• Back

Loving help for fellow human beings in distress....

You shall help and comfort those who suffer earthly or spiritual hardship. Then you will truly exercise neighbourly love and also awaken love in your fellow human being. The last days cannot pass people by without sorrow and adversity for they are the last means used by Me to win them over for Myself. I want to speak to every human heart by way of such adversity, and if they hear Me, if they recognise My voice in their distress and then turn their heart and ear to Me they will have taken a step forward, they will have entered the path which leads to ascent. But there are still untold people who keep their heart and ear closed to Me.... And you should speak to these and direct them in their adversity to Me, where they will find true comfort and help....

You are already helping them by not ignoring their distress, and this help will be gratefully received.... You should believe that only love is the correct remedy, that love heals wounds, that love soothes pain and that no human being is immune to a deed of love. And thus, every deed of love will awaken reciprocated love in another person, and only in this way can souls be won. Souls only mature through love, and if a soul is capable of love, then suffering, too, will result in great blessings, for then the soul will purge itself of all impurities and let every ray of love take effect on it.... Therefore you should talk to all people whom you know to be in difficult situations, who endure much suffering and are without hope and despondent. Comfort them and refer them to Me.... Don't leave them to their pain, so that they won't feel lonely and despair.... Every kind word is soothing to them, and compassion lets them feel their pain less intensely.... Provide them with earthly and spiritual comfort, so that all suffering will have a beneficial effect on their souls.... For you all still have to face much adversity and misery, you will all still experience situations when you will be grateful for comforting advice, for all kinds of assistance.

In the coming time one person will have to depend on the other, and where people don't support each other the hardship will appear almost unbearable unless they turn to Me, Who will never leave a person if he calls to Me. And that is all I want to achieve, that people establish such a heartfelt bond with Me that they will never feel lonely and abandoned but always know that their Guardian and Helper is next to them, and that they then will no longer feel their adversity as harshly and as bitterly as the person who is still distant from Me. Every adversity is endurable for a person who takes refuge with Me, but you, who want to serve Me, can work as mediators between Myself and them.... you can show them the way to eliminate their distress, and if you do it with love you will also be successful.

Don't let your hearts harden, don't ignore your fellow human beings hardship, look around yourselves and you will see much adversity, and your help will always be comforting to others. But you all can help, for the right kind of help consists of kind-hearted thoughts, kind-hearted words and of actions that your love asks you to do.... True, compassionate love for your fellow human being in distress will always let you find ways and means to ease their hardship, and spiritual guidance is frequently of greater value than earthly assistance, for you thereby open the door to their hearts for Me, and once I can enter them Myself they will also be comforted and gladly carry their cross for their soul's sake. And then their adversity will have been a blessing, for then they will have found their way home to the Father, I will have won them for eternity....

Amen

Liefdevolle hulp aan medemensen die in nood zijn

U moet troost en hulp geven aan diegenen die in aardse of geestelijke nood zijn. Dan beoefent u ware naastenliefde en u wekt ook in uw naaste liefde op. De eindtijd kan niet zonder kommer en nood aan de mensen voorbij gaan, want dit zijn de laatste middelen die Ik aanwend om hen voor Mij te winnen. Elk mensenhart wil Ik aanspreken door dergelijke nood en wanneer ze Mij dan horen, wanneer ze in de nood mijn stem herkennen en nu hart en oor op Mij richten, dan zijn ze een stap vooruit gegaan. Ze zijn de weg opgegaan die naar boven leidt. Maar er zijn nog talloze mensen die hart en oor voor mijn stem gesloten houden. En dezen moet u aanspreken en hen in hun nood op Mij wijzen, bij wie ze echte troost en hulp zullen vinden.

U verleent hun al hulp doordat u niet aan hun nood voorbijgaat en deze hulp wordt dankbaar aangenomen. Geloof het, dat altijd alleen de liefde het ware geneesmiddel is, dat liefde de wonden zal laten helen, dat liefde smarten verzacht en dat geen mens niet ontvankelijk is voor een werk van liefde. En dus zal elk werk van liefde bij de naaste wederliefde opwekken en alleen op deze manier zijn zielen te winnen. Alleen door liefde worden zielen rijp en is een ziel tot liefde in staat. Dan zal ook leed haar grote zegen opleveren, want dan reinigt de ziel zich van alle aanklevingen en zal ze elke straal van liefde op zich in laten werken. Spreek daarom al deze mensen aan, van wie u weet dat ze in grote nood zijn, zwaar leed dragen en zonder hoop en moedeloos zijn. Geef hun troost en wijs ze op Mij. Laat hen niet over aan hun smart, opdat ze zich niet eenzaam voelen en wanhopig worden. Elk woord van liefde is voor hen een weldaad en medegevoel zal ze hun smart minder hard laten ondervinden. Geef hun aardse en geestelijke troost, opdat ook alle leed een zegenrijk resultaat heeft voor de zielen. Want er ligt voor u allen nog veel nood en ellende in het verschiet, u allen zult nog in situaties terecht komen waarin u dankbaar zult zijn voor troostende en bemoedigende woorden, voor hulpverlening op elke manier.

In de komende tijd zal de een op de ander zijn aangewezen en waar de mensen elkaar niet bijstaan zal de nood haast ondraaglijk lijken, tenzij ze zich tot Mij wenden, Die nooit een mens verlaat als hij Mij roept. En dat wil Ik alleen maar bereiken, dat de mensen een zo innige band met Mij aangaan dat ze zich nooit eenzaam en verlaten voelen, doch steeds hun Beschermer en Helper naast zich weten en zij dan ook de nood niet meer zo hard en bitter zullen voelen als diegene die nog ver van Mij afstaat. Elke nood is voor de mens, die tot Mij zijn toevlucht neemt, te verdragen. Maar u die Mij zult willen dienen, zult als tussenpersoon tussen Mij en die anderen werkzaam kunnen zijn. U zult hun de weg kunnen wijzen vrij van nood te zijn en als u dit in liefde doet zult u ook resultaat hebben.

U mensen, verhard uw harten niet, ga niet aan de nood van uw medemensen voorbij. Kijk om u heen en u zult veel nood zien en uw hulp zal steeds als weldadig worden ondervonden. Maar u allen zult kunnen helpen, want de ware hulp bestaat in liefdevolle gedachten, liefdevolle woorden en in werken die de liefde u zegt te doen. De ware erbarmensvolle liefde tot de medemens die in nood is, zal u ook altijd middelen en wegen laten vinden om hun nood te verzachten. En vaak is geestelijk toespreken van grotere waarde dan aardse hulpverlening, want daardoor opent u voor Mij de deur van hun hart en kan Ik pas zelf eens bij hen binnenkomen. Dan zullen ze ook getroost zijn en hun kruis graag dragen ter wille van hun zielen, en dan is hun nood zegenrijk geweest, dan hebben ze de Vader teruggevonden, Ik heb hen voor eeuwig gewonnen.

Amen