How often have I assured you humans of My love, which will never cease.... And many times already I have given you the evidence of My love by addressing you like a father addresses his children. And again and again I will speak to you because My love never ceases and because My love wants to give to you what you humans still lack on earth: light and strength.... For I take pity on your weakness and lack of light, which you have caused yourselves. And therefore I come to you again and again to help you out of this state of lightlessness and lack of strength. And I first turn to My children, to those who open their hearts and ears and listen to Me when I speak to them, to those whose souls hunger and thirst for food and drink.... I administer unmeasured delicious gifts to them, I satisfy them and give to them so abundantly that they can now also distribute the bread of heaven to their fellow human beings to whom I Myself cannot yet find access, who still keep their heart's door closed to Me Myself.... and whom I Myself therefore cannot yet address. Because My love never ends, the care for My living creations will also never end. No human being on earth and no soul in the kingdom of the beyond will be excluded from this care of Mine, for if I were to merely abandon a single being it would also have ceased to exist, because it is My strength of love which sustains everything. What I therefore love I will not let perish either.... but My love forbids all coercion.... This is an irrevocable law, otherwise truly no being would be in an unhappy state anymore. And therefore My love will only be effective where it finds no resistance, whereas it remains ineffective towards all resistance.... Only when you humans know about this principle of divine order will it be understandable to you why you are able to ascertain so little effect of the strength of love and why chaos emerges so sharply both earthly and spiritually.... Humanity resists Me and I cannot touch it with My strength of love against its will.... Nevertheless, I have not withdrawn My eye from it, I look down on it full of mercy in order to always let sparks of light of My love flash where I recognize a weakening of resistance. But I don't force people to accept the strength of love, I don't force My love upon them, although it applies to all these unhappy souls. But where it is possible to influence them I also direct My immense streams of grace: I will always and constantly convey My word to earth, for loving children's hearts beat towards Me everywhere, which I can fill with My flow of strength of love and which are willing to pass it on to wherever a heart opens up.... and I am present to all who remember Me, who turn their will, their love and their desire towards Me, whom I can count as My own, because I no longer find any resistance with them, because I can speak to them and draw them ever more firmly to Me and make them happy the more intimately they devote themselves to Me.... And My love can become effective in them. I can give them such visible signs of My love that they overflow with gratitude and bliss.... But I must restrain Myself where I still encounter resistance in order not to force My creations, which were created in freedom and perfection, which My unlimited strength of love let arise. Love does not tolerate coercion.... and where it is resisted there are also all signs of the activity of the one who is without love.... Just as love gives strength and light, freedom and bliss, so will powerlessness, darkness, bondage and unhappiness be the effects of unkindness, the signs that My adversary rules there, who still drives My creations to resist Me.... But My creature's will determines this itself, and I can only help it when it gives up its resistance itself.... But My love never ceases, it woos and entices, it gives and makes happy, it seeks to bring salvation and to redeem from the night of death.... And My love will also be victorious one day, and all My creatures will be blissfully happy in light and strength and freedom.... All My creatures will one day recognize their father in Me, to Whom they will give themselves forever, from Whom they will never want to part....
Amen
TranslatorWie oft schon habe Ich euch Menschen Meine Liebe versichert, die nie aufhören wird.... Und oft schon habe Ich euch den Beweis Meiner Liebe erbracht, indem Ich euch anrede, wie ein Vater seine Kinder anspricht. Und immer wieder werde Ich zu euch reden, weil Meine Liebe nie aufhört und weil Meine Liebe euch zuwenden will, was euch Menschen auf Erden noch mangelt: Licht und Kraft.... Denn Mich erbarmet eure Schwäche und Lichtlosigkeit, die ihr selbst verschuldet habt. Und darum komme Ich immer wieder zu euch, um euch aus diesem Zustand der Licht- und Kraftlosigkeit herauszuhelfen. Und Ich wende Mich zuerst Meinen Kindern zu, denen, die Herz und Ohr öffnen und Mich anhören, wenn Ich zu ihnen rede, denen, deren Seelen hungern und dürsten nach Speise und Trank.... Ihnen verabreiche Ich ungemessen köstliche Gabe, Ich sättige sie und gebe ihnen so reichlich, daß sie nun auch das Brot des Himmels austeilen können ihren Mitmenschen, zu denen Ich Selbst noch nicht den Zugang finde, die ihre Herzenstür Mir Selbst noch verschlossenhalten.... die Ich Selbst also noch nicht ansprechen kann. Weil Meine Liebe nie aufhört, wird auch die Sorge um Meine Geschöpfe kein Ende nehmen. Es wird kein Mensch auf Erden und keine Seele im jenseitigen Reich von dieser Meiner Sorge ausgeschlossen sein, denn würde Ich ein einziges Wesen nur aufgeben, dann hätte es auch aufgehört, zu sein, weil Meine Liebekraft es ist, die alles erhält. Was Ich also liebe, lasse Ich auch nicht untergehen.... aber Meine Liebe verbietet jeglichen Zwang.... Dies ist ein unumstößliches Gesetz, ansonsten wahrlich kein Wesen mehr in unseligem Zustand wäre. Und darum wird Meine Liebe nur wirksam sein, wo sie keinen Widerstand findet, während sie unwirksam bleibt jedem Widerstand gegenüber.... Wenn ihr Menschen um diesen Grundsatz göttlicher Ordnung wisset, wird es euch erst verständlich sein, warum ihr sowenig Liebekraft-Wirkung festzustellen vermögt und warum das Chaos irdisch und geistig so scharf hervortritt.... Die Menschheit leistet Mir Widerstand, und Ich kann sie nicht mit Meiner Liebekraft berühren wider ihren Willen.... Ich habe dennoch nicht Mein Auge von ihr abgezogen, Ich blicke voller Erbarmen auf sie hernieder, um immer dort Lichtfunken Meiner Liebe aufblitzen zu lassen, wo Ich ein Nachlassen des Widerstandes erkenne. Aber Ich zwinge die Menschen nicht zur Annahme der Liebekraft, Ich dränge ihnen nicht Meine Liebe auf, obwohl sie allen diesen unglücklichen Seelen gilt. Wo es aber möglich ist, auf diese einzuwirken, dort lenke Ich auch Meine unermeßlichen Gnadenströme hin: Ich werde Mein Wort zur Erde leiten stets und ständig, denn allerorten schlagen Mir liebende Kinderherzen entgegen, die Ich erfüllen kann mit Meinem Liebekraftstrom und die bereit sind, ihn weiterzuleiten, dorthin, wo sich ein Herz erschließt.... und Ich bin gegenwärtig allen, die Meiner gedenken, die ihren Willen, ihre Liebe und ihr Verlangen Mir zuwenden, die Ich zu den Meinen zählen kann, weil Ich bei ihnen keinen Widerstand mehr finde, weil Ich zu ihnen reden kann und sie immer fester an Mich ziehen und beseligen kann, je inniger sie sich Mir hingeben.... Und an diesen kann Meine Liebe wirksam werden. Ich kann ihnen so sichtliche Zeichen Meiner Liebe geben, daß sie überströmen vor Dankbarkeit und Glückseligkeit.... Aber Ich muß Mich zurückhalten, wo Ich noch auf Widerstand stoße, um Meine Geschöpfe nicht zu zwingen, die in Freiheit und Vollkommenheit erschaffen wurden, die Meine unbegrenzte Liebekraft erstehen ließ. Die Liebe duldet keinen Zwang.... und wo ihr gewehrt wird, dort sind auch alle Zeichen des Wirkens dessen, der ohne Liebe ist.... Wie die Liebe Kraft und Licht, Freiheit und Seligkeit schenkt, so auch werden Ohnmacht, Dunkelheit, Fesselung und Unseligkeit die Auswirkungen von Lieblosigkeit sein, die Zeichen, daß dort Mein Gegner herrscht, der Meine Geschöpfe noch zum Widerstand gegen Mich antreibt.... Aber der Wille Meines Geschöpfes bestimmt dies selbst, und Ich kann ihm erst helfen, wenn es selbst seinen Widerstand aufgibt.... Doch Meine Liebe höret nimmer auf, sie wirbt und locket, sie schenkt und beglückt, sie sucht Rettung zu bringen und aus der Nacht des Todes zu erlösen.... Und Meine Liebe wird auch einmal den Sieg davontragen, und alle Meine Geschöpfe werden in Licht und Kraft und Freiheit selig sein.... Alle Meine Geschöpfe werden einmal in Mir ihren Vater erkennen, Dem sie sich schenken auf ewig, von Dem sie niemals sich werden trennen wollen....
Amen
Translator