• Back

Loving help for fellow human beings in distress....

You shall help and comfort those who suffer earthly or spiritual hardship. Then you will truly exercise neighbourly love and also awaken love in your fellow human being. The last days cannot pass people by without sorrow and adversity for they are the last means used by Me to win them over for Myself. I want to speak to every human heart by way of such adversity, and if they hear Me, if they recognise My voice in their distress and then turn their heart and ear to Me they will have taken a step forward, they will have entered the path which leads to ascent. But there are still untold people who keep their heart and ear closed to Me.... And you should speak to these and direct them in their adversity to Me, where they will find true comfort and help....

You are already helping them by not ignoring their distress, and this help will be gratefully received.... You should believe that only love is the correct remedy, that love heals wounds, that love soothes pain and that no human being is immune to a deed of love. And thus, every deed of love will awaken reciprocated love in another person, and only in this way can souls be won. Souls only mature through love, and if a soul is capable of love, then suffering, too, will result in great blessings, for then the soul will purge itself of all impurities and let every ray of love take effect on it.... Therefore you should talk to all people whom you know to be in difficult situations, who endure much suffering and are without hope and despondent. Comfort them and refer them to Me.... Don't leave them to their pain, so that they won't feel lonely and despair.... Every kind word is soothing to them, and compassion lets them feel their pain less intensely.... Provide them with earthly and spiritual comfort, so that all suffering will have a beneficial effect on their souls.... For you all still have to face much adversity and misery, you will all still experience situations when you will be grateful for comforting advice, for all kinds of assistance.

In the coming time one person will have to depend on the other, and where people don't support each other the hardship will appear almost unbearable unless they turn to Me, Who will never leave a person if he calls to Me. And that is all I want to achieve, that people establish such a heartfelt bond with Me that they will never feel lonely and abandoned but always know that their Guardian and Helper is next to them, and that they then will no longer feel their adversity as harshly and as bitterly as the person who is still distant from Me. Every adversity is endurable for a person who takes refuge with Me, but you, who want to serve Me, can work as mediators between Myself and them.... you can show them the way to eliminate their distress, and if you do it with love you will also be successful.

Don't let your hearts harden, don't ignore your fellow human beings hardship, look around yourselves and you will see much adversity, and your help will always be comforting to others. But you all can help, for the right kind of help consists of kind-hearted thoughts, kind-hearted words and of actions that your love asks you to do.... True, compassionate love for your fellow human being in distress will always let you find ways and means to ease their hardship, and spiritual guidance is frequently of greater value than earthly assistance, for you thereby open the door to their hearts for Me, and once I can enter them Myself they will also be comforted and gladly carry their cross for their soul's sake. And then their adversity will have been a blessing, for then they will have found their way home to the Father, I will have won them for eternity....

Amen

Aide affectueuse pour le prochain en détresse....

Vous devez dispenser la consolation et l'assistance à ceux qui sont dans la détresse terrestre ou spirituelle. Ainsi ferez-vous preuve d'un véritable amour du prochain, et en même temps, vous éveillerez de l'amour chez votre prochain. La phase finale ne peut point passer devant les hommes sans chagrin et sans détresse, car voilà les derniers moyens que J'emploie afin de les gagner pour Moi. Je veux parler à tout cœur humain par une telle détresse, et en M'écoutant maintenant, en reconnaissant Ma voix dans la détresse, et en tournant cœur et oreille maintenant vers Moi, ils auront fait un pas en avant, ils se seront engagés dans la voie qui mène en amont. Mais il reste d'innombrables humains qui tiennent cœurs et oreilles bouchés à Ma voix.... Et c'est à vous de leur parler dans leur détresse et de les envoyer à Moi, où ils trouveront la vraie consolation et la bonne assistance....

Vous les aiderez déjà en ne passant pas avec indifférence devant leur détresse, et cette aide sera acceptée de bon gré.... Croyez que le bon remède ne sera toujours que l'amour, que l'amour fermera les blessures, que l'amour adoucira les douleurs, et que personne ne sera insensible à un acte d'amour. Et aussi tout acte d'amour fait pour le prochain éveillera de l'amour en retour, et ce n'est que de cette façon que des âmes sont à gagner. L'amour seul fait mûrir les âmes, et là où une âme est capable d'aimer, la souffrance aussi sera bénie, car alors, l'âme se purifiera de toutes ses scories et permettra à chaque rayon d'amour de la transpercer.... Donc parlez à tous ceux que vous savez en grande détresse, à ceux qui ont de profonds chagrins, et qui sont désespérés et découragés. Consolez-les et attirez leur attention vers Moi.... Ne les abandonnez pas à leur douleur pour qu'ils ne désespèrent pas en se sentant isolés.... Toute parole d'amour sera pour eux un bienfait, et la compassion fera qu'ils ressentiront moins rudement leur douleur.... Réconfortez-les de manière terrestre et de manière spirituelle pour que toute souffrance ait aussi un succès bénéfique pour leur âme.... Car à l'avenir, vous aurez tous beaucoup de détresse et de misères à supporter, vous connaîtrez tous des situations où vous serez reconnaissants pour un encouragement consolateur, pour une aide quelconque.

Pendant le temps qui approche, chacun dépendra de l'autre, et là où les hommes ne s'entraident pas, la détresse paraîtra presque insupportable, à moins qu'ils ne s'adressent à Moi Qui n'abandonnerai jamais un homme qui fait appel à Moi. Et Je n'aspire qu'à ce que les hommes nouent avec Moi une liaison intime si étroite qu'ils ne se sentent jamais seuls ou abandonnés, mais qu'ils aient toujours conscience de la présence à côté d'eux de leur protecteur Qui les assiste, de façon qu'alors ils ne ressentent plus la détresse aussi durement et aussi amèrement qu'une personne qui se trouvera encore loin de Moi. Toute détresse est supportable pour celui qui a recours à Moi, mais vous qui voulez Me servir, vous pouvez agir en intermédiaires entre Moi et ces autres personnes.... vous pouvez leur montrer le moyen de se libérer de leur détresse, et si vous vous y mettez avec amour, vous aurez certainement du succès.

Vous les Hommes, n'endurcissez pas vos cœurs, ne passez pas devant la détresse de votre prochain, regardez autour de vous et vous verrez beaucoup de détresse, et toute assistance de votre part sera ressentie comme un bienfait. Car vous êtes tous capables d'aider, et la bonne assistance consiste en des pensées et des paroles affectueuses et en des actes inspirés par l'amour.... Le véritable amour, la pitié du prochain en détresse vous fera toujours trouver des voies et des moyens pour alléger leur détresse, et souvent, l'encouragement spirituel sera plus précieux que l'aide terrestre, car en les encourageant ainsi, vous M'ouvrez la porte de leur cœur, et dès que Je pourrai y entrer Moi-même, ils seront apaisés, et pour le bien de leur âme, ils porteront volontiers leur croix. Et alors, leur détresse aura été bénie, alors ils auront regagné le foyer paternel, Je les aurai gagnés éternellement....

Amen