• Back

Loving help for fellow human beings in distress....

You shall help and comfort those who suffer earthly or spiritual hardship. Then you will truly exercise neighbourly love and also awaken love in your fellow human being. The last days cannot pass people by without sorrow and adversity for they are the last means used by Me to win them over for Myself. I want to speak to every human heart by way of such adversity, and if they hear Me, if they recognise My voice in their distress and then turn their heart and ear to Me they will have taken a step forward, they will have entered the path which leads to ascent. But there are still untold people who keep their heart and ear closed to Me.... And you should speak to these and direct them in their adversity to Me, where they will find true comfort and help....

You are already helping them by not ignoring their distress, and this help will be gratefully received.... You should believe that only love is the correct remedy, that love heals wounds, that love soothes pain and that no human being is immune to a deed of love. And thus, every deed of love will awaken reciprocated love in another person, and only in this way can souls be won. Souls only mature through love, and if a soul is capable of love, then suffering, too, will result in great blessings, for then the soul will purge itself of all impurities and let every ray of love take effect on it.... Therefore you should talk to all people whom you know to be in difficult situations, who endure much suffering and are without hope and despondent. Comfort them and refer them to Me.... Don't leave them to their pain, so that they won't feel lonely and despair.... Every kind word is soothing to them, and compassion lets them feel their pain less intensely.... Provide them with earthly and spiritual comfort, so that all suffering will have a beneficial effect on their souls.... For you all still have to face much adversity and misery, you will all still experience situations when you will be grateful for comforting advice, for all kinds of assistance.

In the coming time one person will have to depend on the other, and where people don't support each other the hardship will appear almost unbearable unless they turn to Me, Who will never leave a person if he calls to Me. And that is all I want to achieve, that people establish such a heartfelt bond with Me that they will never feel lonely and abandoned but always know that their Guardian and Helper is next to them, and that they then will no longer feel their adversity as harshly and as bitterly as the person who is still distant from Me. Every adversity is endurable for a person who takes refuge with Me, but you, who want to serve Me, can work as mediators between Myself and them.... you can show them the way to eliminate their distress, and if you do it with love you will also be successful.

Don't let your hearts harden, don't ignore your fellow human beings hardship, look around yourselves and you will see much adversity, and your help will always be comforting to others. But you all can help, for the right kind of help consists of kind-hearted thoughts, kind-hearted words and of actions that your love asks you to do.... True, compassionate love for your fellow human being in distress will always let you find ways and means to ease their hardship, and spiritual guidance is frequently of greater value than earthly assistance, for you thereby open the door to their hearts for Me, and once I can enter them Myself they will also be comforted and gladly carry their cross for their soul's sake. And then their adversity will have been a blessing, for then they will have found their way home to the Father, I will have won them for eternity....

Amen

Ajuda amorosa aos semelhantes em necessidade....

Você deve consolar e ajudar aqueles que estão em necessidade terrena ou espiritual. Então praticarás verdadeiramente o amor ao próximo, e também despertarás o amor no teu próximo. O tempo final não pode passar sem tristeza e dificuldade, pois estes são os últimos meios que eu uso para conquistá-los para Mim. Quero dirigir-me a cada coração humano através de tal adversidade, e se eles agora Me ouvem, se reconhecem a Minha voz na adversidade e agora voltam o seu coração e ouvido para Mim, então eles deram um passo à frente, entraram no caminho que os leva para cima. Mas ainda há inúmeras pessoas que mantêm o coração e o ouvido fechados à Minha voz.... E vocêdeve se dirigir a eles e encaminhá-los a Mim em suas adversidades, onde eles encontrarão verdadeiro conforto e ajuda.... Você já os ajuda, não passando por suas adversidades, e essa ajuda será aceita com gratidão.... Acreditar que só o amor é o remédio certo, que o amor cura as feridas, que o amor acalma a dor e que nenhum ser humano é insensível a um trabalho de amor. E assim todo ato de amor ao próximo despertará o amor recíproco, e só assim as almas poderão ser conquistadas. As almas só amadurecem através do amor, e se uma alma é capaz de amar, então o sofrimento também lhe trará grandes bênçãos, pois então a alma se purificará de todas as escórias e permitirá que cada raio de amor tenha efeito sobre ela..... Portanto, dirigi-vos a todas estas pessoas que sabeis estar em grande aflição, que carregam um profundo sofrimento e são desesperançadas e desanimadas. Reze por eles e encaminhe-os para Me.... Não os abandone à sua dor para que não se sintam sozinhos e desesperados.... Cada palavra de amor é uma bênção para eles, e a compaixão fá-los sentir a sua dor menos difícil.... Reze por eles conforto terreno e espiritual, para que mesmo todo sofrimento tenha um resultado benéfico para as suas almas.... Pois ainda há muita dificuldade e miséria pela frente, todos vocês ainda se encontrarão em situações onde serão gratos por encorajamento reconfortante, por ajuda de todo tipo. Um será dependente do outro nos próximos tempos, e onde as pessoas não se ajudarem umas às outras as dificuldades parecerão quase insuportáveis, a menos que se voltem para Mim, Que nunca abandonará uma pessoa se Me chamar. E isto é a única coisa que eu quero alcançar, que as pessoas estabeleçam um vínculo tão íntimo comigo que nunca se sintam sozinhas e abandonadas, mas conheçam sempre seu protetor e ajudante ao seu lado, e então não sentirão mais a adversidade tão dura e amarga como aqueles que ainda estão distantes de Mim. Toda adversidade é suportável para a pessoa que se refugia em Mim, mas vocês, que querem Me servir, podem agir como mediadores entre Mim e eles.... você pode mostrar-lhes o caminho para liberar suas adversidades, e se você fizer isso com amor você também será bem sucedido. Vocês humanos não devem endurecer seus corações, não ignorem a adversidade de seus semelhantes, olhem ao seu redor e verão muitas dificuldades, e sua ajuda será sempre sentida como benéfica. Mas todos vocês podem ajudar, pois o tipo certo de ajuda consiste em pensamentos amorosos, palavras amorosas e obras que o amor lhes diz para fazer..... O amor direito e misericordioso pelos vossos semelhantes necessitados sempre vos deixará encontrar caminhos e meios para aliviar as suas dificuldades, e muitas vezes o encorajamento espiritual é de maior valor do que a ajuda terrena, pois assim me abrireis a porta dos seus corações, e uma vez que Mim mesmo possa entrar neles, eles também serão consolados e carregarão de bom grado a sua cruz em nome das suas almas. E então a adversidade deles terá sido uma bênção, então eles terão encontrado o caminho de casa para o Pai, eu os terei conquistado por toda a eternidade...._>Amém