can already ignite, irrespective to which level this wish relates, but it can be unselfish and therefore provide strength. And this strength subsequently expresses itself such that the soul will listen to the light beings' instructions, whose advice promises to be beneficial for the soul which is loved.
Immature souls still remain in the vicinity of earth, hence they merely feel separated but not as having passed away from earth, hence they try to overcome the apparently spatial separation and as a result also accept the advice of spiritual friends. And it is a great blessing if such souls are also granted intercession by people, as it will have a comforting influence on them and the gift of strength will result in a transmission of light, so that their thinking begins to become clear and realisation will gradually dawn on them. But they will never be able to experience the happiness of a reunion as long as they have not found Jesus Christ.... All efforts by the beings of light are leading towards motivating them to turn to Jesus Christ for help.... For the state of darkness is the state of the unredeemed, the state of those who have entered the kingdom of the beyond without Jesus Christ and who therefore have to find Him there first of all. Love can also prompt a soul to appeal to Jesus Christ that He might take care of its adversity; and if such an appeal on behalf of the other soul is rising up to Him, He will truly consider this love with kindness.... then these souls will be approached by loyal helpers on His instruction.... And even these souls will be allowed to experience a reunion on day, and they will praise and thank the One Who had delivered them from their hardship....
Amen
TranslatorWenn sich die Seelen begegnen im geistigen Reich, die auf Erden in Liebe miteinander verbunden waren, so können sie sich zusammenschließen zu gemeinsamem Wirken, wenn ihr Reifegrad der gleiche ist.... ansonsten der gleiche Reifegrad erstrebt werden muß von dem einen Partner, wozu ihm aber der andere eifrigst behilflich ist. Und dann sind beide Seelen von höchster Seligkeit erfüllt, zusammen schaffen und wirken zu können, wenngleich ihr Wirkungsfeld nun ein ganz anderes als auf Erden ist. Die geistige Verbundenheit beglückt die Seele weit mehr, als die irdische es konnte, es ist ein ungewöhnliches Helfen und Dienen den Wesen gegenüber, die noch unglückselig sind, die nun aber von den reiferen Seelen als Brüder erkannt und geliebt werden und darum alles getan wird, um diese aus ihrem unglückseligen Zustand zu erretten. Und darum gilt auch ganz besondere Liebesorge den Seelen, die auf Erden ihnen nahestanden und noch unausgereift ins jenseitige Reich eingingen.... Die schon ausgereifte Seele kann wohl ihren Lebenspartner erkennen im Jenseits, doch dieser sieht erstere nicht und irrt oft verzweifelt umher, auf der Suche nach seinen Lieben.... Gerade das Verlangen, die Lieben wiederzusehen, ist ein großer Faktor für die Erlangung der Seelenreife, denn das Verlangen zieht auch die geliebten Wesen in ihre Nähe, die nun unentwegt bemüht sind, daß sie zu jenem Reifegrad gelangt, der ihr endlich ein Wiedersehen beschert, und wenn es auch nur auf kurze Zeit ist. Dann strebt sie immer eifriger ihre Vollendung an. Schlimm aber ist es, wenn zwei Seelen, die auf Erden in inniger Liebe zusammen waren, das geistige Reich betreten im Dunkelheitszustand.... und wenn sie so wenig an ein Fortleben glauben, daß ihnen nicht der Gedanke kommt, einen von ihren Vorangegangenen wiedersehen zu wollen. Solche Seelen treffen sich nicht und irren also in größter Einsamkeit umher. Und ob sie auch dessen gedenken, den sie auf Erden liebten, so kann dieser sich doch nicht ihr erkenntlich machen, weil er selbst nur wie ein Schatten umherschweift, der andere Seelen nicht sieht und erkennt. Doch auch derer nehmen sich die Seelen des Lichtes an.... Aber sie finden schwerlich Zugang ihres völligen Unglaubens wegen.... Sie nehmen keine Ratschläge an, sich ihren Zustand zu verbessern, sie sind völlig apathisch, und es belebt sie nur der Gedanke an jene Menschen, die ihnen einst nahestanden. Doch die Liebe, die also zwei Menschen auf Erden verband, trägt auch im Jenseits ihnen Segen ein.... weil eine solche Seele fähig ist, einen Wunsch zum Besten des anderen in ihr zu erwecken, und dieser liebende Gedanke schon kann zünden, ganz gleich, auf welcher Ebene dieser Wunsch liegt, aber er kann uneigennützig sein und darum kraftspendend. Und die Kraft kommt nun darin zum Ausdruck, daß die Seele den Belehrungen von Lichtwesen Gehör schenkt, die ihr nun einen Rat geben, aus dem sie sich Vorteil verspricht für die Seele, die sie liebt. Unreife Seelen befinden sich noch immer in Erdnähe, sie fühlen sich also nur getrennt, aber nicht abgeschieden von der Erde, und sie suchen daher die in ihren Augen-räumliche Trennung zu überwinden und nehmen die Ratschläge geistiger Freunde darum auch an. Und von großem Segen ist es, wenn solchen Seelen auch noch Fürbitte von seiten der Menschen zugewendet wird, die sie wohltätig empfinden und deren Kraftzuwendung sich auswirkt in Lichtzufuhr, so daß sich ihr Denken klärt und sie langsam zum Erkennen kommen. Aber sie werden niemals zum Glück eines Wiedersehens kommen können, solange sie noch nicht zu Jesus Christus gefunden haben.... Darauf hinaus laufen alle Bemühungen der Lichtwesen, sie zu veranlassen, sich an Jesus Christus um Hilfe zu wenden.... Denn der Dunkelheitszustand ist der Zustand des Unerlösten, der Zustand derer, die ohne Jesus Christus in das jenseitige Reich eingingen und die darum als erstes Ihn drüben finden müssen. Die Liebe kann auch eine Seele zu dem Bittruf zu Jesus Christus veranlassen, daß Er Sich nun ihrer Not annehmen möge; und wenn ein solcher Bittruf nun für die andere Seele zu Jesus Christus emporsteigt, dann sieht Er wahrlich diese Liebe wohlgefällig an.... dann nahen sich jenen Seelen in Seinem Auftrag getreue Helfer.... Und einmal werden auch diese Seelen ein Wiedersehen erleben dürfen, und sie werden Den loben und danken, Der sie aus ihrer Not befreite....
Amen
Translator