• Back

Love power - effect and resistance....

How often have I assured you humans of My love, which will never cease.... And many times already I have given you the evidence of My love by addressing you like a father addresses his children. And again and again I will speak to you because My love never ceases and because My love wants to give to you what you humans still lack on earth: light and strength.... For I take pity on your weakness and lack of light, which you have caused yourselves. And therefore I come to you again and again to help you out of this state of lightlessness and lack of strength. And I first turn to My children, to those who open their hearts and ears and listen to Me when I speak to them, to those whose souls hunger and thirst for food and drink.... I administer unmeasured delicious gifts to them, I satisfy them and give to them so abundantly that they can now also distribute the bread of heaven to their fellow human beings to whom I Myself cannot yet find access, who still keep their heart's door closed to Me Myself.... and whom I Myself therefore cannot yet address. Because My love never ends, the care for My living creations will also never end. No human being on earth and no soul in the kingdom of the beyond will be excluded from this care of Mine, for if I were to merely abandon a single being it would also have ceased to exist, because it is My strength of love which sustains everything. What I therefore love I will not let perish either.... but My love forbids all coercion.... This is an irrevocable law, otherwise truly no being would be in an unhappy state anymore. And therefore My love will only be effective where it finds no resistance, whereas it remains ineffective towards all resistance.... Only when you humans know about this principle of divine order will it be understandable to you why you are able to ascertain so little effect of the strength of love and why chaos emerges so sharply both earthly and spiritually.... Humanity resists Me and I cannot touch it with My strength of love against its will.... Nevertheless, I have not withdrawn My eye from it, I look down on it full of mercy in order to always let sparks of light of My love flash where I recognize a weakening of resistance. But I don't force people to accept the strength of love, I don't force My love upon them, although it applies to all these unhappy souls. But where it is possible to influence them I also direct My immense streams of grace: I will always and constantly convey My word to earth, for loving children's hearts beat towards Me everywhere, which I can fill with My flow of strength of love and which are willing to pass it on to wherever a heart opens up.... and I am present to all who remember Me, who turn their will, their love and their desire towards Me, whom I can count as My own, because I no longer find any resistance with them, because I can speak to them and draw them ever more firmly to Me and make them happy the more intimately they devote themselves to Me.... And My love can become effective in them. I can give them such visible signs of My love that they overflow with gratitude and bliss.... But I must restrain Myself where I still encounter resistance in order not to force My creations, which were created in freedom and perfection, which My unlimited strength of love let arise. Love does not tolerate coercion.... and where it is resisted there are also all signs of the activity of the one who is without love.... Just as love gives strength and light, freedom and bliss, so will powerlessness, darkness, bondage and unhappiness be the effects of unkindness, the signs that My adversary rules there, who still drives My creations to resist Me.... But My creature's will determines this itself, and I can only help it when it gives up its resistance itself.... But My love never ceases, it woos and entices, it gives and makes happy, it seeks to bring salvation and to redeem from the night of death.... And My love will also be victorious one day, and all My creatures will be blissfully happy in light and strength and freedom.... All My creatures will one day recognize their father in Me, to Whom they will give themselves forever, from Whom they will never want to part....

Amen

사랑의 힘과 그의 효력과 저항.

내가 얼마나 자주 너희들에게 절대로 중단되지 않을 내 사랑을 보장했느냐! 내가 너희에게 아버지가 자녀에게 말하는 것처럼 말하면서 나는 자주 내 사랑의 증거를 이미 너희에게 주었다. 나는 항상 또 다시 너희에게 말할 것이다. 왜냐면 내 사랑은 절대로 중단되지 않고 내 사랑이 이 땅의 너희 사람들에게 아직 부족한 빛과 힘을 너희에게 주기를 원하기 때문이다. 나는 너희 자신의 잘못으로 인한 너희의 연약함과 빛이 없는 상태를 긍휼히 여긴다. 그러므로 나는 항상 또 다시 빛과 힘이 없는 상태에서 너희가 벗어나도록 돕기 위해 너희에게 다가간다.

나는 먼저 내가 그들의 혼이 양식과 음료를 갈망하고 목마른 사람들에게 말할 때 그들의 심장과 귀를 열고 내 말을 듣는 내 자녀들에게 향한다. 나는 그들에게 헤아릴 수 없게 귀한 선물을 주고 그들을 배부르게 하고 그들에게 넘치게 주어 그들이 이제 또한 그들의 이웃이 아직 나 자신에게 심장의 문을 닫고 있기 때문에 나 자신이 아직 접근할 수 없고 그러므로 나 자신이 직접 말해줄 수 없는 그들의 이웃에게 하늘의 양식을 나눠줄 수 있게 된다.

내 사랑은 끝나지 않기 때문에 내 피조물을 향한 돌봄도 끝나지 않을 것이다. 이 땅의 사람과 저세상의 나라의 어떤 혼도 이런 돌봄으로부터 제외되지 않을 것이다. 왜냐면 내가 단 하내 존재라도 포기하면, 그는 존재하기를 멈추게 될 것이고 내 사랑의 힘은 모든 것을 유지하기 때문이다. 그러므로 내가 사랑하는 존재를 나는 멸망당하게 하지 않는다. 그러나 내 사랑은 어떤 강요도 금지한다. 이는 어길 수 없는 법이다. 어길 수 있다면 어떤 존재도 진실로 불행한 상태에 있지 않게 되었을 것이다. 그러므로 내 사랑은 저항하지 않는 곳에서 단지 효과가 있다. 반면에 내 사랑은 모든 저항 앞에 효과를 나타내지 않고 머문다.

너희 사람들이 이런 하나님의 질서의 원칙에 대해 안다면, 너희가 왜 그렇게 작은 사랑의 힘 효과를 볼 수 있고 왜 세상적인 혼란과 영적인 혼란이 이렇게 급격하게 나타나는 지를 비로소 이해하게 될 것이다. 인류는 나에게 저항하고 나는 그들의 의지와 반대로 내 사랑의 힘으로 그들에게 역사할 수 없다. 그럼에도 불구하고 나는 그들로부터 눈을 뗄 수 없고 내가 저항의 감소를 깨닫는 곳에서 항상 내 사랑의 불씨가 빛을 발하게 해주기 위해 인류를 긍휼히 여기며 내려다본다.

그러나 나는 사람들에게 사랑의 힘을 받아들이도록 강요하지 않는다. 비록 내 사랑이 이런 모든 불행한 혼들에게 향할지라도 나는 그들에게 내 사랑을 강요하지 않는다. 그러나 그들에게 역사하는 일이 가능한 곳에서 나는 또한 내 측량할 수 없는 은혜의 흐름을 흘려줄 것이고 나는 내 말씀을 항상 계속해서 이 땅으로 전해줄 것이다. 왜냐면 사랑하는 자녀들의 심장이 모든 곳에서 나를 향해 뛰고 있기 때문이다. 나는 그런 심장 안에 내 사랑의 힘의 흐름을 채워줄 수 있다. 그런 심장은 내 사랑의 힘의 흐름을 심장을 여는 곳으로 전해줄 준비가 되어 있다. 나는 나를 생각하고 그들의 의지와 그들의 사랑과 그들의 갈망을 나에게 향하게 하고 내가 내 소유로 여길 수 있는 모든 사람에게 임재한다. 왜냐면 내가 그들에게서 더 이상 저항을 받지 않기 때문이고 내가 그들에게 말할 수 있고 그들을 더 가까이 나에게 이끌 수 있고 그들이 더 긴밀하게 나에게 헌신할수록 내가 그들을 축복되게 만들 수 있기 때문이다.

내 사랑은 이런 사람들에게 역사가 나타나게 할 수 있다. 나는 그들에게 아주 분명하게 내 사랑의 증거를 줄 수 있고 이로써 그들이 감사와 축복으로 넘치게 한다. 그러나 내가 아직 저항에 직면하는 곳에서 내 무한한 사랑의 힘으로 생성시킨 자유하고 온전하게 창조 된 내 창조물에게 강요하지 않기 위해 나는 뒤로 물러서야만 한다. 사랑은 강요를 허용하지 않는다. 사랑이 저항을 받는 곳에는 또한 사랑이 없는 자의 모든 증거가 있다.

사랑이 힘과 빛과 자유와 행복을 주는 것처럼 내 대적자가 지배하는 곳에는 무기력과 어두움과 속박과 불행이 사랑이 없음의 결과가 될 것이다. 내 대적자는 아직 내 피조물들이 나에게 저항하도록 이끈다. 그러나 내 피조물의 의지가 스스로 결과를 정한다. 내 피조물이 그의 저항을 포기하면, 나는 그를 도울 수 있다. 그러나 내 사랑은 절대로 멈추지 않고 내 사랑은 구애하고 유혹하고 베풀고 행복하게 하고 구원을 주고 죽음의 밤에서 구출한다. 내 사랑도 언젠가는 승리하게 될 것이다. 내 모든 피조물은 언젠가 빛과 힘과 자유를 가진 가운데 축복을 받게 될 것이다. 내 모든 피조물은 언젠가 내 안에서 그들이 자신을 영원히 드렸고 영원히 그로부터 더 이상 분리되기를 원하지 않을 그들의 아버지를 깨닫게 될 것이다.

아멘